PROEL M-8 User Manual page 16

MASTER SECTION
SEZIONE MASTER
colours to indicate diff erent ranges of signal level:
• green = show the normal operative level of the signal (from -30 to -6
dBpeak)
• yellow = show the nominal operative level of the signal (from 0 to +6
dBpeak)
• red = show a high signal level (near +20 dBpeak CLIP level).
If no SOLO switch is engaged, the meters display what is selected by (43)
(44) and (45) switches, choosing between MAIN MIX (post fader), ALT 3-4
(post fader) or 2TRK IN. When one or more SOLO switches are engaged,
the meters display the solo information. If the SOLO MODE is set as PFL
(pre fader level) the meters show only a mono signal on both column,
if it is set as AFL (after fader level) they show the stereo signal after the
channel FADER and PAN controls.
NOTE: in order to obtain a proper visualization, we recommend to
press only one switch at a time.
61. SOLO MODE switch
Allows to select if the listening and the visualization of the channels
selected with the SOLO buttons are PRE FADER (PFL) or POST FADER
(AFL).
- PFL: PRE-FADER LEVEL, the input
signal, already controlled by the
channel EQ, is shown on the LED
METERS and sent to the C.ROOM/
PHONES outputs. The PFL mode has
to be used for setting the right level
of the input signal (usually around 0
dB) and to avoid input saturation and
distortion.
- AFL: AFTER-FADER LEVEL, the input
signal, already controlled by the
channel EQ and by the channel fader, is
shown on the LED METERS and sent to
the C.ROOM/PHONES outputs. The AFL mode can be used
to listen the signal sent to the MAIN MIX or ALT 3-4.
62. ON led
Indicates when the mixer is switched on.
63. +48V led
Indicates when the +48V phantom power, for condenser
microphones and for DI (direct input) box, is switched
on.
ENG
60. L & R LEVEL METERS (indicatori di livello)
Gli indicatori di livello sono costituiti di due colonne di otto led di tre
colori indicanti indicanti diversi livelli operativi:
• verde = normale livello operativo del segnale (da -30 a -6 dBpeak)
• giallo = livello operativo nominale del segnale (da 0 a +6 dBpeak)
• rosso = livello del segnale alto (prossimo al livello di CLIP +20
dBpeak).
Se nessun tasto SOLO è premuto, i meters visualizzano cosa è selezionato
dai tasti (43) (44) e (45), scegliendo tra MAIN MIX (post fader), ALT
3-4 (post fader) o 2TRK IN. Quando uno o più tasti SOLO sono attivati, i
meters visualizzeranno le informazioni del solo. Se il tasto SOLO MODE
è impostato su PFL (livello pre fader) gli indicatori visualizzano un
segnale mono su entrambe le colonne, se è impostato su AFL (livello
dopo fader) visualizzano un segnale stereo dopo i controlli di FADER e
PAN del canale.
NOTA: per poter ottenere un'indicazione corretta, si raccomanda di
selezionare solo un tasto alla volta.
61. SOLO MODE (tasto selezione modo SOLO)
Permette di selezionare se l'ascolto e la visualizzazione
del canale selezionato con il tasto SOLO buttons è
PRE-FADER (PFL) o POST FADER (AFL).
PFL : PRE-FADER LEVEL, il segnale d'ingresso, dopo
i circuiti di equalizzazione EQ, è visualizzato sui
LED METERS e inviato all'uscita C.ROOM/PHONES.
Il modo PFL è usato per impostare il giusto livello
per il segnale d'ingresso (solitamente attorno lo
0 dB) e per evitare la saturazione dell'ingresso e
conseguente distorsione.
AFL : AFTER-FADER LEVEL, il segnale d'ingresso,
dopo i circuiti di equalizzazione EQ e dopo il fader
di canale, è visualizzato sui LED METERS e inviato
alla uscita C.ROOM/PHONES outputs. Il modo AFL
può essere usato per ascoltare i segnali inviati al
MAIN MIX.
62. ON led (indicatore acceso/spento)
Indica quando il mixer è acceso.
63. +48V led (alimentazione phantom)
Indica quando l'alimentazione a +48V phantom,
per microfoni a condensatore e DI (direct input box)
esterni, è accesa.
16
ITA