Digital Effect Processor - PROEL M-8 User Manual

DIGITAL EFFECT PROCESSOR

30. PRESETS selector
Rotate this detented switch to select the preset eff ect you want to use.
31. VARIATIONS selector
Rotate this detented switch to select the variation of the selected
preset.
Preset Descriptions
1. LARGE HALL - This type of reverb simulates the ambience of a grand
concert hall. Dense, smooth reverb with long tail, long pre delay and
some early refl ections. Works well with vocals, electric and acoustic
guitars, strings.
The VARIATIONS vary from "bright" (1-8)
to "warm" (9-16) starting from long tail to
short tail for each one.
2. SMALL HALL - This type of reverb
simulates the ambience of a grand concert
hall. Dense, smooth reverb with short
tail, normal pre delay and increased early
refl ections. Works well with vocals, guitars,
woodwinds.
The VARIATIONS vary from "bright" (1-8) to
"warm" (9-16) starting from long tail to short tail for each
one.
3. LARGE ROOM - This type of reverb reproduces the more intimate
ambience of natural room acoustics. Feature very fast and scattered early
refl ections, long pre delay. Works well with vocals, woodwinds, strings.
The VARIATIONS vary from "bright" (1-8) to "warm" (9-16) starting from
long tail to short tail for each one.
4. SMALL ROOM - This type of reverb reproduces the more intimate
ambience of natural room acoustics. Feature very fast and scattered early
refl ections, short pre delay. Works well with vocals, fi ngered guitars,
drums.
The VARIATIONS vary from "bright" (1-8) to "warm" (9-16) starting from
long tail to short tail for each one.
5. VOCAL 1 (STAGE REVERB) - Amazing reverb designed for vocals with
a long tail.
The VARIATIONS vary from "bright" (1-8) to "warm" (9-16) starting from
long tail to short tail for each one, alternating hall, tape, spring or plate
types of reverb.
6. VOCAL 2 (CLUB REVERB) - Amazing reverb designed for vocals with a
dense tail.
The VARIATIONS vary from "bright" (1-8) to "warm" (9-16) starting from
long tail to short tail for each one, alternating hall, tape, spring or plate
types of reverb.
7. PLATE - This is a simulation of metal plate reverb, as used on classic
recordings from the '70s and '80s.
The VARIATIONS vary from from long tail to short tail.
8. STEREO DELAY - Echo effect with ping-pong of left and right
channels.
The VARIATIONS vary from from long delay times to short delay times.
9. TAP DELAY - Typical mono delay with time set by the user TAP button
(32) just below.
The VARIATIONS vary from 75% to 0% of feedback quantity.
10. MONO DELAY - Typical mono delay.
The VARIATIONS vary from from long delay times to short delay times.
ENG
DIGITAL EFFECT PROCESSOR
30. PRESETS (selettore eff etto)
Ruotare questo selettore per scegliere l'eff etto desiderato.
31. VARIATIONS (selettore variazione)
Ruotare questo selettore per scegliere la variazione desiderata.
Descrizione dei PRESET
1. LARGE HALL - Questo tipo di riverbero simula l'ambiente di una grande
sala da concerto. Denso e armonioso riverbero con una coda lunga, lungo
pre delay e poche prime rifl essioni. Adatto a voci, chitarre elettriche e
acustiche, archi.
Le variazioni sono tra brillante (1-8) e caldo (9-16) e vanno da code
lunghe a code corte per ciascuno dei due.
2. SMALL HALL - Questo tipo di riverbero simula
(9-16) e vanno da code lunghe a code corte per
ciascuno dei due.
3. LARGE ROOM - Questo tipo di riverbero
riproduce un più intimo ambiente acustico di
una stanza. Caratterizzato da veloci e sparpagliate
prime rifl essioni, lungo pre delay. Adatto a voci, fi ati, archi.
Le variazioni sono tra brillante (1-8) e caldo (9-16) e vanno da code
lunghe a code corte per ciascuno dei due.
4. SMALL ROOM - Questo tipo di riverbero riproduce un più intimo
ambiente acustico di una stanza. Caratterizzato da veloci e sparpagliate
prime riflessioni, corto pre delay. Adatto a voci, chitarre pizzicate,
percussioni.
Le variazioni sono tra brillante (1-8) e caldo (9-16) e vanno da code
lunghe a code corte per ciascuno dei due.
5. VOCAL 1 (STAGE REVERB) - Riverbero modellato per voci con coda
lunga.
Le variazioni sono tra brillante (1-8) e caldo (9-16) e vanno da code
lunghe a code corte per ciascuno dei due, alternando riverberi tipo hall,
tape, spring e plate.
6. VOCAL 2 (CLUB REVERB) - Riverbero modellato per voci con coda
densa.
Le variazioni sono tra brillante (1-8) e caldo (9-16) e vanno da code
lunghe a code corte per ciascuno dei due, alternando riverberi tipo hall,
tape, spring e plate.
7. PLATE - Questa è una simulazione del riverbero "plate", usato nelle
classiche registrazioni degli anni '70 e '80.
Le variazioni vanno da code lunghe a code corte.
8. STEREO DELAY - Effetto eco con ping-pong sui canali sinistro e
destro.
Le variazioni vanno da un tempo di ripetizione lungo a uno corto.
9. TAP DELAY - Tipico eco mono con tempo di ripetizione impostabile
dall'utente mediante il pulsante TAP (32) posto sotto.
Le variazioni diminuiscono la quantità delle ripetizioni (feedback) dal
75% al 0%.
10. MONO DELAY - Tipico eco mono.
Le variazioni vanno da un tempo di ripetizione lungo a uno corto.
11
DIGITAL EFFECT PROCESSOR
PROCESSORE DIGITALE DI EFFETTO
l'ambiente di una grande sala da concerto.
Denso e armonioso riverbero con una coda
corta, normale pre delay e tante prime
rifl essioni. Adatto a voci, chitarre, fi ati.
Le variazioni sono tra brillante (1-8) e caldo
ITA