Boutonnière Classique; Lancement Du Travail De Couture; Klassisches Knopfloch - ELNA 5200 Instruction Manual

Boutonnière classique
Réglages de la machine
q Motif :
w Pied presseur:
e Tension du fil d'aiguille : 1-5

Lancement du travail de couture

z Appuyer sur la touche de montée/descente d'aiguille afin
de relever l'aiguille.
Installer le pied pour boutonnière automatique R en
enclenchant la tige w dans l'encoche q du support de
pied.
x Tirer le porte-bouton vers l'arrière et placer le bouton à
l'intérieur. Resserrer le porte-bouton sur le bouton.
REMARQUE:
Si le bouton est extrêmement épais, effectuer un essai de
boutonnière sur une chute du tissu utilisé.
Si le bouton entre difficilement dans l'échantillon de
boutonnière, vous pourrez augmenter la longueur de la
boutonnière en tirant un peu le porte-bouton e vers l'arrière.
Ceci permet d'augmenter la longueur de la boutonnière.
c Abaisser à fond le levier de boutonnière t.
v Insérer le coin du tissu sous le pied. Appuyer deux fois
sur le bouton de montée/descente d'aiguille.
Retirer le tissu vers la gauche pour tirer le fil de l'aiguille
par le trou du pied.
Placer le vêtement sous le pied, puis abaisser l'aiguille
au point de départ de la marque de boutonnière y.
Abaisser ensuite le pied pour boutonnière automatique
R.
REMARQUE :
Veiller à ne pas laisser d'espace i entre le coulisseau u et
la butée o, sinon la longueur de gauche et celle de droite
seront différentes.
N° 16
Pied pour boutonnière
automatique R

Klassisches Knopfloch

Maschineneinstellungen
q Muster:
w Nähfuß:
e Oberfadenspannung:
So beginnen Sie zu nähen
z Drücken Sie die Taste zum Hochstellen / Senken der
Nadel, um die Nadel hochzustellen.
Montieren Sie den automatischen Knopflochfuß R und
rasten Sie den Stift w in die Rille q des Fußhalters ein.
x Ziehen Sie den Knopfhalter nach hinten und legen Sie
den Knopf in den Halter. Schieben Sie ihn fest an den
Knopf.
HINWEIS:
Ist der Knopf sehr dick, nähen Sie auf einem Stoffstück ein
Knopfloch zur Probe.
Lässt sich der Knopf nur schwer durch das Probeknopfloch
führen, können Sie das Knopfloch verlängern, indem Sie
den Knopfhalter e ein wenig zurückziehen. So wird das
Knopfloch verlängert.
c Ziehen Sie den Knopflochhebel t so weit wie möglich
nach unten.
v Führen Sie die Ecke des Stoffes unter den Fuß. Drücken
Sie zweimal die Taste zum Hochstellen / Senken der
Nadel.
Entfernen Sie den Stoff nach links, um den Oberfaden
durch das Lock des Nähfußes zu ziehen.
Legen Sie Stoff unter den Fuß und senken Sie die Nadel
am Ausgangspunkt der Knopflochmarkierung y.
Senken Sie dann den automatischen Knopflochfuß R.
HINWEIS:
Sorgen Sie dafür, dass zwischen dem Schieber u und dem
Anschlag o keine Lücke i besteht, da sonst die Längen
der linken und rechten Knopflochseite unterschiedlich sind
55
#16
Automatischer Knopflochfuß R
1-5