Tenseur
de
Chaîne
Support de
tendeur de
chaîne
à billes de l'autre main. Soulevez la chaîne
à billes hors de la rainure de verrouillage
des billes et faites glisser le dispositif de
tension jusqu'au bas de la boucle de la
chaîne.
Tirez le dispositif de tension vers le bas
jusqu'à ce que la chaîne à billes soit
complètement tendue (le piston sera en
haut), puis déplacez le dispositif de tension
vers le haut d'environ 1/8".
Marquez les emplacements des vis sur
le mur ou le cadre de la fenêtre avec un
crayon.
Montage intérieur: en cas de montage
dans du bois, pré-percez les trous de vis,
puis installez le dispositif de tension à
l'aide des vis à tête Phillips de 1 pouces
fournies.
Si vous ne le fixez pas dans le bois, utilisez
des ancrages appropriés au substrat et
suivez les instructions du fabricant des
ancrages.
STRANGULATION HAZARD — Young children can be
strangled by cords. Immediately remove this product if a cord
longer than 22 cm or a loop exceeding 44 cm around becomes
accessible.
RISQUE D'ÉTRANGLEMENT — Les enfants en bas âge
peuvent s'étrangler avec des cordes. Enlevez immédiatement
ce produit si une corde mesurant plus de 22 cm devient
accessible ou si le contour d'une boucle de plus de 44 cm
devient accessible.
Montage extérieur: déplacez le dispositif
de tension vers le bas de la chaîne
comme indiqué ci-dessus. Appuyez
ensuite le dispositif de tension sur les
poteaux du support de montage. Installez
soigneusement les vis à tête Phillips 3/8»
fournies à travers le dispositif de tension
dans le support de montage à l'aide d'un
tournevis cruciforme (NE PAS TROP
SERRER !). Tirez le dispositif de tension
vers le bas comme indiqué ci-dessus et
marquez au crayon la position du support
de montage extérieur. Détachez maintenant
le dispositif de tension du support,
marquez au crayon les emplacements des
vis du support et fixez-le à l'aide des vis de
1», puis rattachez le dispositif de tension
au support.
Fonctionnement du store
L'exposition limitée du cordon est
une mesure de sécurité requise. Par
conséquent, le cordon doit être tiré
plusieurs fois pour soulever ou abaisser
le store. Soyez patient, tirez le cordon
lentement et doucement pour prolonger la
durée de vie du store.
SUPPLEMENTARY INSTALLATION INSTRUCTIONS
FOR CUSTOMERS IN CANADA
Installing Shades with a Chain Cover
Your new shade includes a dedicated lift
cord/chain cover that allows for no more
than 22cm (8") of lift cord to be exposed at
any time. The cover is pre-attached to the
beaded chain lift cord.
The cover for larger shades will be in two
sections which are separated when the
shade is packaged for shipment and thus
must be joined together when the shade is
Part # MEIN0310
installed. See complete instructions below:
Step 1 – Carefully remove the protective
bubble wrap from both ends of the shade.
Do not remove the bubble wrap at the
center of the shade until the shade is
fully installed. Unwrap the Bead Chain
and Tension Device being certain not to
damage the chain. Cut and remove the
zip-tie.
Step 2 – Attach the shade using the
detailed instructions that came with
the shade. Allow the chain, chain cover
and tension device to hang freely when
mounting the shade.
Step 3 – If the Chain Cover is in two
sections, attach the sections as illustrated.
Slide the bottom section of the Chain Cover into the
Connector that is pre-attached to the upper section
Step 4 – Attach the Tension Device
IMPORTANT – The Tension Device
must be attached as detailed in these
instructions for your shade to function
properly.
If possible, have a helper hold the Chain
Cover up and out of the way when
installing the Tension Device.
While holding the tension device in one
hand, pull the plunger away from the bead
chain with the other hand. Lift the bead
chain out of the bead locking groove and
slide the tension device to the bottom of
the chain loop.
Pull the tension device down until the bead
chain is fully tensioned (plunger will be at
Need help?
Do you have a question about the Exterior solar shades and is the answer not in the manual?
Questions and answers