Page 1
SteaMer Operation and Safety Notes HöyrytySKattIla Käyttö- ja turvaohjeet ÅnGKOKare Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar GrøntSaGSdaMper Betjenings- og sikkerhetshenvisninger GeMüSedäMpfer Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z22733 87708_ern_Gemuesedaempfer_Cover_LB3.indd 2 25.01.13 08:43...
Page 2
GB / IE Operation and Safety Notes Page Käyttö- ja turvaohjeet Sivu Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan Betjenings- og sikkerhetshenvisninger Side DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 87708_ern_Gemuesedaempfer_Cover_LB3.indd 3 25.01.13 08:43...
Steamer Usage Q j B efore first use, remove any stickers or labels Proper Use Q from the article and rinse it in hot water. j The vegetable steamer is suitable for heating food N ever heat the pot if it is empty. j on gas, electric, halogen, ceramic and induction hobs.
Page 4
Höyrytyskattila J ELINTARVIKKEITA KESTÄVÄ! Tämä tuote ei vaikuta maku- eikä Määräystenmukainen käyttö Q hajuominaisuuksiin. J Kattila soveltuu elintarvikkeiden kuumentamiseen Ä lä käytä tuotetta, jos sen varsi on löystynyt. kaasu-, sähkölevyillä, halogeeni-, lasikeramiikka ja Käyttö induktiokeittotasoilla. j I rrota mahdolliset tarrat ja pese tuote kuumalla Tekniset tiedot vedellä...
Page 5
Hävittäminen Ångkokare Avsedd användning Pakkaus on valmistettu ympäristöystäväl- lisistä kierrätettävistä materiaaleista. Kastrullen är avsedd för att värma livsmedel på gas-, el- och glaskeramik-, halogen- och induktionsfält. Saat lisätietoa kulutettujen tuotteiden jätehuoltomah- Tekniska data dollisuuksista kunnan- tai kaupungintoimistosta. Inre diameter: ca. 20 cm Aktiv bottendiameter: ca.
Page 6
Användning Grøntsagsdamper j T a bort eventuella etiketter på produkten före Formålsbestemt anvendelse första användning och skölj av den i hett vatten. j V ärm inte kastrullen när den är tom. Gryden er egnet til opvarmning af fødevarer på gas-, j F yll kastrullen med vatten till under ångkoknings- elektro-, halogen-, glaskeramik- og induktions-kogefelter.
Page 7
J FØDEVAREGODKENDT! Mulighederne for bortskaffelse af det udtjente produkt Smags- og duftegenskaber påvirkes kan du informere dig om ved din kommunes eller din bys forvaltning. ikke negativt af dette produkt. J A nvend ikke produktet, hvis håndtagene er løse. Brugen j F ør gryden tages i brug skal eventuelle etiketter fjernes, og gryden skylles godt med varmt vand.
Page 8
Gemüsedämpfer Backofen geeignet! J Z iehen oder schieben Sie das Produkt nicht über Bestimmungsgemäße Q die Glaskeramik- und Halogen-Kochfelder. Bei Verwendung Nichtbeachtung kann es zu Beschädigungen Der Topf ist zum Erhitzen von Lebensmitteln auf Gas-, durch Kratzer kommen. J Elektro-, Halogen-, Glaskeramik-, und Induktions- LEBENSMITTELECHT! Kochfeldern geeignet.
Page 9
Produkt nicht zu beschädigen. j B enutzen Sie zur Reinigung keine scharfen Scheuermittel. j M it der Zeit können durch die Mineralien im Wasser Flecken oder Verfärbungen am Produkt entstehen. Diese können Sie entfernen, indem Sie mit einer halben Zitrone über diese Stellen reiben.
Need help?
Do you have a question about the Z22733 and is the answer not in the manual?
Questions and answers