VEVOR BY1020 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Engine
  5. BY1020
  6. Manual
VEVOR BY1020 Manual

VEVOR BY1020 Manual

Brushless dc motor
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
Brushless DC motor
Model: BY1020
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BY1020 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for VEVOR BY1020

Summary of Contents for VEVOR BY1020

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Brushless DC motor Model: BY1020 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3 Safety precautions 1.1Safety advisory warning Please read carefully before operation. Be sure to read all safety warnings and all instructions before operating the motor. Failure to comply with warnings and instructions may result in electric shock, fire or serious injury. If you encounter problems, please communicate with customer service in time to solve, your satisfaction is our service purpose.
  • Page 4 2) It is recommended to use lead-acid batteries. Lithium batteries can also work (note that the battery voltage and battery power match the kit power). The recommended battery capacity is 12AH-20AH. The battery voltage needs to be consistent with the motor kit voltage, allowing an over voltage range of +10%. The positive and negative terminals of the power supply must be connected correctly (the positive terminal is connected to the thick line of the controller in red, and the negative terminal is connected to the thick line of the controller in black).

  • Page 5: Configuration List

    TECHNICAL INFO PERFORMANCE PARAMETERS OF BY1020 MOTOR Parameter Numerical value Rated Voltage 60V DC Max Wattage 3000W Rated Speed 4800RPM Rated Torque 5.5N.m Rated Current No-load Speed 5800RPM No-load Current ≤6A Motor Efficiency ≥85% Sprocket Number T8F-11T M8*1.25Left-hand tighten the thread (Heat 80℃...
  • Page 6 Importance: All you buy is the motor, you need to match 60V3000W brushless controller, 120° square wave controller. Match control It is possible that the motor phase is incorrect, you need to contact your controller supplier, how to choose the correct motor phase. Instructions for other functions COMMON PROBLEMS AND REMEDIES Phenomenon:...

  • Page 7: Correct Disposal

    CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support Moteur   à    c ourant   c ontinu   s ans   b alais Modèle:   B Y1020 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 10 à   n ous   c ontacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google Précautions   d e   s écurité   1 .1   Avertissement   d e   s écurité   Veuillez   l ire   a ttentivement   a vant   l 'utilisation. Assurez­vous   d e   l ire   t ous   l es   a vertissements   d e   s écurité   e t   t outes   l es   i nstructions   a vant   d ’utiliser   l e   m oteur. Le  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google 2)   I l   e st   r ecommandé   d 'utiliser   d es   b atteries   a u   p lomb.   L es   b atteries   a u   l ithium   p euvent   é galement   f onctionner (notez   q ue   l a   t ension   e t   l a   p uissance   d e   l a   b atterie   c orrespondent   à    l a   p uissance   d u   k it). La  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google INFORMATIONS   T ECHNIQUES PARAMÈTRES   D E   P ERFORMANCE   D U   M OTEUR   B Y1020 Valeur   n umérique Paramètre 60   V    C C Tension   n ominale 3000   W Puissance   m aximale Vitesse   n ominale 4800   t r/min 5,5 Nm Couple  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google Importance: Tout   c e   q ue   v ous   a chetez   e st   l e   m oteur,   v ous   d evez   f aire   c orrespondre   l e   c ontrôleur   s ans   b alais   6 0V3000W,   le   c ontrôleur   à    o nde   c arrée   1 20°. Contrôle  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google ÉLIMINATION   C ORRECTE Ce   p roduit   e st   s oumis   a ux   d ispositions   d e   l a   d irective   e uropéenne 2012/19/UE.   L e   s ymbole   r eprésentant   u ne   p oubelle   à    r oulettes   b arrée indique  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Bürstenloser Gleichstrommotor Modell: BY1020 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Page 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
  • Page 19 Machine Translated by Google Sicherheitsvorkehrungen 1.1 Sicherheitshinweis Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen. Lesen Sie unbedingt alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen, bevor Sie den Motor in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden oder schweren Verletzungen führen. Wenn Sie auf Probleme stoßen, wenden Sie sich bitte rechtzeitig an den Kundendienst, um diese zu lösen.
  • Page 20 Machine Translated by Google 2) Es wird empfohlen, Bleibatterien zu verwenden. Lithiumbatterien können auch funktionieren (Beachten Sie, dass die Batteriespannung und die Batterieleistung mit der Kit-Leistung übereinstimmen). Die Die empfohlene Batteriekapazität beträgt 12AH-20AH. Die Batteriespannung muss entspricht der Motor-Kit-Spannung und ermöglicht einen Überspannungsbereich von +10%. Die Plus- und Minuspol des Netzteils müssen korrekt angeschlossen sein (der Pluspol wird mit der dicken Leitung des Controllers in rot verbunden, und der Minuspol wird mit der dicken schwarzen Leitung des Controllers verbunden).

  • Page 21: Technische Daten

    Machine Translated by Google TECHNISCHE DATEN LEISTUNGSPARAMETER DES BY1020 -MOTORS Parameter Zahlenwert Nennspannung 60 V Gleichstrom 3000 W Maximale Wattzahl Nenndrehzahl 4800 U/min 5,5 Nm Nenndrehmoment Nennstrom Leerlaufdrehzahl 5800 U/min Leerlaufstrom ÿ6A ÿ85 % Motoreffizienz Kettenradnummer T8F-11T M8*1,25Linksgewinde festziehen (Erhitzen 80ÿ...
  • Page 22 Machine Translated by Google Bedeutung: Sie kaufen nur den Motor, den Sie mit einem passenden bürstenlosen 60-V-3000-W-Controller und einem 120°- Rechteckwellen-Controller kombinieren. Steuerung anpassen Es ist möglich, dass die Motorphase falsch ist. Wenden Sie sich an den Lieferanten Ihrer Steuerung, um die richtige Motorphase auszuwählen. Hinweise zu weiteren Funktionen HÄUFIGE PROBLEME UND ABHILFEN Phänomen:...
  • Page 23 Machine Translated by Google KORREKTE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung im Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem gekennzeichneten Zubehörteile Symbol.
  • Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Motore DC senza spazzole Modello: BY1020 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Page 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 27 Machine Translated by Google Precauzioni di sicurezza 1.1 Avvertenza di sicurezza Leggere attentamente prima dell'uso. Prima di azionare il motore, assicurarsi di leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi o lesioni gravi.
  • Page 28 Machine Translated by Google 2) Si consiglia di utilizzare batterie al piombo. Anche le batterie al litio possono funzionare (si noti che la tensione della batteria e la potenza della batteria corrispondono alla potenza del kit). la capacità della batteria consigliata è 12AH-20AH. La tensione della batteria deve essere coerente con la tensione del kit motore, consentendo un intervallo di sovratensione del +10%.

  • Page 29: Informazioni Tecniche

    Machine Translated by Google INFORMAZIONI TECNICHE PARAMETRI DI PRESTAZIONE DEL MOTORE BY1020 Parametro Valore numerico Tensione nominale 60 V CC 3000W Potenza massima 4800 giri/min Velocità nominale 5,5 Nm Coppia nominale Corrente nominale Velocità a vuoto 5800 giri/min Corrente a vuoto ÿ6A...
  • Page 30 Machine Translated by Google Importanza: Tutto ciò che devi acquistare è il motore, a cui devi abbinare un controller brushless da 60 V e 3000 W, un controller a onda quadra da 120°. Controllo della corrispondenza È possibile che la fase del motore non sia corretta. È necessario contattare il fornitore del controller per sapere come scegliere la fase corretta del motore.
  • Page 31 Machine Translated by Google SMALTIMENTO CORRETTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/UE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede una raccolta differenziata dei rifiuti Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo.
  • Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support Motor   d e   c orriente   c ontinua   s in   e scobillas Modelo:   B Y1020 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 34 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google Precauciones   d e   s eguridad   1.1   A dvertencia   d e   s eguridad   L ea   atentamente   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto. Asegúrese   d e   l eer   t odas   l as   a dvertencias   d e   s eguridad   y    t odas   l as   i nstrucciones   a ntes   d e   o perar   e l   m otor. El  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google 2)   S e   r ecomienda   u tilizar   b aterías   d e   p lomo­ácido.   T ambién   p ueden   f uncionar   b aterías   d e   l itio. (tenga   e n   c uenta   q ue   e l   v oltaje   y    l a   p otencia   d e   l a   b atería   c oinciden   c on   l a   p otencia   d el   k it). La  ...

  • Page 37: Información Técnica

    Machine Translated by Google INFORMACIÓN   T ÉCNICA PARÁMETROS   D E   R ENDIMIENTO   D EL   M OTOR   B Y1020 Parámetro Valor   n umérico 60   V    C C Voltaje   n ominal Potencia   m áxima 3000   W 4800RPM Velocidad   n ominal 5,5   N m Par  ...

  • Page 38: Problemas C Omunes Y S Oluciones

    Machine Translated by Google Importancia: Todo   l o   q ue   d ebe   c omprar   e s   e l   m otor,   d ebe   c ombinarlo   c on   u n   c ontrolador   s in   e scobillas   6 0V3000W   y    u n   controlador  ...

  • Page 39: Eliminación C Orrecta

    Machine Translated by Google ELIMINACIÓN   C ORRECTA Este   p roducto   e stá   s ujeto   a    l as   d isposiciones   d e   l a   D irectiva   e uropea 2012/19/UE.   E l   s ímbolo   q ue   m uestra   u n   c ontenedor   d e   b asura   t achado indica  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Silnik prądu stałego bezszczotkowy Model: BY1020 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 42 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Page 43 Machine Translated by Google Środki ostrożności 1.1 Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa Przeczytaj uważnie przed rozpoczęciem użytkowania. Przed uruchomieniem silnika należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa i instrukcjami. Niedostosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może skutkować porażeniem prądem, pożarem lub poważnymi obrażeniami.
  • Page 44 Machine Translated by Google 2) Zaleca się stosowanie akumulatorów kwasowo-ołowiowych. Mogą również działać akumulatory litowe (należy pamiętać, że napięcie i moc baterii odpowiadają mocy zestawu). zalecana pojemność baterii to 12AH-20AH. Napięcie baterii musi być zgodnie z napięciem zestawu silnika, co pozwala na zakres przepięć +10%. zaciski dodatnie i ujemne zasilania muszą...
  • Page 45 Machine Translated by Google INFORMACJE TECHNICZNE PARAMETRY EKSPLOATACYJNE SILNIKA BY1020 Parametr Wartość liczbowa Napięcie znamionowe 60V prądu stałego Maksymalna moc 3000 W 4800 obr./min Prędkość znamionowa 5,5 Nm Moment znamionowy Prąd znamionowy 5800 obr./min Prędkość bez obciążenia Prąd jałowy Sprawność silnika Numer zębatki...
  • Page 46 Machine Translated by Google Znaczenie: Wszystko, co kupujesz, to silnik, musisz dopasować do niego bezszczotkowy sterownik 60V3000W, sterownik fali prostokątnej 120°. Sterowanie dopasowaniem Możliwe, że faza silnika jest nieprawidłowa. Aby dowiedzieć się, jak wybrać prawidłową fazę silnika, należy skontaktować się z dostawcą sterownika. Instrukcje dotyczące innych funkcji TYPOWE PROBLEMY I SPOSOBY ICH ROZWIĄZANIA Zjawisko:...
  • Page 47 Machine Translated by Google PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Niniejszy produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unia Europejska. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbol. Produktów oznaczonych jako takie nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. odpady, ale należy je oddać...
  • Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Borstelloze DC-motor Model: BY1020 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Page 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Page 51 Machine Translated by Google Veiligheidsmaatregelen 1.1 Veiligheidswaarschuwing Lees deze waarschuwing zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Zorg ervoor dat u alle veiligheidswaarschuwingen en instructies leest voordat u de motor bedient. Het niet naleven van waarschuwingen en instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand of ernstig letsel.
  • Page 52 Machine Translated by Google 2) Het is aan te raden om loodzuuraccu's te gebruiken. Lithiumaccu's kunnen ook werken (let op dat de batterijspanning en het batterijvermogen overeenkomen met het vermogen van de kit). aanbevolen batterijcapaciteit is 12AH-20AH. De batterijspanning moet consistent met de motorkitspanning, waardoor een overspanningsbereik van +10% mogelijk is.
  • Page 53 Machine Translated by Google TECHNISCHE INFO PRESTATIEPARAMETERS VAN BY1020- MOTOR Parameter Numerieke waarde Nominale spanning 60V gelijkstroom 3000W Maximaal vermogen Nominale snelheid 4800 tpm 5,5 Nm Nominaal koppel Nominale stroom 5800 tpm Snelheid zonder belasting Nullaststroom ÿ6A ÿ85% Motorrendement Tandwielnummer T8F-11T M8*1.25 Draai de draad linksom vast (verhit 80ÿ)

  • Page 54: Algemene Problemen En Oplossingen

    Machine Translated by Google Belang: Het enige dat u koopt is de motor, u hebt een bijpassende 60V3000W borstelloze controller en een 120° vierkante golfcontroller nodig. Match control Het is mogelijk dat de motorfase onjuist is. Neem contact op met uw controllerleverancier voor informatie over het kiezen van de juiste motorfase.
  • Page 55 Machine Translated by Google CORRECTE VERWIJDERING Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EU. Het symbool met een kliko-afvalbak doorkruist geeft aan dat het product gescheiden afvalinzameling vereist in de Europese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit label zijn gemarkeerd. symbool.
  • Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Borstlös DC-motor Modell: BY1020 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 59 Machine Translated by Google Säkerhetsföreskrifter 1.1 Säkerhetsrådgivning Varning Läs noga före användning. Se till att läsa alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner innan du använder motorn. Underlåtenhet att följa varningar och instruktioner kan leda till elektriska stötar, brand eller allvarliga skador. Om du stöter på...
  • Page 60 Machine Translated by Google 2) Det rekommenderas att använda blybatterier. Litiumbatterier kan också fungera (observera att batterispänningen och batterieffekten matchar satsens ström). De rekommenderad batterikapacitet är 12AH-20AH. Batterispänningen måste vara överensstämmer med motorsatsens spänning, vilket tillåter ett överspänningsområde på +10 %. De nätaggregatets positiva och negativa poler måste vara korrekt anslutna (den positiva terminalen är ansluten till den tjocka linjen på...
  • Page 61 Machine Translated by Google TEKNISK INFO PRESTANDA PARAMETRAR FÖR BY1020 MOTOR Parameter Numeriskt värde Märkspänning 60V DC Max Watt 3000W 4800 RPM Nominell hastighet 5,5 Nm Nominellt vridmoment Märkström No-load hastighet 5800 RPM Ström utan belastning ÿ6A ÿ85 % Motoreffektivitet...
  • Page 62 Machine Translated by Google Betydelse: Allt du köper är motorn, du måste matcha 60V3000W borstlös kontroller, 120° fyrkantsvågskontroll. Matchstyrning Det är möjligt att motorfasen är felaktig, du måste kontakta din regulatorleverantör, hur du väljer rätt motorfas. Instruktioner för övriga funktioner VANLIGA PROBLEM OCH ÅTGÄRDER Fenomen: Det elektroniska låset måste öppnas, När det elektroniska låset öppnas,...
  • Page 63 Machine Translated by Google KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad indikerar att produkten kräver separat sophämtning i Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol.
  • Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Table of Contents