F.F. Group GCS 428T PRO Original Instructions Manual page 11

GCS 428T PRO
SRPSKI
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
Ne koristite gornji Prilikom rezanja
deo vrha motorne nemojte koristiti
testere prilikom gornji dio vrha
sečenja šipke motorne pile
Uvek koristi obe Prilikom rada uvijek
ruke prilikom rada koristite obje ruke
Važno, opasnost ili Važno, opasnost ili
upozorenje upozorenje
Rizik od opekotina Rizik od opeklina
Opasnost
Rizik od povreda, od ozljeda,
zbog bačenih ili zbog bačenih
rikošet predmeta ili rikošetnih
predmeta
Rizik od trovanja, Opasnost od
zbog otrovnih trovanja, zbog
gasova otrovnih plinova
Rizik od oštećenja.
Rizik od oštećenja.
Držite ljude,
Držite ljude,
životinje ili
životinje ili obližnju
obližnje imanje
imovinu najmanje
na udaljenosti od
15 metara dalje
najmanje 15m
Opasnost od
Rizik od oštećenja,
oštećenja zbog
zbog mita tokom
povratnog udarca
operacije
tijekom rada
Rizik od povrede Opasnost od
ruke, zbog oštrih ozljeda ruke zbog
delova oštrih dijelova
Mora se reciklirati
Mora se reciklirati
i uvek ga treba
i uvijek zbrinuti u
raspolagati u
skladu s važećim
skladu sa važećim
direktivama
direktivama
U skladu s
U skladu sa važećim
primjenjivim
bezbednosnim
sigurnosnim
direktivama
direktivama
i relativnim
i relativnim
standardima
standardima
HRVATSKI
OBJAŠNJENJE EXPLICAREA
SIMBOLA SIMBOLURILOR
Nu folosiți partea
superioară a
vârfului barei de
ferăstrău cu lanț
atunci când tăiați
Folosiți
întotdeauna
ambele mâini când
lucrați
Important, pericol
sau avertisment
Risc de arsură
Risc de rănire, din
cauza obiectelor
aruncate sau
ricoșate
Risc de otrăvire,
din cauza gazelor
toxice
Risc de deteriorare.
Țineți oamenii,
animalele sau
bunurile din
apropiere la cel
puțin 15m distanță
Risc de deteriorare,
din cauza
reculului în timpul
funcționării
Risc de rănire a
mâinii, din cauza
pieselor ascuțite
Trebuie reciclat
și trebuie
întotdeauna
eliminat în
conformitate
cu directivele
aplicabile
Respectă
directivele de
siguranță aplicabile
și standardele
aferente
ROMÂNĂ MAGYAR
SZIMBÓLUMOK
JELENTÉSE
Vágáskor ne
használja a
láncfűrészlap felső
részét
Működés közben
mindig mindkét
kezét használja
Fontos, veszély,
figyelmeztetés
vagy óvatosság
Égési sérülés vagy
tűz veszélye a forró
felület miatt
Sérülésveszély
kidobott vagy
kidobott tárgyak
miatt
Mérgezésveszély
a mérgező gázok
miatt
Károsodás
veszélye. Tartsa
az embereket,
állatokat vagy a
közeli ingatlant
legalább 15m
távolságra
Károsodás veszélye
működés közbeni
visszarúgás miatt
Kézsérülés veszélye
az éles részek miatt
Újrahasznosítani
kell, és mindig
a vonatkozó
irányelveknek
megfelelően kell
ártalmatlanítani
Megfelel a
vonatkozó
biztonsági
irányelveknek
és a vonatkozó
szabványoknak
11
LIETUVIŲ K.
SIMBOLIŲ
PAAIŠKINIMAS
Pjaustant
nenaudokite
viršutinės
grandininio pjūklo
strypo antgalio
dalies
Dirbdami visada
naudokite abi
rankas
Svarbu, pavojus,
įspėjimas ar
atsargumas
Nudegimo
sužalojimo ar gaisro
rizika dėl karšto
paviršiaus
Rizika susižeisti dėl
išmestų ar rikošeto
objektų
Apsinuodijimo
rizika dėl toksiškų
dujų
Žalos rizika.
Laikykite žmones,
gyvūnus ar
netoliese esantį
turtą bent už 15 m
atstumu
Žalos rizika
dėl atstūmimo
eksploatacijos metu
Rankų sužalojimo
rizika dėl aštrių
dalių
Turi būti perdirbtas
ir visada turi būti
šalinamas pagal
taikomas direktyvas
Atitinka taikomas
saugos direktyvas
ir santykinius
standartus
www.ffgroup-tools.com