Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Worcraft CHD-S20LiWB
Summary of Contents for Worcraft CHD-S20LiWB
- Page 4 INTENDED USE This tool is intended for drilling in wood, metal, ceramic and plastic; tools with electronic speed control and left/right rotation are also suitable for screwdriving and thread cutting. TECHNICAL SPECIFICATIONS Type / model: CHD-S20LiWB (CD18-20STL) Insulation class Voltage 20Vd.c.
-
Page 5: Operation
entangled cords increase the risk of electric shock. moving parts, breakage of parts and any other condition that ● may affect the power tool’s operation. If damaged, have the When operating a power tool outdoors, use an extension cord power tool repaired before use. Many accidents are caused suitable for outdoor use. -
Page 6: Maintenance
EINLEITUNG Dieses Werkzeug ist bestimmt zum Bohren in Holz, Metall, Ziegel, Gestein, Keramik und Kunststoff; Werkzeuge mit elektronischer Drehzahlregulierung und Rechts-/ Linkslauf sind auch geeignet zum Schrauben und Gewindeschneiden. TECHNISCHE DATEN Typ / Modell: CHD-S20LiWB (CD18-20STL) Isolationsklasse Stromspannung 20VDC Batteriepack 20Vd.c. - Page 7 abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe. ERLÄUTERUNG DER BILDSYMBOLE Achtung! Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn das Netzkabel...
-
Page 8: Bedienung
einem drehenden Gerateteil befindet, kann zu Verletzungen fuhren. ● Vermeiden Sie eine abnormale Korperhaltung. Sorgen Sie Service ● fur einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Lassen Elektrowerkzeug Gleichgewicht. Dadurch konnen Sie das Elektrowerkzeug in qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- unerwarteten Situationen besser kontrollieren. -
Page 9: Wartung
Gerät bei den-falls vorhandeneingerichteten Rücknahmestellen abzugeben. Дрель-шуруповерт аккумуляторная НАЗНАЧЕНИЕ Дрель-шуруповерт аккумуляторная предназначена для сверления отверстий в различных материалах, а также завинчивания и вывинчивания винтов и шурупов при сборочных работах. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип / модель: CHD-S20LiWB (CD18-20STL) Класс изоляции Напряжение В постоянного Аккумуляторная батарея... -
Page 10: Техника Безопасности
УСТРОЙСТВО(СМ. РИС. 2) Выключатель Втулка крутящего момента Ручка вперед / назад Рабочий светодиодный свет Чак Функциональный рукав Селектор низкой / высокой скорости Аккумуляторная батарея ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Во избежание травм и возникновения опасных ситуаций инструмент следует эксплуатировать в соответствии с требованиями данной инструкции. Прочитайте также отдельно приложенную инструкцию по технике безопасности. •... -
Page 11: Техническое Обслуживание И Уход
Esta herramienta ha sida proyectada para taladrar en madera, metal, cerámica y material sintético; las herramientas con regulación electrónica de la velocidad y de giro a derechas e izquierdas son tambié n adecuadas para atornillar y tallar roscas CARACTERISTICAS TECNICAS Tipo / modelo: CHD-S20LiWB (CD18-20STL) Clase de aislamiento Voltaje 20VDC Paquete de baterí... - Page 12 perforació n en acero Max. diá metro de taladro Ø30mm Peso (sin baterí a) 2,5kgs en madera INFORMACION SOBRE RUIDOS Y VIBRACIONES El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido determinado según el procedimiento de medición fijado en la norma EN 62841 y puede servir como base de comparación con otras herramientas eléctricas.
- Page 13 Seguridad de personas antes de volver a utilizar la herra mienta eléctrica. ● Este atento a lo que hace y emplee la herramienta electrica Muchos de los accidentes se deben a herramientas con prudencia. No utilice la herramienta electrica si estuviese electricas con un mantenimiento deficiente.
-
Page 14: Mantenimiento
A ferramenta é determinada para furar em madeira, metal, cerâ mica e plástico; ferramentas com regulaç ã o electrónica da velocidade e marcha a direita/esquerda também sã o apropriadas para aparafusar e cortar roscas CARACTERISTICAS TECNICAS Tipo / modelo: CHD-S20LiWB (CD18-20STL) Classe de isolamento Voltagem... - Page 15 Velocidade nominal 0-400/0-1400 rpm Carregador bateria 100-240V~, 50/60Hz 1.0A (entrada) Configuraç ões 18+1+1 Carregador de bateria (saí da) 21,5Vd.c. 1,5A torque Máx. torque 40N.m Ní vel de pressão sonora LpA:71.3dB (A), K=5 dB (A) Diâmetro do mandril Ø0.8-10mm Ní vel de potência do som LwA: 82.3 dB (A), K=3 dB (A) Máx.
- Page 16 • As baterias podem explodir com o fogo, portanto nã o exponha a bateria ao fogo por motivo nenhum • Quando danifi cadas, com muito uso ou sujeitas a temperatures extremas, as baterias poderão começ ar a verter - se esse lí quido fi car em contacto com a pele, lave imediatamente com sabão e água e, seguidamente com sumo de limão ou vinagre - se o lí...
-
Page 17: Specifications Techniques
Cet outil est conç u pour le perç age dans le bois, le métal, la céramique et les matières plastiques; les outils avec réglage électronique de la vitesse et rotation à droite/à gauche sont é galement appropiés pour le vissage et le fi letage. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Type/modèle: CHD-S20LiWB (CD18-20STL) Classe d'isolation Tension... - Page 18 SECURITE ● Eviter tout demarrage intempestif. S’assurer que Avertissements de securite l’interrupteur est en position arret avant de brancher Avertissements de securite generaux pour l’outil l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le Lire tous les avertissements de ramasser ou de le porter.
-
Page 19: Entretien
produites lors l’usinage sont poignées isolé es lorsque vous exécutez des travaux nocives/toxiques dangereuses pour la santé de l’utilisateur ou des comportant un risque de contact entre le dispositif de serrage et une ligne é lectrique dissimulée ou le cordon personnes séjournant à... -
Page 20: Informations Sur La Protection De L'environnement
WSTĘP Narzędzie to przeznaczone jest do wiercenia w drewnie, metalu, ceramice i tworzywach sztucznych; elektronicznie regulacje prędkości wiertarki z prawym i lewym biegiem doskonale sprawdzają się również jako wkrętarki oraz gwinciarki PARAMETRY TECHNICZNE Typ/model: CHD-S20LiWB (CD18-20STL) Klasa izolacji Napięcie 20VDC Paczka baterii 20Vd.c. -
Page 21: Wskazówki Bezpieczeństwa
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA UWAGA! Należy przeczytać wszystkie wskazówki. Błędy w słuchu (w zależności od rodzaju I zastosowania przestrzeganiu następujących przepisów mogą powodować elektronarzędzia) – zmniejsza ryzyko obrażeń ciała. porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. ● Należy unikać niezamierzonego uruchomienia Ogolne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi narzęd i/lub podłączeniemdo akumulatora, a także przed podniesieniem... - Page 22 użycie elektronarzędziamoże doprowadzić do niebezpiecznych przytrzymywany za pomocą urzą dzenia mocującego lub imadła jest trzymany pewniej niż ręką. sytuacji. Serwis TRUJĄCE PYŁY! ● Naprawę elektronarzędzia należy zlecić jedynie Powstające wskutek obróbki szkodliwe / trujące pyły wykwalifikowanemu fachowcowi i przy użyciu oryginalnych stanowią...
- Page 23 무선 드릴/드라이버 사용 용도 이 도구는 목재, 금속, 세라믹 및 플라스틱에 구멍을 뚫는 데 사용됩니다. 전자 속도 제어 기능과 왼쪽/오른쪽 회전 기능이 있는 공구는 나사못 박기 및 나사 절삭에도 적합합니다. 기술 사양 유형/모델: CHD-S20LiWB (CD18-20STL) 절연 등급 전압 배터리 팩 20Vd.c.
- Page 24 연장 코드를 사용하십시오. 실외 사용에 적합한 코드를 사용하면 삽입하면 사고가 발생할 수 있습니다. 감전 위험이 줄어듭니다. ● 해당 장비용으로 특별히 제작된 WORCRAFT 배터리 팩만 ● 축축한 장소에서 전동 공구를 사용할 수 밖에 없는 경우, 사용하십시오. 다른 배터리 팩을 사용하면 부상이나 화재의...
- Page 25 • 글루 스틱을 장치 밖으로 빼내려고 시도하지 마십시오. ● 배터리는 –20 ° C ~ 50 ° C 온도 범위 내에서만 보관하십시오. • WORCRAFT 에서 권장하지 않는 부속품은 사용하지 마십시오. 예를 들어 여름에는 배터리를 차 안에 두지 마십시오. 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.
- Page 26 배터리 충전(그림 10) 배터리 볼륨 표시기(그림 12) 1. 배터리 충전을 소켓에 연결하십시오. 전원 표시등이 녹색으로 배터리 팩에는 볼륨 상태를 표시하는 기능이 있습니다. 이 켜집니다. 기능을 표시하려면 하우징에 있는 버튼을 누르기만 하면 2. 배터리 팩을 배터리 충전기 슬롯에 밀어 넣고 딸깍 소리가 됩니다.
- Page 27 التجميع والتشغيل الصيانة والخدمة...
- Page 28 ا محدد السرعة المنخفضة / العالية كم عزم الدوران ضوءLED للعمل كم الوظيفة علبة بطاريات البيانات الفنية إرشادات األمان النوع / الموديل CHD-S20LiWB (CD18-20STL) الجهد االكهربى 20Vd.c. تصنيف سريع 0-400/0-1400 rpm زم الدوران إعدادات ع 18+1+1 األعلى. عزم الدوران...
- Page 29 что модель элементов, описанная ниже, соответствует всем применимым условиям применяемых директив и правил, как подробно описано ниже. Исключительную ответственность за выдачу данной декларации о соответствии несет производитель. Model CHD-S20LiWB Product Description / Type of Product / S/N: Cordless drill / driver/ CD18-20STL...
- Page 30 Exploded view CHD-S20LiWB Part list CHD-S20LiWB Part No Part Name Part No Part Name Cross screwM5*23 Switch Ass Chuck Left & right button Screw ST3*12 leaf spring Decorative ring Left & right body Push button spring Screw M3*12 Two speed button...
Need help?
Do you have a question about the CHD-S20LiWB and is the answer not in the manual?
Questions and answers