Page 1
CORDLESS TABLE LAMP CORDLESS TABLE LAMP BORDLAMPE MED GENOPLADELIGT BATTERI Assembly, operating and safety instructions Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger ACCU-TAFELLAMP AKKU-TISCHLEUCHTE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 465432_2404...
Page 2
Before reading, unfold the two pages with the illustrations and then familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser vejledningen, skal du folde de to sider med figurer ud og derefter gøre dig bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw alvorens te lezen de twee bladzijden met de afbeeldingen open en raak vertrouwd met alle functies van het toestel.
Table of content Explanation of the pictograms used .................Page 6 Introduction ..........................Page 7 Intended use............................Page 7 Scope of delivery..........................Page 7 Parts description..........................Page 7 Technical data..........................Page 7 Safety ..............................Page 8 Safety notes............................Page 8 Start-up ............................Page 9 Switching the lamp on/off and dimming it..................Page 10 Replace battery..........................
Page 6
Explanation of the pictograms used Explanation of the pictograms used Not suited for use with external dimmers or Read the instructions! electronic switches. This light is suitable for indoor use in dry IP rating (splash-proof) and closed rooms. Risk of explosion! Proper handling AC voltage Ampere...
3-18 hours, depending complete and that the product is in proper condition. on the brightness setting 1 Cordless Table Lamp Battery: 14175606L / 14175601L / 14175605L Type: 18650 (lithium ion) 1 USB connection cable Rated power: 3.7V / 2000 mAh...
Introduction / Safety LED module: Always check the light, power supply, and mains ■ cable for damage before plugging it in. Never use Model number: CS285 the light if it shows any signs of damage. Rated power: max. 3.1 W A damaged mains cable indicates a life-threatening ■...
Safety / Start-up Do not look into the illuminant at a close distance Do not subject batteries to mechanical stress. ■ ■ during operation. Only use batteries in accordance with the specifica ■ Do not look at the LED with an optical instrument tions in the "Technical data"...
Start-up / Maintenance and cleaning / Disposal ● Switching the lamp on/off 13. Stick the felt glides 18 back over the screws 17 under the base plate 16 . and dimming it ● Replacing the LED board Touch switch: Switch on the luminaire 4 by touching the touch 1.
14175606L / 14175601L / 14175605L. Wear parts (such as bulbs) and damage caused by improper handling, non-observance of the operating instructions or unauthorised interference are excluded from the warranty.
Page 13
Indholdsfortegnelse Billedtekst til de anvendte piktogrammer ............Side 14 Indledning ............................Side 15 Formålsbestemt anvendelse......................Side 15 Leverede dele............................ Side 15 Beskrivelse af de enkelte dele......................Side 15 Tekniske data............................. Side 15 Sikkerhed ............................Side 16 Sikkerhedsanvisninger........................Side 16 Ibrugtagning ..........................Side 17 Tænd/sluk og dæmpning af lampen....................Side 18 Udskiftning af batteri.........................
Page 14
Billedtekst til de anvendte piktogrammer Billedtekst til de anvendte piktogrammer Ikke egnet til eksterne lysdæmpere og Læs anvisningerne! elektroniske kontakter. Denne lampe er velegnet til indendørs Beskyttelsesgrad (stænktæt) brug i tørre og lukkede rum. Eksplosionsfare! Sådan forholder du dig korrekt Vekselspænding Ampere (strøm- og spændingsart)
IP44 Kontroller altid umiddelbart efter udpakningen, om de Opladningstid: Ca. 4-5 timer leverede dele er komplette, samt om produktet er i fejlfri Lysvarighed: Ca. 3-18 timer, afhængigt af tilstand. lysstyrkeindstilling 1 Bordlampe med genopladeligt batteri 14175606L / 14175601L / 14175605L...
Indledning / Sikkerhed Genopladeligt batteri: Kontroller lampen og strømtilslutningsledningen for ■ eventuelle skader før hver brug. Brug aldrig lampen, Type: 18650 (lithium-ion) hvis du bemærker skader. Nominel effekt: 3,7V / 2000 mAh Kontroller lampen og tilslutningsledningen for even ■ Stik: JST PH2P tuelle skader inden hver strømtilslutning.
Sikkerhed / Ibrugtagning Ikke egnet til eksterne lysdæmpere og Hverken almindelige eller genopladelige batterier ■ elektroniske kontakter. må kortsluttes eller åbnes. Overophedning, brand fare eller eksplosion kan være resultatet. Se ikke ind i pæren fra kort afstand, når lampen er Placer aldrig batterier i vand eller ild.
Ibrugtagning / Vedligeholdelse og rengøring / Bortskaffelse ● Tænd/sluk og dæmpning af ● Udskiftning af LED-printkort lampen 1. Skru skruerne 9 på undersiden af lampeho vedet 8 ud med en skruetrækker. Berøringskontakt: 2. Tag lampeskærmen 6 af lampefoden 10 . Tænd lampen 4 ved at røre ved berøringskon...
14175606L / 14175601L / 14175605L. Garantien omfatter ikke skader, som er opstået på grund af forkert håndtering, manglende overholdelse af betjeningsvejledningen eller indgreb foretaget af ikke- autoriserede personer samt slid i forbindelsen med brugen (som f.eks.
Page 21
Inhoudsopgave Legenda van de gebruikte pictogrammen ............Pagina 22 Inleiding ............................Pagina 23 Correct gebruik..........................Pagina 23 Omvang van de levering......................Pagina 23 Beschrijving van de onderdelen....................Pagina 23 Technische gegevens........................Pagina 23 Veiligheid ............................ Pagina 24 Veiligheidsvoorschriften........................Pagina 24 Ingebruikname ........................Pagina 25 Lamp in-/uitschakelen en dimmen....................Pagina 26 Batterij vervangen.........................
Page 22
Legenda van de gebruikte pictogrammen Legenda van de gebruikte pictogrammen Niet geschikt voor externe dimmers en Lees de instructies! elektronische schakelaars. Deze lamp is geschikt voor gebruik Beschermingsklasse (spatwaterdicht) binnenshuis, in droge en gesloten ruimtes. Ontploffingsgevaar! Zo handelt u correct Wisselspanning Ampère (stroom- en spanningstype)
Controleer de levering altijd direct na het uitpakken op ingestelde lichtsterkte volledigheid en optimale staat van het product. Accu: 1 Accu-tafellamp Type: 18650 (lithium-ion) 14175606L / 14175601L / 14175605L Nominaal vermogen: 3,7V / 2000 mAh 1 USB-aansluitkabel Stekker: JST PH2P 1 Gebruiksaanwijzing...
Inleiding / Veiligheid LED-module: Controleer de lamp en de netaansluitkabel vooraf ■ gaand aan elk gebruik op eventuele schade. Modelnummer: CS285 Gebruik de lamp nooit als er schade zichtbaar is. Nominaal vermogen: max. 3,1 W Controleer de lamp en de stroomkabel voor het ■...
Veiligheid / Ingebruikname zich in uw lichaam bevinden, raadpleeg dan Vermijd brand- en letselgevaar onmiddellijk een arts. ONTPLOFFINGSGEVAAR! Probeer ■ niet-oplaadbare batterijen nooit op te Niet geschikt voor externe dimmers en ■ laden. Maak geen kortsluiting met batterijen/accu's elektronische schakelaars. en probeer ze nooit te openen.
Ingebruikname / Onderhoud en reiniging Steek de USB-stekker 2 in een geschikte USB- 10. Sluit vervolgens de stekkerverbinding van de batterij □ (B) 14 aan op de printplaat 19 . Controleer of de aansluiting, bijvoorbeeld een USB-netadapter (niet meegeleverd) of iets dergelijks. vergrendelingen goed vastzitten.
□ pluisvrije doek. geven serviceadres met vermelding van het volgende modelnummer: 14175606L / 14175601L / 14175605L. ● Afvoer Beschadigingen door ondeskundig gebruik, negeren van de handleiding of ingrepen door niet-geautori De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke seerde personen zijn van de garantieverlening uitge...
Page 30
Legende der verwendeten Piktogramme Legende der verwendeten Piktogramme Nicht geeignet für externe Dimmer und Anweisungen lesen! elektronische Schalter. Diese Leuchte ist für den Betrieb im Innen bereich, in trockenen und geschlossenen Schutzart (spritzwassergeschützt) Räumen geeignet. Explosionsgefahr! So verhalten Sie sich richtig Wechselspannung Ampere (Strom- und Spannungsart)
Legende der verwendeten Piktogramme / Einleitung Die Lichtquelle dieses Produkts ist austauschbar. Akku-Tischleuchte 1 Akku-Tischleuchte 14175606L / 14175601L / 14175605L 1 USB-Anschlusskabel ● Einleitung 1 Bedienungsanleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein ●...
Einleitung / Sicherheit Akku: Vermeiden Sie Lebensgefahr durch Typ: 18650 (Lithium Ionen) elektrischen Schlag Nennleistung: 3,7V / 2000 mAh Stecker: JST PH2P Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Leuchte ■ und das Netzanschlusskabel auf etwaige Beschädi LED-Modul: gungen. Benutzen Sie Ihre Leuchte niemals, wenn Modellnummer: CS285 Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Sicherheit / Inbetriebnahme Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten ■ ■ WARNUNG! BATTERIEN Einzelteile, ansonsten erlöschen alle Gewährleis AUSSERHALB DER REICHWEITE tungsansprüche. VON KINDERN AUFBEWAHREN! Die Lichtquelle ist vom Kunden austauschbar. ■ Das Verschlucken kann chemische Verbrennungen, Wenn Sie das Produkt nicht benutzen, es reinigen ■...
Inbetriebnahme nung (SELV) liefert und der Sicherheitsnorm EN 62368 4. Lösen Sie die Schrauben 11 der oberen Abde ckung 12 vom Block und nehmen Sie die Abde entspricht. ckung ab. Entfernen Sie vor der Nutzung sämtliche Verpa □ ckungsmaterialien und Schutzfolien von der Leuchte 5.
□ herausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die aufge fusselfreies Tuch. führte Service-Adresse unter Angabe folgender Modell- Nummer: 14175606L / 14175601L / 14175605L. ● Entsorgung Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch Die Verpackung besteht aus umweltfreundli nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung der chen Materialien, die Sie über die örtlichen...
Garantie und Service gewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. ● Hersteller Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Am Steinbach 14 59872 Meschede DEUTSCHLAND DE/AT/CH...
Page 37
BRILONER LEUCHTEN GMBH & CO. KG Am Steinbach 14 59872 Meschede GERMANY Last Information Update • Tilstand af information • Stand van de informatie • Stand der Informationen: 07/2024 Ident.-No.: 14175606L / 14175601L / 14175605L 072024-6 IAN 465432_2404...
Need help?
Do you have a question about the 14175606L and is the answer not in the manual?
Questions and answers