Advertisement

Available languages

Available languages

https://tehnoteka.rs
Uputstvo za upotrebu
KONČAR zamrzivač LE60242BH
Tehnoteka je online destinacija za upoređivanje cena i karakteristika bele tehnike,
potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji.
Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije, detaljne karakteristike
i konkurentne cene proizvoda.
Posetite nas i uživajte u ekskluzivnom iskustvu pametne kupovine klikom na link:
https://tehnoteka.rs/p/koncar-zamrzivac-le60242bh-akcija-cena/

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LE60242BH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Koncar LE60242BH

  • Page 1 Uputstvo za upotrebu KONČAR zamrzivač LE60242BH Tehnoteka je online destinacija za upoređivanje cena i karakteristika bele tehnike, potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji. Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije, detaljne karakteristike i konkurentne cene proizvoda.
  • Page 2 USER MANUAL / UPUTE ZA UPORABU LE60242BH...
  • Page 4 USER MANUAL ENGLISH Content Page 1-7 1. Safety Information 2. Product description Page 8 Page 9 3. Installation Page 10-11 4. Reverse door 5. Daily Use Page 12-15 6. Troubleshooting Page 16...
  • Page 5: Safety Informations

    SAFETY INFORMATIONS! Before first use In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
  • Page 6: General Safety

    Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised. Keep all packaging wellaway from children. There is risk of suffocation.
  • Page 7 WARNING! Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of the time could be very hot. WARNING! When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. WARNING! Do not locate multiple portable socket- outlets or portable power suppliers at the rear of the appliance.
  • Page 8 - bed and breakfast type of environments - catering and similar non-retail applications WARNING! Any electrical componentsplug, power cord, compressor and etc.must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel. WARNING! The light bulb supplied with this appliance is a “special use lamp bulb”...
  • Page 9: Daily Use

    Daily use Do not put hot on the plastic parts in the appliance. Do not place food products directly against the rear wall Frozen food must not be refrozen once it has been thawed out. Store pre packed frozen food in accordance with frozen food manufacture , s instructions -Appliance , manufactures...
  • Page 10: Installation

    frozen food, storing or making ice-cream and making ice cubes. One-, two- and three - star compartments (if they are presented in the appliance) are not suitable for the freezing of fresh food) If the appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mount developing within the appliance.
  • Page 11 Adequate air circulation should be around the appliance, lacking this leads to overheating. achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation. -Wherever possible the spacers of the product should be against a wall to avoid touching or catching warm parts (compressor, condenser) to prevent possible burn.
  • Page 12 PRODUCT DESCRIPTON NOTE: To get the best energy efficiency of this product, please place all shelves,drawers on their original position as the illustration above.
  • Page 13 INSTALLATION Space Requirement Keep enough space of door open. D min= 0 min=50 min=50 135° Levelling the unit To do this adjust the two levelling feet at front of the unit. If the unit is not level, the doors and magnetic seal alignments will not be covered properly.
  • Page 14 Reverse door...
  • Page 16 Installation Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance: For refrigerating appliances with climate class: —extended temperate: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C (SN);...
  • Page 18 Storing frozen food before putting the product in the compartment let the When first starting-up or after a period out of use appliance run at least 2 hours on the higher settings. Important! In the event of accidental defrosting, for example the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under “rising time”, the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re-frozen (after cooked).
  • Page 20 Troubleshooting Caution! Before troubleshooting disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. Important! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). If the malfunction shows again contact the Service Center.
  • Page 21 UPUTE ZA UPORABU HRVATSKI Stranica 1~6 1. Sigurnosne informacije Stranica 7 2. Opis proizvoda 3. Instal Stranica 8 Promjena smjera otvaranja vrata Stranica 9-11 5. Svakodnevna uporaba Stranica 12-14 6. Otklanjanje kvarova Stranica 15...
  • Page 22 UPOZORENJA I SIGURNOSNE INFORMACIJE Prije prve uporabe Za vašu sigurnost i pravilnu uporabu, prije postavljanja i uporabe < ih osoba...
  • Page 23 nformacije...
  • Page 24 <...
  • Page 25  Svakodnevna uporaba...
  • Page 26 12.h 13.Nemojte vaditi i dirati namirnice u zamrzivaču vlažnim mokrim rrukama jer to može izazvati abrazije kože ili ozebline. 14.Postolje, ladice,vrata itd.nemojte koristiti za stajanje ili podupiranje. 15.Jednom odmrznute namirnice ne smiju se ponovno zamrzavati. 16.Nemojte konzumirati sladoled ili kocke leda izravno iz zamrzivača jer to može izazvati ozebline na ustima.
  • Page 27 • < • • • napa Ušteda energije nemojte stavljati topla jela...
  • Page 28: Opis Proizvoda

    OPIS PROIZVODA Napomena: Zbog modificiranja naših proizvoda, Vaš hladnjak može se neznatno razlikovati od ovdje prikazanog, ali funkcije i način korištenja su isti. Da biste postigli najbolju energetsku učinkovitost ovog proizvoda, postavite sve police i ladice na njihov izvorni položaj kao gornja ilustracija.
  • Page 29 INSTALACIJA VENTILACIJA D min= 0 min=50 min=50 135° < Produžiti Skratiti Short...
  • Page 30 Promjena smjera otvaranja vrata...
  • Page 32 Instalacija Pozicioniranje Postavite ovaj uređaj na mjesto gdje temperatura okoline odgovara klimatskom razredu navedenom na nazivnoj pločici uređaja: Za rashladne uređaje s klimatskim razredom. —proširena umjerena: ‘ovaj uređaj namijenjen je uporabi na temperaturama okoline u rasponu od 10 °C to 32 °C (SN); —umjereni:ovaj uređaj namijenjen je uporabi na temperaturama okoline u rasponu od 16 °C to 32 °C (N);...
  • Page 33: Svakodnevna Uporaba

    SVAKODNEVNA UPORABA Prva uporaba Čišćenje unutrašnjosti uređaja Prije prve uporabe uređaja operite unutrašnjost i sve unutarnje dodatke mlakom vodom i blagim sapunom kako biste uklonili tipičan miris potpuno novog proizvoda, a zatim temeljito osušite. VAŽNO! Nemojte koristiti deterdžente ili abrazivne praške jer će to oštetiti uređaj. Postavke temperature Uključite uređaj.
  • Page 34 Skladištenje smrznute hrane Prilikom prvog pokretanja ili nakon razdoblja izvan upotrebe, prije stavljanja proizvoda u pretinac, pustite uređaj da radi najmanje 2 sata na višim postavkama. Važno! U slučaju slučajnog odmrzavanja, na primjer napajanje je isključeno dulje od vrijednosti prikazane na tablici tehničkih karakteristika pod "vrijeme dizanja", odmrznuta hrana mora se brzo potrošiti ili odmah skuhati, a zatim ponovno zamrznuti (nakon kuhanja) .
  • Page 35 Preporuke čuvanje zamrznute hrane Kako bi uređaj radio najoptimalnije : -osigurajte da smrznutu hranu iz trgovine u što kraćem roku spremite u zamrzivač osigurajte da smrznutu hranu što prije iz trgovine spremite u zamrzivač - ne otvarajte vrata zamrzivača prečesto -odmrznutu hranu nemojte više zamrzavati -hranu zamrzavajte sukladno preporučenom datumu zamrzavanja na pakiranju.
  • Page 36 Otklanjanje problema Upozorenje! Prije rješavanja problema, isključite uređaj iz napajanja. Rješavanje Problema koji nisu u ovim uputama mora odraditi ovlašteni servis. Važno! Tijekom normalne uporable čuju se zvukovi (cirkulacija rashladnog plina) Rješenje Mogući uzrok Problem Uključte utikač u utičnicu. Utikač nije uključen u utičnicu Uređaj ne radi Zamijenite osigurač.
  • Page 37 Ukoliko imate dodatna pitanja o proizvodu, ljubazno vas molimo da kontaktirate direktno proizvođača kako biste dobili sve detaljne informacije. Za najnovije informacije o ceni, dostupnim akcijama i tehničkim karakteristikama proizvoda koji se pominje u ovom dokumentu, molimo posetite našu stranicu klikom na sledeći link: https://tehnoteka.rs/p/koncar-zamrzivac-le60242bh-akcija-cena/...

Table of Contents