Koncar L1A 54 248.BS Instruction Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Koncar Manuals
  4. Freezer
  5. L1A 54 248.BS
  6. Instruction booklet

Koncar L1A 54 248.BS Instruction Booklet

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LEDENICA
FREEZER
L1A 54 248.BS

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the L1A 54 248.BS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Koncar L1A 54 248.BS

Summary of Contents for Koncar L1A 54 248.BS

  • Page 1 LEDENICA FREEZER L1A 54 248.BS...

  • Page 2: Table Of Contents

    EN-1 Index BEFORE USING THE APPLIANCE ......... 2 General warnings..............2 Safety warnings ................ 5 Installing and operating your fridge........... 6 Before Using your Fridge ............7 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS ............8 USAGE INFORMATION ..........10 Control panel ................

  • Page 3: Before Using The Appliance

    EN-2 BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep vantilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the...
  • Page 4 BEFORE USING THE APPLIANCE EN-3 - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications •...
  • Page 5 EN-4 BEFORE USING THE APPLIANCE Old and out-of-order fridges • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC.

  • Page 6: Safety Warnings

    BEFORE USING THE APPLIANCE EN-5 Safety warnings • Do not use multiple receptacles or extension cord. • Do not plug in damaged, torn or old plugs. • Do not pull, bend or damage the cord. • This appliance is designed for use by adults, do not allow children to play with the appliance or let them to hang over the door.

  • Page 7: Installing And Operating Your Fridge

    EN-6 BEFORE USING THE APPLIANCE Installing and operating your fridge Before starting to use your fridge, you should pay attention to the following points: • Operating voltage for your fridge is 220-240 V at 50Hz. • Mains cord of your fridge has a grounded plug. This plug should be used with a grounded receptacle that has a 16 ampere fuse minimum.

  • Page 8: Before Using Your Fridge

    BEFORE USING THE APPLIANCE EN-7 Before Using your Fridge • When it is operated for the first time or after transportation, keep your fridge in the upright position for 3 hours and plug it on to allow efficient operation. Otherwise, you may damage the compressor.

  • Page 9: The Parts Of The Appliance And The Compartments

    THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE EN-8 COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model.
  • Page 10 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE EN-9 COMPARTMENTS 1. Plastic scraper 2. Ice tray 3. Freezer control panel 4. Freezer upper room cover 5. Freezer bottom room cover 6. Freezer compartment drawers 7. Levelling Foot This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model.

  • Page 11: Usage Information

    EN-10 USAGE INFORMATION Control panel Symbol of Super Freezing Mode alarm Freezer adjusted Freezer temperature set button temperature indicator indicator led Freezer partition temperature setting button This button allows setting temperature of the freezer. In order to set values for freezer partition, press this button.

  • Page 12: Freezer Temperature Settings

    USAGE INFORMATION EN-11 Freezer Temperature Settings • The initial temperature of the Setting Display is -18°C. • Press freezer setting button once. • Every time you press the button, the setting temperature will decrease. (-16°C, -18°C, -20°C,.. super freezing) • If you press freezer setting button until super freezer symbol is displayed on Freezer Settings Display and you do not press any button within the following 3 seconds, Super Freezing will blink.

  • Page 13: Cleaning And Maintenance

    EN-12 CLEANING AND MAINTENANCE • Make sure to unplug the fridge before starting to clean it. • Do not wash your fridge by pouring water. • You can wipe the inner and outer sides with a soft cloth or a sponge using warm and soapy water. • Remove the parts individually and clean with soapy water.

  • Page 14: Defrosting The Freezer Compartment

    CLEANING AND MAINTENANCE EN-13 Defrosting the Freezer compartment Freezer defrost process • Small amounts of frost will accumulate inside the freezer depending upon the length of time during which the door is left open or the amount of moisture introduced. It is essential to ensure that no frost or ice is allowed to form at places where it will affect the close fitting of the door seal.

  • Page 15: Arranging Food In The Appliance

    EN-14 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE • The use of freezer is, storing of deep-frozen or frozen food for long periods of time and making ice cubes. • Do not put fresh and warm food to the freezer door shelves to be frozen. Only use for storage of frozen food.

  • Page 16: Shipment And Repositioning

    SHIPMENT AND REPOSITIONING EN-15 • Original package and foam may be kept for re-transportation (optionally). • You should fasten your fridge with thick package, bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the package for re-transportation. • Remove movable parts (shelves, accessories, vegetable bins etc.) or fix them into the fridge against shocks using bands during re-positioning and transportation.

  • Page 17: Before Calling Your After Sales Service

    EN-16 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE If your freezer is not working properly, it may be a minor problem, therefore check the following, before calling an electrician to save time and money. What to do if your appliance does not operate; Check that;...

  • Page 18: Tips For Saving Energy

    TIPS FOR SAVING ENERGY EN-17 1. Install the appliance in a coll, well vantilated room , but not in direct sunlight and not near heat source (radiator, cooker.. etc). Otherwise use an insulating plate. 2. Allow ward food and drinks to cool down outside the appliance. 3.
  • Page 19 HR-18...
  • Page 20 HR-19 Sadržaj PRIJE UPORABE UREĐAJA .........20 Općenita upozorenja..............20 Sigurnosna upozorenja ............23 Instalacija i rukovanje ledenicom ........24 Prije uporabe ledenice ............25 DIJELOVI UREĐAJA I ODJELJCI ........26 RAZLIČITE FUNKCIJE I MOGUĆNOSTI ...... 28 Upravljačka ploča ..............28 Gumb za postavljanje temperature ledenice ....28 Svjetlo alarma ..............28 Način Super Freezer (Brzo zamrzavanje) ......

  • Page 21: Prije Uporabe Uređaja

    HR-20 PRIJE UPORABE UREĐAJA Općenita upozorenja POZOR: Držite ventilacijske otvore, na kućištu ili na ugradbenoj strukturi uređaja, bez zapreka. POZOR: Ne koristite mehaničke naprave ili druga sredstva za ubrzavanje postupka odmrzavanja, osim onih koje je preporučio proizvođač. POZOR: Ne koristite električne uređaje unutar odjeljka za čuvanje hrane, osim ako nisu onog tipa koje je preporučio proizvođač.
  • Page 22 PRIJE UPORABE UREĐAJA HR-21 drugom radnim prostorima - na farmama, te za uporabu gostiju u hotelima, motelima i drugim vrstama smještaja - u pansionima; - za potrebe catering usluga i sličnih neprodajnih svrha • U svrhu sprječavanja opasnosti, ako utičnica ne odgovara utikaču hladnjaka mora je zamijeniti proizvođač, njegov zastupnik ili druga ovlaštena osoba.
  • Page 23 PRIJE UPORABE UREĐAJA HR-22 Stari i pokvareni hladnjaci ili ledenice • Ako vaš stari hladnjak ili zamrzivač ima bravu, slomite ili uklonite bravu prije nego ga bacite, jer se djeca mogu zaglaviti unutra što može dovesti do nesreće. • Stari hladnjaci i škrinje sadrže izolacijski materijal i rashladna sredstva sa CFC-om.

  • Page 24: Sigurnosna Upozorenja

    PRIJE UPORABE UREĐAJA HR-23 Sigurnosna upozorenja • Ne koristite višestruke utičnice ili produžni kabel. • Ne uključujte u oštećene, istrošene ili stare utikače. • Ne povlačite, presavijate i ne oštećujte kabel. • Uređaj je namijenjen upotrebi od stane odraslih osoba, ne dozvolite djeci igranje s uređajem i ne dozvolite im da se vješaju za vrata.

  • Page 25: Instalacija I Rukovanje Ledenicom

    PRIJE UPORABE UREĐAJA HR-24 Instalacija i rukovanje ledenicom Prije početka uporabe ledenice, vodite računa o sljedećem; • Radni napon zamrzivača je 220-240 V i 50Hz. • Ne preuzimamo odgovornost za štetu nastalu zbog nedostatka uzemljena. • Ledenicu postavite na mjesto gdje neće biti izložen izravnom sunčevom svjetlu.

  • Page 26: Prije Uporabe Ledenice

    PRIJE UPORABE UREĐAJA HR-25 Prije uporabe ledenice • Ako se ledenica koristi po privi put ili nakon prijevoza, neka ledenica stoji uspravno 3 sata prije uključivanja kako bi se osigurao ispravan rad . U suprotnom, možete oštetiti kompresor. • ledenica može imati čudan miris prije uključivanja; miris će nestati kad se uređaj počne hladiti.

  • Page 27: Dijelovi Uređaja I Odjeljci

    HR-26 DIJELOVI UREĐAJA I ODJELJCI Ovaj prikaz je samo informacija o dijelovima uređaja. Dijelovi mogu biti različiti, ovisno o modelu uređaja.
  • Page 28 DIJELOVI UREĐAJA I ODJELJCI HR-27 1. Plastična strugalica za led 2. Posudica za led 3. Upravljačka ploča ledenice 4. Poklopac gornjeg odjeljka ledenice 5. Poklopac donjeg odjeljka ledenice 6. Ladice odjeljka za zamrzavanje 7. Podesive noge Ovaj prikaz je samo informacija o dijelovima uređaja. Dijelovi mogu biti različiti, ovisno o modelu uređaja.

  • Page 29: Različite Funkcije I Mogućnosti

    HR-28 RAZLIČITE FUNKCIJE I MOGUĆNOSTI Upravljačka ploča Simbol za rad (svjetlo) brzog zamrzavanja Gumb za postavljanje Indikator temperature temperature odjeljka u ledenici Svjetlo alarma ledenice Gumb za postavljanje temperature odjeljka ledenice Ovim se gumbom omogućuje postavljanje temperature ledenice. Pritisnite ovaj gumb kako biste postavili vrijednosti za odjeljka ledenice. Upotrijebite ovaj gumb kako biste aktivirali i način brzog zamrzavanja.

  • Page 30: Postavke Temperature Ledenice

    RAZLIČITE FUNKCIJE I MOGUĆNOSTI HR-29 U ovom načinu: • ako pritisnete gumb za postavljanje temperature, poništit će se način rada i postavka će se vratiti s temperature na -16. Napomena: Način Super Freezer automatski će se isključiti nakon 30 sati ili kada temperaturni senzor zamrzivača pokaže temperaturu ispod -32 °C.

  • Page 31: Čišćenje I Održavanje

    HR-30 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE • Prije početka čišćenja, isključite aparat iz mrežnog napajanja. • Ne čistite uređaj ulijevanjem vode. • Odjeljke hladnjaka i ledenice treba povremeno očistiti otopinom sode bikarbone i mlake vode. • Pribor čistite odvojeno sapunom i vodom. Ne perite ih u perilici suđa.

  • Page 32: Odmrzavanje Odjeljka Za Zamrzavanje

    ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE HR-31 Odmrzavanje odjeljka za zamrzavanje Postupak odmrzavanja ledenice • Mala količina leda nakupit će se u ledenici, ovisno o duljini vremenskom razdoblju u kojem su vrata ostavljena otvorena ili količini uvedene vlage. Od ključne je važnosti osigurati da se led ne stvori na mjestima gdje će utjecati na prianjanje brtve vrata.

  • Page 33: Smještanje Hrane U Uređaj

    HR-32 SMJEŠTANJE HRANE U UREĐAJ • Ledenica se upotrebljava za pohranjivanje duboko zamrznute i zamrznute hrane na duže razdoblje i za izradu kockica leda. • Nemojte stavljati svježu ili toplu hranu na police vrata ledenice kako bi ih zamrznuli. Upotrebljavajte samo za pohranjivanje zamrznute hrane. •...

  • Page 34: Prijevoz I Izmjene Instaliranog Položaja

    PRIJEVOZ I IZMJENE INSTALIRANOG POLOŽAJA HR-33 • Originalno pakiranje i stiropor mogu se čuvati za ponovni prijevoz (po želji). • U slučaju ponovnog prijevoza, aparat trebate pričvrstiti s čvrstim ambalažnim materijalom, vrpcama i čvrstom užadi te se pridržavati uputa za prijevoz navedenih na pakiranju. •...

  • Page 35: Prije Poziva Servisu

    HR-34 PRIJE POZIVA SERVISU Ako ledenica ne radi ispravno, može biti riječ o manjem problemu. Stoga, da biste uštedjeli vrijeme i novac, provjerite sljedeće prije pozivanja servisa. Što učiniti kada uređaj ne radi: provjerite sljedeće; • ima li struje, • je li glavni prekidač u kućanstvu isključen, •...

  • Page 36: Savjeti Za Uštedu Energije

    SAVJETI ZA ŠTEDNJU ENERGIJE HR-35 1. Postavite uređaj u hladnu, dobro prozračenu prostoriju, ali ne na izravnu sunčevu svjetlost niti u blizinu izvora topline (radijator, kuhalo itd.). U suprotnom upotrijebite izolacijsku ploču. 2. Pričekajte dok se topla hrana i piće ne ohlade izvan uređaja. 3.

Table of Contents