Page 1
Gree n=1 000 SFP + M Yello w=1 0/10 0M S58 10- 48T S-P PoE + S5810 SERIES MANAGED L3 ENTERPRISE SWITCHES MANAGED L3 ENTERPRISE-SWITCH DER SERIE 5810 SWITCH L3 MANAGEABLE DE LA SÉRIE S5810 POUR ENTREPRISES S����シリーズL�マネージドエンタープライズスイッチ Quick Start Guide V1.0...
Page 2
Introduction Thank you for choosing S5810 Series Managed L3 Enterprise Switches. This guide is designed to familiarize you with the layout of the switches and describes how to deploy them in your network. SFP+ On=Link Flashing=ACT S5810-28TS CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT...
Page 3
S5810-28TS/S5810-48TS (AC) Power Cord x2 USB Cable x1 Grounding Cable x1 Rubber Pad x4 Mounting Bracket x2 M4 Screw x8 NOTE: 1. This power cord cannot be used with other devices, and other power cords should not be used with this device. 2.
NOTE: 1. This power cord cannot be used with other devices, and other power cords should not be used with this device. 2. The accessories may vary from illustration, please prevail in kind. Hardware Overview Front Panel Ports S5810-48TS-P MINI CONSOLE CONSOLE SFP+ CONSOLE...
Page 5
Ports Description RJ45 10/100/1000BASE-T ports for Ethernet connection SFP ports for 100M/1G connection SFP+ SFP+ ports for 1/10G connection MGMT An out-of-band Ethernet management port MINI CONSOLE A serial port for installing the software driver CONSOLE An RJ45 console port for serial management A USB management port for software and con guration backup and o ine software upgrade Front Panel LEDs...
Page 6
S5810-48TS PWR2 STATUS RJ45 SFP+ CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT MINI CONSOLE MGMT S5810-48TS On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=10/100M On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=10G/1G PWR1 MGMT SFP+ LEDs State Description The system is powered o . Blinking Green The switch is being initialized with 3Hz blinking. (3Hz) Continuous blinking indicates errors.
Page 7
LEDs State Description The port is not connected. Solid Green The port is connected at 1000 Mbps. Blinking Green The port is receiving or transmitting tra c at 1000 Mbps. RJ45 Solid Amber The port is connected at 10/100 Mbps. Blinking Amber The port is receiving or transmitting tra c at 10/100 Mbps.
Front Panel Button S5810-48TS-P SFP+ CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT MINI CONSOLE MGMT S5810-48TS-P PoE+ On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=10/100M Button Description Switch the display mode between PoE mode and switch mode. Installation Requirements Before you begin the installation, make sure that you have the following: Phillips screwdriver.
Mounting the Switch Desk Mounting C O M BO On =L ink Fla sh ing =A CT Gr ee n= 10 00 M Ye llo w= 10 /1 00 1. Attach four rubber pads to the bottom. 2. Place the switch on a desk. Rack Mounting CO NS OL E ST AT US PW...
25 F 26 F 27 F SF P+ 28 F 29 F 30 F 31 F 32 F S5 81 0- 28 2. Attach the switch to the rack using M6 screws and cage nuts. Wall Mounting SF P+ 30 F 31 F 32 F S5 81 0- 28 TS...
2. Use the expansion screws to secure the mounting brackets on the wall. Grounding the Switch CO NS OL STA TUS PW R1 PW R2M GM T C O M BO M od ul e1 MI NI CO NS OL E M GM T On =L ink Fla sh ing...
Page 12
Connecting the RJ45 Ports 1. Connect one end of an Ethernet cable to the RJ45 port. 2. Connect the other end of the Ethernet cable to another network device. Connecting the SFP/SFP+Ports 25 F 26 F 27 F SF P+ 28 F 29 F 30 F...
Page 13
Connecting the Console Port CO NS OL STA TUS PWR 1 PWR 2 MGM MIN I CO NS OLE M GM T 1. Insert the RJ45 connector into the RJ45 console port on the switch. 2. Connect the DB9 female connector of the console cable to the serial port on the computer. Connecting the MGMT Port M od ul e1 1.
Connecting the USB Port M od ul e1 Insert the Universal Serial Bus (USB) ash disk into the USB port for software and con guration backup and o ine software upgrade. Connecting the AC Power M od ul e2 P W R 1 P W R 2 1.
Connecting the DC Power (Only for S5810-48TS) M od ul e2 O U T P W R 1 O U T P W R 2 1. Insert positive/negative DC power wires into contacts + and -. 2. Tighten the wire-clamp screws to prevent the wires from loosening. WARNING:1.
Contact Us Product Warranty FS ensures our customers that for any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 days from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions.
Page 17
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Managed L3 Enterprise-Switch entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau der Switches vertraut machen und beschreibt, wie sie zu montieren sind. SFP+ On=Link Flashing=ACT S5810-28TS CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT S5810-28TS MINI CONSOLE MGMT...
Page 18
S5810-28TS/S5810-48TS (AC) Netzkabel x2 USB-Kabel x1 Erdungskabel x1 Gummiunterlage x4 Montagehalterung x2 M4-Schraube x8 HINWEIS: 1. dieses Netzkabel kann nicht mit anderen Geräten verwendet werden, und andere Stromversorgungen sollten nicht mit diesem Gerät verwendet werden. 2. Das Zubehör kann von der Abbildung abweichen, bitte beachten Sie dies entsprechend.
Page 19
HINWEIS: 1. dieses Netzkabel kann nicht mit anderen Geräten verwendet werden, und andere Stromversorgungen sollten nicht mit diesem Gerät verwendet werden. 2. Das Zubehör kann von der Abbildung abweichen, bitte beachten Sie dies entsprechend. Hardware-Übersicht Port an der Vorderseite S5810-48TS-P MINI CONSOLE CONSOLE SFP+...
Page 20
Ports Beshreibung RJ45 10/100/1000BASE-T Ports für Ethernet-Anschluss SFP Ports für 100M/1G Verbindung SFP+ SFP+ Ports für 1/10G-Verbindungen MGMT Ein Out-of-Band Ethernet Management Port MINI CONSOLE Ein serieller Port für die Installation des Softwaretreibers CONSOLE Ein RJ45-Konsolenport für die serielle Verwaltung Ein USB-Management Port für Software- und Kon gurationssicherung und O ine-Software-Upgrade LEDs an der Voderseite...
Page 21
S5810-48TS PWR2 STATUS RJ45 SFP+ CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT MINI CONSOLE MGMT S5810-48TS On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=10/100M On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=10G/1G PWR1 MGMT SFP+ LEDs Zustand Beschreibung Das System ist ausgeschaltet. Blinkt Grün Der Switch wird mit 3Hz-Blinken initialisiert. (3Hz) Kontinuierliches Blinken weist auf Fehler hin.
Page 22
LEDs Zustand Beschreibung Der Port ist nicht angeschlossen. Durchgehend Der Port ist mit 1000 Mbps verbunden. Grün Blinkt Grün Der Port empfängt oder sendet Datenverkehr mit 1000 Mbps. RJ45 Durchgehend Der Port ist mit 10/100 Mbps verbunden. Bernstein Blinkt Bernstein Der Port empfängt oder sendet Datenverkehr mit 10/100 Mbps. Der Port ist nicht angeschlossen.
Page 23
Taste an der Vorderseite S5810-48TS-P SFP+ CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT MINI CONSOLE MGMT S5810-48TS-P PoE+ On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=10/100M Taste Beschreibung Umschalten des Anzeigemodus zwischen PoE-Modus und Switch-Modus. Installationsanforderungen Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass Sie Folgendes haben: Kreuzschlitzschraubendreher.
Page 24
Montage des Schalters Montage auf dem Schreibtisch C O M BO On =L ink Fla sh ing =A CT Gr ee n= 10 00 M Ye llo w= 10 /1 00 1. Befestigen Sie vier Gummipu er an der Unterseite. 2.
Page 25
25 F 26 F 27 F SF P+ 28 F 29 F 30 F 31 F 32 F S5 81 0- 28 2. Befestigen Sie den Switch mit vier M6-Schrauben und Kä gmuttern am Rack. Wandmontage SF P+ 30 F 31 F 32 F S5 81 0- 28 TS...
Page 26
2. Verwenden Sie die Dehnschrauben, um die Montagehalterungen an der Wand zu befestigen. Erdung des Switches CO NS OL STA TUS PW R1 PW R2M GM T M od ul e1 C O M BO MI NI CO NS OL E M GM T On =L ink Fla sh ing...
Page 27
Anschließen der RJ45 Ports 1. Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an den RJ45 Port des Switches an. 2. Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an den RJ45 Port von IP-Kameras, IP-Telefonen, Access Points (AP) oder anderen Netzwerkgeräten an. Anschließen der SFP/SFP+ Ports 25 F 26 F 27 F...
Page 28
Anschließen des Konsolenanschlusses CO NS OL STA TUS PWR 1 PWR 2 MGM MIN I CO NS OLE M GM T 1. Stecken Sie den RJ45-Stecker des Konsolenkabels in den RJ45-Konsolenanschluss des Switches. 2. Verbinden Sie die DB9-Buchse des Konsolenkabels mit dem seriellen Anschluss des Computers. Anschließen des MGMT-Ports M od ul e1 1.
Page 29
Anschließen des USB-Ports M od ul e1 Stecken Sie das USB-Flash-Laufwerk (Universal Serial Bus) in den USB-Port, um die Software und die Kon guration zu sichern und die Software o ine zu aktualisieren. Anschließen der Stromversorgung (AC) M od ul e2 P W R 1 P W R 2 1.
Anschließen der DC-Stromversorgung ( Nur für S5810-48TS) M od ul e2 O U T P W R 1 O U T P W R 2 1. Insert positive/negative DC power wires into contacts + and -. 2. Ziehen Sie die Schrauben der Drahtklemmen fest, damit sich die Drähte nicht lockern können. WARNING: 1.
Page 31
Kontakt Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen.
Page 32
Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi le switch L3 manageable pour entreprise de la série S5810. Ce guide est conçu pour vous familiariser avec la con guration du switch et décrit comment procéder à son déploiement. SFP+ On=Link Flashing=ACT S5810-28TS CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT S5810-28TS...
Page 33
S5810-28TS/S5810-48TS (AC) Câble de Mise Câble d'Alimentation x2 Câble USB x1 à la Terre x1 Pad en Caoutchouc x4 Support de Montage x2 Vis M4 x8 NOTE : 1. Ce câble d'alimentation ne peut pas être utilisé avec d'autres appareils, et d'autres sources d'alimentation ne doivent pas être utilisées avec cet appareil.
NOTE : 1. Ce câble d'alimentation ne peut pas être utilisé avec d'autres appareils, et d'autres sources d'alimentation ne doivent pas être utilisées avec cet appareil. 2. Les accessoires peuvent varier par rapport à l'illustration. Présentation du Matériel Ports du Panneau Frontal S5810-48TS-P MINI CONSOLE CONSOLE...
Page 35
Ports Description RJ45 Ports 10/100/1000BASE-T pour connexion Ethernet Ports SFP pour connexion 100M/1G SFP+ Ports SFP+ pour connexion 1/10G MGMT Port Ethernet hors bande MINI CONSOLE Port série pour l'installation du pilote logiciel CONSOLE Port console RJ45 pour la gestion en série Port USB pour la sauvegarde, la con guration et la mise à...
Page 36
S5810-48TS PWR2 STATUS RJ45 SFP+ CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT MINI CONSOLE MGMT S5810-48TS On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=10/100M On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=10G/1G PWR1 MGMT SFP+ State Description Éteint L'appareil est éteint. Un clignotement de 3 Hz indique que le commutateur est en Vert clignotant cours d'initialisation.
Page 37
State Description Éteint Le port n'est pas connecté. Vert Le port est connecté à 1000 Mbps. Vert clignotant Le port reçoit ou transmet du tra c à 1000 Mbps. RJ45 Ambré Le port est connecté à 10/100 Mbps. Ambré clignotant Le port reçoit ou transmet du tra c à 10/100 Mbps. Éteint Le port n'est pas connecté.
Bouton du Panneau Frontal S5810-48TS-P SFP+ CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT MINI CONSOLE MGMT S5810-48TS-P PoE+ On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=10/100M Button Description Changement entre le mode PoE et le mode switch. Conditions d'Installation Avant de commencer l'installation, assurez-vous que vous disposez des éléments suivants : Tournevis Phillips.
Page 39
Installation du Switch Montage sur Bureau C O M BO On =L ink Fla sh ing =A CT Gr ee n= 10 00 M Ye llo w= 10 /1 00 1. Fixez quatre pads en caoutchouc à la base de l'appareil. 2.
25 F 26 F 27 F SF P+ 28 F 29 F 30 F 31 F 32 F S5 81 0- 28 2. Fixez le switch au rack à l'aide des vis M6 et des écrous à cage. Fixation Murale SF P+ 30 F 31 F...
Page 41
2. Utilisez les vis d'expansion pour xer les supports de xation au mur. Mise à la Terre du Switch CO NS OL STA TUS PW R1 PW R2M GM T C O M BO M od ul e1 MI NI CO NS OL E M GM T On =L ink...
Page 42
Connexion des Ports RJ45 1. Connectez une extrémité d'un câble Ethernet au port RJ45. 2. Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet à un autre périphérique réseau. Connexion des Ports SFP/SFP+ 25 F 26 F 27 F SF P+ 28 F 29 F 30 F 31 F...
Page 43
Connexion du Port Console CO NS OL STA TUS PWR 1 PWR 2 MGM MIN I CO NS OLE M GM T 1. Insérez le connecteur RJ45 dans le port de console RJ45 du switch. 2. Connectez le connecteur femelle DB9 du câble de console au port série de l'ordinateur. Connexion du Port MGMT M od ul e1 1.
Page 44
Connexion du Port USB M od ul e1 Insérez le dispositif USB (Universal Serial Bus) dans le port USB pour la sauvegarde, la con guration ou la mise à jour hors ligne du logiciel. Branchement de l'Alimentation (AC) M od ul e2 P W R 1 P W R 2 1.
Branchement de l'Alimentation DC (Seulement pour S5810-48TS) M od ul e2 O U T P W R 1 O U T P W R 2 1. Insérez les ls d'alimentation DC positifs/négatifs dans les contacts + et -. 2. Serrez les vis du serre- ls pour éviter que les ls ne se détachent. AVERTISSEMENT : 1.
Contactez-Nous Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux en raison de sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Cette garantie ne s'applique pas aux articles fabriqués sur mesure ou aux solutions personnalisées.
Page 53
フロントパネルのボタン S5810-48TS-P SFP+ CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT MINI CONSOLE MGMT S5810-48TS-P PoE+ On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=10/100M ボタン 説明 表示モード(PoEモードとスイッチモード)の切り替え 設置要件 設置の前に、以下の道具が準備してあることを確認してください。 プラスドライバー 高さ�U以上の標準サイズの��インチ幅ラック カテゴリ�e以上のRJ-��イーサネットケーブル、光ファイバーケーブル、ネットワーク 機器接続用コンソールケーブル 設置環境 設置場所の温度が�℃~��℃に保たれ、相対湿度が��%~��%に保たれていることを 確認してください。 CO NS OL E ST AT US PW R1 PW R2 MG C O M B O MI NI CO NS 設置場所には水漏れ、水滴、ひどい露がないようにしてください。...
Page 54
スイッチの設置 デスクマウント C O M BO On =L ink Fla sh ing =A CT Gr ee n= 10 00 M Ye llo w= 10 /1 00 �. 底面に�つのゴムパッドを取り付けます。 �. スイッチをデスクの上に置きます。 ラックマウント CO NS OL E ST AT US PW R1 PW R2 MG C O M B O MI NI CO NS OL E...
Page 55
25 F 26 F 27 F SF P+ 28 F 29 F 30 F 31 F 32 F S5 81 0- 28 �. M�ネジとケージナットを使用して、スイッチをラックに取り付けます。 ウォールマウント SF P+ 30 F 31 F 32 F S5 81 0- 28 TS �. マウントブラケットをスイッチの両側面にM�ネジで固定します。...
Page 56
�. 拡張ネジを使用して、マウントブラケットを壁に固定します。 スイッチの接地 CO NS OL STA TUS PW R1 PW R2M GM T C O M BO M od ul e1 MI NI CO NS OL E M GM T On =L ink Fla sh ing =A CT Gr ee n= 10 00 M Ye llo w= 10 /1 00...
Page 57
RJ��ポートの接続 �. イーサネットケーブルの一端をRJ��ポートに接続します。 �. イーサネットケーブルのもう一方の端を別のネットワーク機器に接続します。 SFP/SFP+ポートの接続 25 F 26 F 27 F SF P+ 28 F 29 F 30 F 31 F 32 F S5 81 0- 28 P W R 2 �. 互換性のあるSFP/SFP+モジュールをSFP/SFP+ポートに挿入します。 �. 光ファイバーケーブルの一端をモジュールに接続します。次に、ケーブルのもう一 方の端を別のファイバーデバイスに接続します。 警告:レーザー光線は目に損傷を与えます。目を保護せずにトランシーバーや 光ファイバーの穴をのぞき込まないでください。...
Page 58
コンソールポートの接続 CO NS OL STA TUS PWR 1 PWR 2 MGM MIN I CO NS OLE M GM T �. RJ��コネクタをスイッチの RJ��コンソールポートに挿入します。 �. コンソールケーブルのDB�メスコネクタをコンピュータのシリアルポートに接続します。 MGMTポートの接続 M od ul e1 �. 標準RJ��イーサネットケーブルの一端をスイッチのMGMTポートに接続します。 �. ケーブルのもう一方の端をコンピュータに接続します。...
Page 59
USBポートの接続 M od ul e1 USBポートにUSBフラッシュドライブを挿入し、ソフトウェアと設定のバックアップとオ フラインソフトウェアアップグレードを行います。 AC電源の接続 M od ul e2 P W R 1 P W R 2 �. AC電源コードをスイッチの電源ポートに接続します。 �. 電源コードのもう一方の端をAC電源に接続します。 警告:電源がオンの状態で電源コードを取付けないでください。...
Page 60
DC電源の接続(S����-��TSのみ) M od ul e2 O U T P W R 1 O U T P W R 2 �. プラス/マイナスDC電源ワイヤを接点+と-に挿入します。 �. ワイヤが緩まないように、ワイヤークランプネジを締めます。 警告: �. 電源が入っている間は、DC電源ケーブルを取り付けないでください。 �. パワーモジュールを設置または交換する際は、必ずアース接続を最初に行い、 最後に切断してください。 トラブルシューティング 電源モジュールから電力が供給されない。 電源モジュールの電源コードを外し、以下の項目を確認してください。 �. ラックのケーブル接続が正しいか。 �. 電源ソケット/電源モジュールと電源コードの接続が緩んでいないか。 �. 電源モジュールが所定の位置に挿入されているか。 スイッチのリモート接続に失敗する。 �. pingでネットワークの接続性をテストしてください。 �.
2014/35/EU, 2011/65/EU und (EU)2015/863 konform ist. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung nden Sie unter www.fs.com/de/company/quality_control.html. FS.COM GmbH déclare par la présente que ce dispositif est conforme à la Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU et (EU)2015/863. Une copie de la Déclaration de Conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante https://www.fs.com/fr/company/quality_control.html.
Page 63
2011/65/EU und (EU)2015/863 konform ist. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung nden Sie unter www.fs.com/de/company/quality_control.html. FS.COM GmbH déclare par la présente que ce dispositif est conforme à la Directive 2014/30/EU, 2011/65/EU et (EU)2015/863. Une copie de la Déclaration de Conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante https://www.fs.com/fr/company/quality_control.html.
Page 64
UKCA S5810-48TS(DC) Hereby, FS.COM Innovation Ltd declares that this device is in compliance with the Directive SI 2016 No. 1091and SI 2012 NO. 3032. FS.COM INNOVATION LTD Unit 8, Urban Express Park, Union Way, Aston, Birmingham, B6 7FH, United Kingdom...
WEEE S5810-28TS/S5810-48TS(AC)/S5810-48TS(DC)/S5810-48TS-P Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning waste electrical and electronic equipment (WEEE). The Directive determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the European Union.
Need help?
Do you have a question about the S5810 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers