Page 2
Introduction Thank you for choosing the S5850-16T16BS2Q Ethernet L3 Switch. This guide is designed to familiarize you with the layout of the switch and describes how to deploy it in your network. 20 21 22 23 30 31 S5850-16T16BS2Q 10 11...
LEDs State Description The ID indication function is enabled. Blue The ID indication function is disabled. Green The system is normally running. Orange An alarm or error occurs in the system. No power or the system is not running or is in abnormality.
Safety Precautions: The power source should be removed before cleaning the device. Do not use wet rags to wipe the device or clean the device with liquid. The device shall work normally under the correct voltage, so make sure the operating voltage agrees with the voltage marked on the device.
Mounting the Switch SY S CO N ET H Desk Mounting S5 85 0- 16 T1 6B S2 Q S5 85 0-1 6T 16 BS 12 13 14 15 40G E Brea kou t 1. Attach four rubber pads to the bottom of the switch. 2.
20 21 22 23 30 31 SY S 10 11 12 13 14 15 CO N 40 GE Bre ako ut ET H S5 85 0- 16 2. Attach the switch to the rack using screws and cage nuts. Grounding the Switch SY S CO N ET H...
Connecting the RJ45 Ports SY S CO N ET H S5 85 0- 16 T1 6B S2 Q 6T 16 B S2 20 21 22 23 30 31 10 11 12 13 14 15 40 G 40 GE Br ea ko ut 1.
Page 9
Connecting the SFP28 Ports 20 21 22 23 30 31 10 11 12 13 14 15 40 G 40 GE Br ea ko ut 1. Plug the compatible SFP28 transceiver into the SFP28 port. 2. Connect a ber optic cable to the ber transceiver. Then connect the other end of the cable to another ber device.
Connecting the Console Port SY S CO N ET H S5 85 0- 16 T1 6B S2 Q 1. Insert the RJ45 connector into the RJ45 console port on the switch. 2. Connect the DB9 female connector of the console cable to the serial port on the computer.
Connecting the USB Port SY S CO N ET H S 58 50 -1 6T 16 B S 2Q 20 21 22 23 30 31 10 11 10 11 12 13 14 15 40 GE Bre ako ut Insert the Universal Serial Bus (USB) ash disk into the USB port for software and con guration backup and o ine software upgrade.
Page 12
Con guring the Switch Con guring the Switch Using the Web-Based Interface Step 1: Connect a computer to the Ethernet port of the switch using the network cable. Step 2: Set the IP address of the computer to 192.168.1.x ("x" is any number from 2 to 254). 20 21 22 23 30 31...
Page 13
Con guring the Switch Using the Console Port Step 1: Connect a computer to the console port of the switch with the console cable. Step 2: Start the terminal simulation software, such as HyperTerminal on the computer. Step 3: Set the parameters of the HyperTerminal: Baud rate to 115200, Data bits to 8, Parity to None, and Stop bits to 1.
Troubleshooting Loading Failure Re-check if physical port connections are good rst. If some ports are not connected, then re-connect them and begin re-loading. If physical connections are correct, then check the loading process information displayed on the super terminal to verify if there are input errors. If so, correct them and re-load.
Product Warranty FS ensures our customers that for any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 days from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions.
Page 16
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Ethernet L3 Switch S5850-16T16BS2Q entschieden haben. Dieses Handbuch soll Sie mit dem Aufbau des Switches vertraut machen und beschreibt, wie Sie ihn in Ihrem Netzwerk einsetzen. 20 21 22 23 30 31...
Page 18
LEDs Status Beschreibung Die ID-Anzeigefunktion ist aktiviert. Blau Die ID-Anzeigefunktion ist deaktiviert. Grün Das System läuft normal. Orange Im System tritt ein Alarm oder Fehler auf. Kein Strom oder das System läuft nicht oder es liegt eine Störung vor. Der 1G-Port ist nicht verbunden. Grün Blinkt Es werden 1G-Pakete empfangen oder übertragen.
Page 19
Vorsichtsmaßnahmen: Vor der Reinigung des Geräts sollte der Strom getrennt werden. Wischen Sie das Gerät nicht mit nassen Tüchern ab und reinigen Sie es nicht mit Flüssigkeiten. Das Gerät sollte nur mit der richtigen Spannung betrieben werden. Stellen Sie sicher, dass die Betriebsspannung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt.
Page 20
Montage des Schalters SY S CO N Tischmontage ET H S5 85 0- 16 T1 6B S2 Q S5 85 0-1 6T 16 BS 12 13 14 15 40G E Brea kou t 1. Befestigen Sie vier Gummipads an der Unterseite des Switches. 2.
Page 21
20 21 22 23 30 31 SY S 10 11 12 13 14 15 CO N 40 GE Bre ako ut ET H S5 85 0- 16 2. Befestigen Sie den Switch mit Schrauben und Kä gmuttern am Rack. Erdung des Switches SY S CO N ET H...
Page 22
Anschließen der RJ45-Ports SY S CO N ET H S5 85 0- 16 T1 6B S2 Q 6T 16 B S2 20 21 22 23 30 31 10 11 12 13 14 15 40 G 40 GE Br ea ko ut 1.
Page 23
Anschließen der SFP28-Ports 20 21 22 23 30 31 10 11 12 13 14 15 40 G 40 GE Br ea ko ut 1. Stecken Sie den kompatiblen SFP28-Transceiver in den SFP28-Port. 2. Schließen Sie ein LWLW-Kabel an den Glasfaser-Transceiver an. Schließen Sie dann das andere Ende des Kabels an ein anderes Glasfasergerät an.
Page 24
Anschließen des Console-Ports SY S CO N ET H S5 85 0- 16 T1 6B S2 Q 1. Stecken Sie den RJ45-Steckverbinder in den RJ45-Console-Port des Switches. 2. Verbinden Sie die DB9-Buchse des Console-Kabels mit dem seriellen Port des Computers. Anschließen des ETH-Ports SY S CO N...
Anschließen des USB-Ports SY S CO N ET H S 58 50 -1 6T 16 B S 2Q 20 21 22 23 30 31 10 11 10 11 12 13 14 15 40 GE Bre ako ut Stecken Sie das USB-Laufwerk (Universal Serial Bus) in den USB-Port, um die Software und die Kon guration zu sichern und die Software o ine zu aktualisieren.
Page 26
Kon gurieren des Switches Kon gurieren des Switches über der webbasierten Schnittstelle Schritt 1: Schließen Sie einen Computer über ein Netzwerkkabel an den Ethernet-Port des Switches an. Schritt 2: Stellen Sie die IP-Adresse des Computers auf 192.168.1.x ein ("x" ist eine beliebige Zahl zwischen 2 und 254).
Schritt 4: Klicken Sie auf Login, um die webbasierte Kon gurationsseite anzuzeigen. Kon gurieren des Switches über den Console-Port Schritt 1: Schließen Sie einen Computer über das Console-Kabel an den Console-Port des Switches an. Schritt 2: Starten Sie die Terminalsimulationssoftware, z. B. HyperTerminal, auf dem Computer.
Page 28
Wenn die physischen Verbindungen in Ordnung sind und während des Ladevorgangs keine Eingabefehler auftreten, der Ladevorgang aber dennoch fehlschlägt, wenden Sie sich bitte an Fachpersonal, um Hilfe zu erhalten. Benutzerkennwort verloren Wenn Sie das Systempasswort verloren oder vergessen haben, rufen Sie den uBoot- Betriebsmodus auf und geben Sie den Befehl boot_ ash_nopass ein, um das System im uBoot-Modus zu starten.
Page 29
Kontakt https://www.fs.com/de/contact_us.html Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen.
Page 30
Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi le switch Ethernet L3 S5850-16T16BS2Q. Ce guide est conçu pour vous familiariser avec la con guration du switch et indique comment procéder à son déploiement. 20 21 22 23 30 31 S5850-16T16BS2Q 10 11...
Allumé La fonction d'indication de l'ID est activée. Bleu Éteint La fonction d'indication d'ID est désactivée. Vert Allumé Le système fonctionne normalement. Orange Allumé Une alarme ou une erreur est détectée dans le système. Le système n'est pas alimenté, ne fonctionne pas Éteint ou présente une anomalie.
Page 33
Un rack standard de 19 pouces de large avec un minimum de 1U de hauteur disponible. Câbles à bre optique pour la connexion des périphériques réseau. Précautions : La source d'alimentation doit être retirée avant de nettoyer l'appareil. Ne pas utiliser de chi ons mouillés ou de liquides pour nettoyer l'appareil.
Installation du Switch SY S CO N Installation sur Bureau ET H S5 85 0- 16 T1 6B S2 Q S5 85 0-1 6T 16 BS 12 13 14 15 40G E Brea kou t 1. Fixez quatre patins en caoutchouc à la base du switch. 2.
Page 35
20 21 22 23 30 31 SY S 10 11 12 13 14 15 CO N 40 GE Bre ako ut ET H S5 85 0- 16 2. Fixez le switch au rack à l'aide de vis et d'écrous à cage. Mise à...
Page 36
Connexion des Ports RJ45 SY S CO N ET H S5 85 0- 16 T1 6B S2 Q 6T 16 B S2 20 21 22 23 30 31 10 11 12 13 14 15 40 G 40 GE Br ea ko ut 1.
Page 37
Connexion des Ports SFP28 20 21 22 23 30 31 10 11 12 13 14 15 40 G 40 GE Br ea ko ut 1. Branchez l'émetteur-récepteur SFP28 compatible dans le port SFP28. 2. Connectez un câble à bre optique à l'émetteur-récepteur à bre optique. Connectez ensuite l'autre extrémité...
Page 38
Connexion du Port Console SY S CO N ET H S5 85 0- 16 T1 6B S2 Q 1. Insérez le connecteur RJ45 dans le port de console RJ45 du switch. 2. Connectez le connecteur femelle DB9 du câble de console au port série de l'ordinateur. Connexion du Port ETH SY S CO N...
Connexion du Port USB SY S CO N ET H S 58 50 -1 6T 16 B S 2Q 20 21 22 23 30 31 10 11 10 11 12 13 14 15 40 GE Bre ako ut Insérez le dispositif USB (Universal Serial Bus) dans le port USB pour la sauvegarde, la con guration ou la mise à...
Page 40
Con guration du Swich Con guration du Switch à l'Aide de l'Interface Web Étape 1 : Connectez un ordinateur au port Ethernet du switch à l'aide du câble réseau. Étape 2 : Réglez l'adresse IP de l'ordinateur sur 192.168.1.x ("x" est un nombre quelconque compris entre 2 et 254).
Étape 4 : Cliquez sur Login pour a cher la page de con guration basée sur le web. Con guration du Swich à l'Aide du Port Console Étape 1 : Connectez un ordinateur au port de console du switch à l'aide du câble de console. Étape 2 : Lancez le logiciel HyperTerminal sur l'ordinateur.
Page 42
Perte du Mot de Passe Utilisateur Si le mot de passe du système est perdu ou oublié, veuillez entrer dans le mode d'opération uBoot et saisir la commande boot_ ash_nopass pour démarrer le système en mode uBoot, puis vous pouvez réinitialiser le mot de passe. ATTENTION : Après avoir utilisé...
Page 43
Garantie des Produits FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux en raison de sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Cette garantie ne s'applique pas aux articles fabriqués sur mesure ou aux solutions personnalisées.
Page 48
スイッチのマウント SY S CO N デスクマウント ET H S5 85 0- 16 T1 6B S2 Q S5 85 0-1 6T 16 BS 12 13 14 15 40G E Brea kou t �. �つのゴムパッドをスイッチの底部に取り付けます。 �. スイッチをデスクの上に置きます。 注:�. スイッチの周囲には放熱のため��cm程度のスペースをあけてください。 �. スイッチの上に重いものを置かないでください。 ラックマウント 20 21 22 23 30 31...
Page 49
20 21 22 23 30 31 SY S 10 11 12 13 14 15 CO N 40 GE Bre ako ut ET H S5 85 0- 16 �. ネジとケージナットを使用してスイッチをラックに取り付けます。 スイッチの接地 SY S CO N ET H S5 85 0- 16 T1 6B S2 Q G P R 15 0- A 1M...
Page 50
RJ��ポートの接続 SY S CO N ET H S5 85 0- 16 T1 6B S2 Q 6T 16 B S2 20 21 22 23 30 31 10 11 12 13 14 15 40 G 40 GE Br ea ko ut �. イーサネットケーブルをネットワークデバイスのRJ�� ポートに接続します。 �.
Page 51
SFP��ポートの接続 20 21 22 23 30 31 10 11 12 13 14 15 40 G 40 GE Br ea ko ut �. 互換性のあるSFP��モジュールをSFP��ポートに接続します。 �. 光ファイバケーブルをファイバモジュールに接続します。次に、ケーブルのもう一方の 端を他のファイバデバイスに接続します。 QSFP+ポートの接続 6T 16 B S2 20 21 22 23 30 31 10 11 12 13 14 15 40 G 40 GE Br ea...
Page 52
コンソールポートの接続 SY S CO N ET H S5 85 0- 16 T1 6B S2 Q �. RJ��コネクタをスイッチのRJ��コンソールポートに挿入します。 �. コンソールケーブルの DB�メスコネクタをコンピュータのシリアル ポートに接続します。 ETHポートの接続 SY S CO N ET H S 58 50 -1 6T 16 B S 2Q 10 11 �. スタンダードRJ��イーサネットケーブルの一端をコンピュータのイーサネットポートに 接続します。...
Page 53
USBポートの接続 SY S CO N ET H S 58 50 -1 6T 16 B S 2Q 20 21 22 23 30 31 10 11 10 11 12 13 14 15 40 GE Bre ako ut USBフラッシュディスクをUSBポートに挿入し、ソフトウェアと設定のバックアップおよ びオフラインソフトウェアアップグレードを行います。 電源の接続 G P R 15 0- A 1M G P R 15 0- A 1M...
Page 54
スイッチの設定 ウェブベースのインターフェイスを使用したスイッチの設定 Step �:LANケーブルを使用してコンピュータをスイッチの管理ポートに接続します。 Step �:コンピュータのIPアドレスを���.���.�.x(「x」は�~���の任意の数字)に設定 します。 20 21 22 23 30 31 12 13 40 G 14 15 40 GE Br ea ko ut Step �:ブラウザを開き、「http://���.���.�.�」と入力し、デフォルトのユーザー名とパ スワード「admin/admin」を入力します。 Step �:Loginをクリックすると、ウェブベースの設定ページが表示されます。...
2014/35/EU, 2011/65/EU und (EU)2015/863 konform ist. Eine Kopie der EU- Konformitätserklärung nden Sie unter www.fs.com/de/company/quality_control.html. FS.COM GmbH déclare par la présente que ce dispositif est conforme à la Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU et (EU)2015/863. Une copie de la Déclaration de Conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante https://www.fs.com/fr/company/quality_control.html.
Page 59
Caution shock hazard, disconnect all power sources. Attention risque d'électrocution, déconnectez toutes les sources d'alimentation. UKCA Hereby, FS.COM Innovation Ltd declares that this device is in compliance with the Directive SI 2016 No. 1091, SI 2016 No. 1101 and SI 2012 NO. 3032. FS.COM INNOVATION LTD...
Need help?
Do you have a question about the S5850-16T16BS2Q and is the answer not in the manual?
Questions and answers