Page 1
S5850C SERIES ENTERPRISE SWITCHES UNTERNEHMENS-SWITCHES DER SERIE S5850C SWITCHS D'ENTREPRISE DE LA SERIE S5850C S����Cシリーズ企業向けスイッチ Quick Start Guide V1.0 Quick Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide クイックスタートガイド...
Page 2
Introduction Thank you for choosing the Enterprise Switches. This guide is designed to familiarize you with the layout of the switches and describes how to deploy them in your network. S5850C-24S2C S5850C-12XMS2C S5850C-24XMG2C Accessories Short Mounting Bracket x1 Long Mounting Bracket x1 Wall-Mounting Bracket x2 Sliding Rail x1 Rear Mounting Bracket x1...
Page 3
Middle Mount (b) x1 Grounding Cable x1 Console Cable x1 M3 Screw x4 M4 Screw x16 Power Cord x1 RPS Power Cord x1 Front Stacking Bracket x2 Rear Stacking Bracket x2 Network Cable x1 M6 Cage Nut x4 M6 Screw x4 NOTE: The accessories may vary from illustration, please prevail in kind.
Hardware Overview Front Panel Ports S5850C-24S2C Console MGT SFP+ QSFP28 S5850C-12XMS2C Console MGT SFP+ RJ45 QSFP28 S5850C-24XMG2C Console MGT RJ45 QSFP28 Ports Description RJ45 100M/1G/2.5G/5G/10G RJ45 ports for Ethernet connection SFP+ SFP+ ports for 10G connection QSFP28 QSFP28 ports for 100G connection Console An RJ45 console port for serial management An Ethernet management port...
Page 5
Front Panel LEDs S5850C-24S2C Port 25-26 Port 1-24 Breakout S5850C-12XMS2C Port 1-24 Port 25-26 Port 1-24 Breakout S5850C-24XMG2C Port 1-24 Port 25-26 Port 1-24 Breakout...
Page 6
LEDs State Description Solid Green The system is normal. Solid Yellow An alarm or other error occurs in the system. The system is not powered on or is running abnormally. Solid Blue The ID indication function is enabled. The ID indication function is disabled. Solid Green The port is linked at 1000M.
Installation Requirements Before starting the installation, make sure that you have the following conditions ready: Phillips screwdriver. Standard-sized, 19" wide rack with a minimum of 1U height available. Category 5e or higher RJ45 Ethernet cables for connecting network devices. Site Environment: Make sure that the temperature of the installation site is maintained at 0°C-50°C.
Mounting the Switch Single Switch Rack Mounting 1. Fix the sliding rail to the rack with the supplied screws. 2. Fix the rear mounting bracket to one side of the switch with two screws, and assemble the rear mounting bracket and the sliding rail.
Page 9
3. Fix the front mounting bracket kit (short and long) to the two sides of the switch with supplied screws. 4. Fix the switch to the rack with M6 screws and cage nuts. Two-in-1U Rack Mounting 1. Fix two middle mounts (a) to one switch with four screws. 2.
Page 10
3. Combine two switches, and x the combined middle mount kits with four screws. 4. Fix the two short mounting brackets to the two sides of the switches with eight screws.
Page 11
5. Fix the switches to the rack with M6 screws and cage nuts. 6. Fix the rear mounting bracket kit as needed.
Wall Mounting 1. Fix the mounting brackets to the two sides of the switch with the supplied screws. 2. Use the expansion screws to securely attach the switch to the wall.
Page 13
Single-Row Stacking 1. Install the rear stacking brackets on the two sides of the switches with the supplied screws. 2. Install the front stacking brackets on the two sides of the switches with the screws.
Double-Row Stacking 1. Fix the middle mount kits and combine two switches with screws as the rack mounting. 2. Install the front and rear stacking brackets on the two sides of the switches with the supplied screws. Grounding the Switch 1.
CAUTION: The earth connection cannot be removed unless all connections are disconnected. Connecting the RJ45 Ports 1. Connect an Ethernet cable to the RJ45 port of a network device. 2. Connect the other end of the Ethernet cable to the RJ45 port of the switch. Connecting the SFP+ Ports...
Page 16
1. Plug the compatible SFP+ transceiver into the SFP+ port. 2. Connect a ber optic cable to the ber transceiver. Then connect the other end of the cable to another ber device. WARNING: Laser beams will cause eye damage. Do not look into bores of transceivers or optical bers without eye protection.
Connecting the Console Port 1. Insert the RJ45 connector of the console cable into the RJ45 console port of the switch. 2. Connect the DB9 female connector of the console cable to the serial port of the computer. Connecting the MGT Port 1.
Connecting the Power 1. Plug the AC power cord into the power port on the back panel of the switch. 2. Connect the other end of the power cord to an AC power source. NOTE: The RPS power cord can connect two switches and realize the power redundancy between the two switches.
Page 19
Con guring the Switch Con guring the Switch Using the Web-Based Interface Step 1: Connect a computer to the Ethernet port of the switch using the network cable. Step 2: Set the IP address of the computer to 192.168.1.x ("x" is any number from 2 to 254). Step 3: Open a browser, type http://192.168.1.1 and enter the default username and password, admin/admin.
Page 20
Con guring the Switch Using the Console Port Step 1: Connect a computer to the console port of the switch with the console cable. Step 2: Start the terminal simulation software, such as HyperTerminal on the computer. Step 3: Set the parameters of the HyperTerminal: Baud rate to 115200, Data bits to 8, Parity to None, and Stop bits to 1.
Troubleshooting The Power Module Cannot Supply Power All LEDs on the front panel of the switch, the fan module and the panel of the power module are o . The fan does not work. First disconnect the power cord of the power module, then check the following: 1.
Product Warranty FS ensures our customers that for any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 days from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions.
Page 23
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die Unternehmens-Switches entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau der Switches vertraut machen und beschreibt, wie Sie sie in Ihrem Netzwerk einsetzen. S5850C-24S2C S5850C-12XMS2C S5850C-24XMG2C Zubehör Kurze Montagehalterung x1 Lange Montagehalterung x1 Wandmontagehalterung x2 Gleitschiene x1 Hintere Montagehalterung x1...
Page 24
Mittlere Halterung Erdungskabel x1 Console-Kabel x1 (Steckplatz) M3 Schraube x4 M4 Schraube x16 Netzkabel x1 RPS-Netzkabel x1 Vordere Stapelhalterung x2 Hintere Stapelhalterung x2 Netzwerkkabel x1 M6 Kä gmutter x4 M6 Schraube x4 HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das Zubehör von der Abbildung abweichen kann.
Page 25
Hardware-Übersicht Ports an der Vorderseite S5850C-24S2C Console MGT SFP+ QSFP28 S5850C-12XMS2C Console MGT SFP+ RJ45 QSFP28 S5850C-24XMG2C Console MGT RJ45 QSFP28 Ports Beschreibung RJ45 100M/1G/2,5G/5G/10G RJ45-Ports für Ethernet-Verbindungen SFP+ SFP+-Ports für 10G-Verbindungen QSFP28 QSFP28-Ports für 100G-Verbindungen Console Ein RJ45-Console-Port für die serielle Verwaltung Ein Ethernet-Management-Port...
LEDs an der Vorderseite S5850C-24S2C Port 25-26 Port 1-24 Breakout S5850C-12XMS2C Port 1-24 Port 25-26 Port 1-24 Breakout S5850C-24XMG2C Port 1-24 Port 25-26 Port 1-24 Breakout...
Page 27
LEDs Status Beschreibung Durchgehend grün Das System läuft ordnungsgemäß. Ein Alarm oder ein anderer Fehler ist im System Durchgehend gelb aufgetreten. Das System ist nicht eingeschaltet oder läuft nicht ordnungsgemäß. Durchgehend blau Die ID-Anzeigefunktion ist aktiviert. Die ID-Anzeigefunktion ist deaktiviert. Durchgehend grün Der Port ist mit 1000M verbunden.
Page 28
Installationsvoraussetzungen Bevor Sie mit der Installation beginnen, sollten Sie sicherstellen, dass Sie über Folgendes verfügen: Kreuzschlitzschraubendreher Ein 19"-Rack in Standardgröße mit einer Mindesthöhe von 1 HE. RJ45-Ethernet-Kabel der Kategorie 5e oder höher für den Anschluss von Netzwerkgeräten. Standortumgebung: Stellen Sie sicher, dass die Temperatur am Aufstellungsort zwischen 0 und 50 °C liegt. Stellen Sie sicher, dass die relative Luftfeuchtigkeit am Aufstellungsort zwischen 10 % und 90 % liegt.
Montage des Switches Montage eines einzelnen Switches im Rack 1. Befestigen Sie die Gleitschiene mit den mitgelieferten Schrauben am Rack. 2. Befestigen Sie die hintere Montagehalterung mit zwei Schrauben an einer Seite des Switches, und montieren Sie die hintere Montagehalterung und die Gleitschiene.
Page 30
3. Befestigen Sie den vorderen Halterungssatz (kurz und lang) mit den mitgelieferten Schrauben an den beiden Seiten des Switches. 4. Befestigen Sie den Switch mit M6-Schrauben und Kä gmuttern am Rack. Rack-Montage Zwei-in-1HE 1. Befestigen Sie zwei mittlere Halterungen (Steckplatz) mit vier Schrauben an einem Switch .
Page 31
3. Verbinden Sie zwei Switches, und befestigen Sie die verbundenen mittleren Montagesätze mit vier Schrauben. 4. Befestigen Sie die beiden kurzen Montagehalterungen mit acht Schrauben an den beiden Seiten des Switches.
Page 32
5. Befestigen Sie die Switches mit M6-Schrauben und Kä gmuttern am Rack. 6. Befestigen Sie den hinteren Halterungssatz wie erforderlich.
Page 33
Wandmontage 1. Befestigen Sie die Montagehalterungen mit den mitgelieferten Schrauben an den beiden Seiten des Switches. 2. Verwenden Sie die Dehnschrauben, um den Switch sicher an der Wand zu befestigen.
Page 34
Einreihige Stapelung 1. Bringen Sie die hinteren Stapelhalterungen an den beiden Seiten der Switches mit den mitgelieferten Schrauben an. 2. Montieren Sie die vorderen Stapelhalterungen mit den Schrauben an den beiden Seiten der Switches.
Page 35
Doppelreihige Stapelung 1. Befestigen Sie die mittleren Halterungen und verbinden Sie zwei Switches mit Schrauben als Rackbefestigung. 2. Montieren Sie die vorderen und hinteren Stapelhalterungen mit den mitgelieferten Schrauben an den beiden Seiten der Switches. Erdung des Switches 1. Schließen Sie ein Ende des Erdungskabels an eine geeignete Erdung an, z. B. an das Rack, in dem der Switch montiert ist.
Page 36
ACHTUNG: Die Erdungsverbindung darf nur dann entfernt werden, wenn alle Verbindungen getrennt wurden. Anschließen der RJ45-Ports 1. Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an den RJ45-Port eines Netzwerkgeräts an. 2. Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an den RJ45-Port des Switches an. Anschließen der SFP+-Ports...
Page 37
1. Verbinden Sie den kompatiblen SFP+-Transceiver mit dem SFP+-Port. 2. Schließen Sie ein Glasfaserkabel an den Glasfaser-Transceiver an. Schließen Sie dann das andere Ende des Kabels an ein anderes Glasfasergerät an. WARNUNG: Laserstrahlen können zu Augenschäden führen. Schauen Sie nicht ohne Augenschutz in die Bohrungen von Transceivern oder Glasfasern.
Page 38
Anschließen des Console-Ports 1. Verbinden Sie den RJ45-Steckverbinder des Console-Kabels mit dem RJ45-Console-Port des Switches. 2. Verbinden Sie die DB9-Buchse des Console-Kabels mit dem seriellen Port des Computers. Anschließen des MGT-Ports 1. Schließen Sie ein Ende eines Standard-RJ45-Ethernetkabels an den MGT-Port des Switches an.
Anschließen der Stromversorgung 1. Stecken Sie das Netzkabel in den Netz-Port auf der Rückseite des Switches. 2. Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an eine AC-Stromquelle an. HINWEIS: Über das RPS-Netzkabel können zwei Switches miteinander verbunden werden, um die Stromredundanz zwischen den beiden Switches umzusetzen.
Page 40
Kon gurieren des Switches Kon gurieren des Switches über die webbasierte Schnittstelle Schritt 1: Schließen Sie einen Computer über ein Netzwerkkabel an den Ethernet-Port des Switches an. Schritt 2: Stellen Sie die IP-Adresse des Computers auf 192.168.1.x ein („x“ ist eine beliebige Zahl zwischen 2 und 254).
Page 41
Kon gurieren des Switches über den Console-Port Schritt 1: Schließen Sie einen Computer über das Console-Kabel an den Console-Port des Switches an. Schritt 2: Starten Sie die Terminalsimulationssoftware, z. B. HyperTerminal, auf dem Computer. Schritt 3: Stellen Sie die Parameter von HyperTerminal ein: Baud Rate auf 115200, Data Bits auf 8, Parity auf None und Stop Bits auf 1.
Fehlerbehebung Das Netzteil liefert keinen Strom Alle LEDs auf der Vorderseite des Switches, des Lüftermoduls und des Bedienfelds des Netzteils sind aus. Der Lüfter funktioniert nicht. Ziehen Sie zunächst das Netzkabel des Netzteils ab, und überprüfen Sie dann Folgendes: 1. ob die Kabelanschlüsse des Racks ordnungsgemäß sind. 2.
Page 43
Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen. Garantie: Für die Produkte gilt eine eingeschränkte Garantie von 5 Jahren auf Material- und Verarbeitungsfehler.
Page 44
Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi les switchs d'entreprise. Ce guide est conçu pour vous familiariser avec la con guration des switchs et décrit comment procéder à leur déploiement. S5850C-24S2C S5850C-12XMS2C S5850C-24XMG2C Accessoires Support de Montage Court x1 Support de Montage Long x1 Support Mural x2 Rail Coulissant x1 Support de Montage Arrière x1...
Page 45
Support Central (b) x1 Câble de Mise à la Terre x1 Câble de Console x1 Vis M3 x4 Vis M4 x16 Câble d'Alimentation x1 Câble d'Alimentation RPS x1 Support d'Empilage Avant x2 Support d'Empilage Arrière x2 Câble Réseau x1 Vis M6 x4 Écrou de Cage M6 x4 NOTE : Les accessoires peuvent varier par rapport à...
Présentation du Matériel Ports du Panneau Frontal S5850C-24S2C Console MGT SFP+ QSFP28 S5850C-12XMS2C Console MGT SFP+ RJ45 QSFP28 S5850C-24XMG2C Console MGT RJ45 QSFP28 Ports Description RJ45 Ports RJ45 100M/1G/2,5G/5G/10G pour connexion Ethernet SFP+ Ports SFP+ pour connexion 10G QSFP28 Ports QSFP28 pour connexion 100G Console Port console RJ45 pour la gestion en série Port Ethernet...
Page 47
LED du Panneau Frontal S5850C-24S2C Port 25-26 Port 1-24 Breakout S5850C-12XMS2C Port 1-24 Port 25-26 Port 1-24 Breakout S5850C-24XMG2C Port 1-24 Port 25-26 Port 1-24 Breakout...
Page 48
LEDs État Description Vert Le système fonctionne normalement. Une alarme ou une erreur est détectée dans le Jaune système. Le système n'est pas allumé ou fonctionne Éteint anormalement. Bleu La fonction d'indication d'ID est activée. La fonction d'indication d'ID est désactivée. Éteint Vert Le port est relié...
Conditions d'Installation Avant de commencer l'installation, assurez-vous que vous disposez des éléments suivants : Un tournevis Phillips. Rack standard de 19 de large avec une hauteur minimale de 1U disponible. Câbles Ethernet RJ45 de catégorie 5e ou supérieure pour connecter les périphériques réseau.
Page 50
Installation du Switch Installation en Rack d'un Seul Switch 1. Fixez le rail coulissant au rack à l'aide des vis fournies. 2. Fixer le support de montage arrière sur un côté du switch à l'aide de deux vis, et assembler le support de montage arrière et le rail coulissant.
Page 51
3. Fixez le kit de support de montage avant (court et long) sur les deux côtés du switch à l'aide des vis fournies. 4. Fixez le switch au rack à l'aide des vis M6 et des écrous à cage. Installation en Rack Deux-en-un 1.
Page 52
3. Rassembler deux switchs et xer les kits de montage intermédiaires réunis à l'aide de quatre vis. 4. Fixez les deux supports de montage courts aux deux côtés des interrupteurs à l'aide de huit vis.
Page 53
5. Fixez les switchs au rack à l'aide de vis M6 et d'écrous à cage. 6. Fixer le kit de support de montage arrière selon les besoins.
Montage Mural 1. Fixer les supports de montage sur les deux côtés du switch à l'aide des vis fournies. 2. Utilisez les vis d'expansion pour xer solidement le switch au mur.
Page 55
Empilage sur une Rangée 1. Installez les supports d'empilage arrière sur les deux côtés des switchs à l'aide des vis fournies. 2. Installez les supports d'empilage avant sur les deux côtés des switchs à l'aide des vis.
Page 56
Empilage à Deux Rangs 1. Fixez les kits de montage du milieu et combinez deux switchs à l'aide de vis comme pour le montage en rack. 2. Installez les supports d'empilage avant et arrière sur les deux côtés des switchs à l'aide des vis fournies.
Page 57
ATTENTION : La connexion à la terre ne peut être retirée avant que toutes les connexions ne soient déconnectées. Connexion des Port RJ45 1. Connectez un câble Ethernet au port RJ45 d'un périphérique réseau. 2. Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet au port RJ45 du switch. Connexion des Ports SFP+...
Page 58
1. Branchez l'émetteur-récepteur SFP+ compatible au port SFP+. 2. Connectez un câble à bre optique à l'émetteur-récepteur à bre optique. Connectez ensuite l'autre extrémité du câble à un autre dispositif à bre optique. AVERTISSEMENT : Les faisceaux laser peuvent provoquer des lésions oculaires. Ne pas regarder dans les alésages des émetteurs-récepteurs ou des bres optiques sans protection oculaire.
Page 59
Connexion du Port Console 1. Insérez le connecteur RJ45 du câble de console au port de console RJ45 du switch. 2. Branchez le connecteur femelle DB9 du câble de console au port série de l'ordinateur. Connexion du Port MGT 1. Connectez une extrémité d'un câble Ethernet RJ45 standard au port MGT du switch. 2.
Branchement de l'Alimentation 1. Branchez le câble d'alimentation CA dans le port d'alimentation situé sur le panneau arrière du switch. 2. Branchez l'autre extrémité du câble d'alimentation à une source d'alimentation CA. REMARQUE : Le câble d'alimentation RPS peut connecter deux switchs et e ectuer la redondance de l'alimentation entre les deux switchs.
Page 61
Con guration du Switch Con guration du Switch à l'Aide de l'Interface Web Étape 1 : Connectez un ordinateur au port Ethernet du switch à l'aide du câble réseau. Étape 2 : Réglez l'adresse IP de l'ordinateur sur 192.168.1.x ( x est un nombre quelconque compris entre 2 et 254).
Page 62
Con guration du Switch à l'Aide du Port de Console Étape 1 : Connectez un ordinateur au port de console du switch à l'aide du câble de console. Étape 2 : Lancez le logiciel HyperTerminal sur l'ordinateur. Étape 3 : Dé nissez les paramètres de l'HyperTerminal : 115200 pour le Baud rate, 8 pour les Data bits, None pour la Parity et 1 pour les Stop bits.
Dépannage Le Module d'Alimentation ne Fournit pas de Courant Tous les voyants du panneau frontal du switch, du module de ventilation et du panneau du module d'alimentation sont éteints. Le ventilateur ne fonctionne pas. Débranchez d'abord le câble d'alimentation du module d'alimentation, puis véri ez les aspects suivants : 1.
Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux en raison de sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Cette garantie ne s'applique pas aux articles fabriqués sur mesure ou aux solutions personnalisées.
Page 68
フロントパネルのLED S����C-��S�C Port ��-�� Port �-�� Breakout S����C-��XMS�C Port �-�� Port ��-�� Port �-�� Breakout S����C-��XMG�C Port �-�� Port ��-�� Port �-�� Breakout...
Page 83
コンソールポートからの設定 Step �:コンソールケーブルを使用して、コンピュータとスイッチのコンソールポートを 接続します。 Step �:コンピュータ上でHyperTerminalなどの端末シミュレーションソフトウェアを起 動します。 Step �:HyperTerminalのパラメータを設定します:ボーレート(Baud rate)を������、 データビット(Data bits)を�、パリティ(Parity)をなし(None)、ストップビット (Stop bits)を�に設定します。 Quick Connect Protocol: Serial The port may be manually entered or selected from the list. Port: COM5 USB Serial Port 115200 Baud rate: Flow Control DTR/DSR Data bits: RTS/CTS Parity:...
Compliance Information Any Changes or modi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Page 87
2014/35/EU, 2011/65/EU und (EU)2015/863 . Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung nden Sie unter www.fs.com/de/company/quality_control.html. FS.COM GmbH déclare par la présente que ce dispositif est conforme à la Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU et (EU)2015/863 . Une copie de la Déclaration de Conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante https://www.fs.com/fr/company/quality_control.html.
Need help?
Do you have a question about the S5850C Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers