V1.0 INDUSTRIAL AIR MOVER 8644593 INTRODUCTION The Industrial Air Mover features 3 speeds and a heavy duty 25 ft cord, and can be used at a 0, 45, or 90° angle. It is useful for moving large volumes of air for drying or ventilation purposes.
8644593 INDUSTRIAL AIR MOVER V1.0 PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07 or ANSI Z87.1 standards based on the type of work performed.
V1.0 INDUSTRIAL AIR MOVER 8644593 Do not use the tool if any parts are damaged, broken or misplaced. Repair or replace the parts. Do not use any power tool with a malfunctioning trigger, power switch or control. A power tool that fails to respond to the controls is dangerous and can cause an injury.
Page 6
8644593 INDUSTRIAL AIR MOVER V1.0 Protect yourself against electric shocks when working on electrical equipment. Avoid body contact with grounded surfaces. There is an increased chance of electrical shock if your body is grounded. Do not expose the air mover to rain, snow, frost or any other damp or wet conditions.
V1.0 INDUSTRIAL AIR MOVER 8644593 Do not run the cord under carpeting or cover with throw rugs, runners or similar coverings. Covering that cord may result in the tool overheating and starting a fire. UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating.
8644593 INDUSTRIAL AIR MOVER V1.0 OPERATIONS MOVING THE AIR MOVER There are two methods of moving the air mover to a new location. The first is to lift it by the carrying handle and placing it down in the new location. The second is to wheel it to the new location.
V1.0 INDUSTRIAL AIR MOVER 8644593 Turn the selector to the desired air flow volume, then turn the power on. The air will begin to flow. Check the area on a regular basis to determine when it is dry. Turn off the power before repositioning the air mover. Unplug the air mover if relocating it by more than a foot away.
8644593 INDUSTRIAL AIR MOVER V1.0 Only clean with a damp cloth. Avoid using solvents when cleaning plastic parts. DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility. Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids.
Page 13
V1,0 8644593 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 14
8644593 APPAREIL DE VENTILATION INDUSTRIEL V1.0 Table Des Matières Introduction ..................3 Sécurité...
V1.0 APPAREIL DE VENTILATION INDUSTRIEL 8644593 INTRODUCTION Le ventilateur industriel présente 3 vitesses et un cordon robuste de 25 pi, alors qu’on peut l’utiliser dans un angle de 0, 45 ou 90 degrés. Celui-ci permet de déplacer de grands volumes d’air à des f i ns de séchage ou de ventilation.
8644593 APPAREIL DE VENTILATION INDUSTRIEL V1.0 Évitez d’installer ou d’utiliser des outils électriques en présence de gaz, de poussière ou de liquides inflammables. N’utilisez pas et ne rangez pas cet appareil à proximité de matériaux toxiques. SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT! Portez de l’équipement de protection individuelle homologué...
Page 17
V1.0 APPAREIL DE VENTILATION INDUSTRIEL 8644593 AVERTISSEMENT! N’utilisez pas l'appareil de ventilation sans installer la protection. Le fait de ne pas installer la protection peut entraîner une blessure ou une amputation. Installez tous les protecteurs et assurez- vous qu’ils sont bien fixés avant de brancher l'appareil de ventilation à...
8644593 APPAREIL DE VENTILATION INDUSTRIEL V1.0 13. N’utilisez pas la poignée escamotable et les roues pour monter ou descendre les escaliers. SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT! Ne touchez pas et ne manipulez pas un outil sous tension avec une partie du corps qui est mouillée ou humide. La peau humide réduit la résistance au courant électrique, augmentant ainsi le...
V1.0 APPAREIL DE VENTILATION INDUSTRIEL 8644593 pourrait causer des blessures corporelles ou des dommages matériels. Faites remplacer le cordon d'alimentation par un technicien de service compétent. Faites remplacer le cordon d'alimentation par un technicien de service compétent. Arrêtez d’utiliser l’outil si le cordon d’alimentation est trop chaud au toucher.
8644593 APPAREIL DE VENTILATION INDUSTRIEL V1.0 CONTENU Assurez-vous que tous les articles du contenu sont présents. • Appareil de ventilation GUIDE D’IDENTIFICATION Bouton de verrouillage de la poignée Bras télescopiques Réglage de vitesse Entrée d’air Sortie d’air Poignée Poignée de transport Cordon d’alimentation...
Page 21
V1.0 APPAREIL DE VENTILATION INDUSTRIEL 8644593 Soulevez doucement la poignée déployée jusqu’à ce que vous entendiez le bruit des boutons de verrouillage, placés au bas de la poignée, qui s’enclenchent en position. Assurez-vous que les six boutons sont verrouillés en place solidement afin d’assurer la sécurité.
8644593 APPAREIL DE VENTILATION INDUSTRIEL V1.0 Éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation une fois que la zone est sèche. Rangez l’appareil de ventilation. SOIN ET ENTRETIEN Entretenez l’outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à...
V1.0 APPAREIL DE VENTILATION INDUSTRIEL 8644593 MISE AU REBUT Recyclez tout outil endommagé et impossible à réparer dans une installation prévue à cet effet. Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils électroniques, les batteries, l’huile ou les autres liquides toxiques.
Page 24
Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
Need help?
Do you have a question about the 8644593 and is the answer not in the manual?
Questions and answers