Page 1
V 2.0 8383853 Multi-Purpose Oscillating Tool User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
Page 3
V 2.0 8383853 Multi-Purpose Oscillating Tool SPECIFICATIONS No load speed 21,000 OPM 120V, 60Hz IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. Keep this manual for the safety warnings and precautions, operating, inspection and maintenance instructions. When using this tool, basic precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment.
V 2.0 Multi-Purpose Oscillating Tool 8383853 WORK AREA 1. Keep your work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents. 2. Operate in a safe work environment. Do not use machines or air tools in damp or wet locations. Do not expose to rain. Do not use power tools in the presence of flammable gases or liquids.
8383853 Multi-Purpose Oscillating Tool V 2.0 5. Use clamps or other practical ways to secure and support the work piece to a stable platform. Holding the work piece by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control.
V 2.0 Multi-Purpose Oscillating Tool 8383853 6. When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord marked “W-A” or “W”. These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock. Use in conjunction with a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI).
Page 7
8383853 Multi-Purpose Oscillating Tool V 2.0 • Never use damaged or bent blades. They will be brittle and break easily possibly causing injury to the operator. • Never touch a saw blade immediately after using the tool. The blade will be extremely hot and will burn your hand.
Page 8
V 2.0 Multi-Purpose Oscillating Tool 8383853 TOOL USE AND CARE 1. Use the right tool for the job. Do not attempt to force a small tool or attachment to do the work of a larger industrial tool. The tool will perform better and more safely at the task for which it was intended.
8383853 Multi-Purpose Oscillating Tool V 2.0 LUBRICATION All of the bearings in this tool are lubricated with a sufficient amount of high grade lubricant for the life of the unit under normal conditions. Therefore, no further lubrication is required. UNPACKING 1.
Page 10
V 2.0 Multi-Purpose Oscillating Tool 8383853 ACCESSORIES WARNING! Use only accessories that are recommended for this multi-function power tool. Follow the instructions that accompany the accessories. The use of improper accessories may result in injury to the operator or damage to the tool.
Page 11
8383853 Multi-Purpose Oscillating Tool V 2.0 For technical questions call: 1-800-665-8685...
V 2.0 Multi-Purpose Oscillating Tool 8383853 INSTALLING ACCESSORIES All accessories are installed on the multi-function power tool in a similar manner. For the purposes of describing the accessory installation, the half circle blade is used. WARNING! Always remove the plug from the power source before installing or removing accessories or sandpaper.
8383853 Multi-Purpose Oscillating Tool V 2.0 b) Make sure the alignment holes in the blade are still mated with the alignment pins in the accessory holder. 5. Firmly tighten the screw with the 5 mm hex key. : Check to make sure the holes in the blade are still mated with the...
Page 14
V 2.0 Multi-Purpose Oscillating Tool 8383853 Verify the following every time the multi-function power tool is used: 1. Safety glasses, safety goggles, or face shield are being worn. 2. Hearing protection is being worn. 3. The blade or sandpaper is in good condition.
Page 15
8383853 Multi-Purpose Oscillating Tool V 2.0 6. Continue to make several plunge cuts until the bottom of the door jamb and casing are completely cut off and the loose pieces can be easily removed. Follow the same basic procedure for installing carpet, using a thicker spacer that is the samethickness of the carpet being installed.
Page 16
V 2.0 Multi-Purpose Oscillating Tool 8383853 8. When all cuts are complete, use a flat blade screw driver to carefully pry the cut-out from the floor. Do NOT use the saw blade to pry the cut-out from the floor. You NOTE: will break the blade.
8383853 Multi-Purpose Oscillating Tool V 2.0 8. When all cuts are complete, use a flat blade screw driver to carefully pry the cut-out from the drywall. Do NOT use the saw blade to pry the cut-out from the drywall. NOTE: You will break the blade.
V 2.0 Multi-Purpose Oscillating Tool 8383853 MAINTENANCE Before making any adjustments or changing any accessory, turn off the tool and unplug it from its air source. 1. Check for damaged parts. Before using any tool, any part that appears to be damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended functions.
8383853 Multi-Purpose Oscillating Tool V 2.0 PARTS BREAKDOWN For technical questions call: 1-800-665-8685...
Page 20
V 2.0 Multi-Purpose Oscillating Tool 8383853 Part# Description Qty Part# Description Qty Part# Description Qty O ring Switch Screw Switch ST3.9 x 25 Bearing support support Gear housing cover Ball bearing Screw 608-2Z Gear housing ST2.9 x 9 Bolt1/4” Level knob...
Page 21
V 2.0 8383853 Outil oscillant polyvalent Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
V 2.0 8383853 Outil oscillant polyvalent FICHE TECHNIQUE Vitesse à vide 21 000 OPM 120 V, 60 Hz CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d’utiliser cet outil. Conservez ce manuel qui contient les avertissements et les mesures de sécurité, les instructions de fonctionnement, d’inspection...
V 2.0 Outil oscillant polyvalent 8383853 AIRE DE TRAVAIL 1. Gardez votre aire de travail propre et bien éclairée. Les endroits encombrés et sombres sont une invitation aux accidents. 2. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. N’utilisez pas d’appareils ou d’outils pneumatiques dans des endroits humides ou mouillés.
8383853 Outil oscillant polyvalent V 1.0 SÉCURITÉ PERSONNELLE 1. Portez des vêtements appropriés et de l’équipement de protection. Utilisez des protections pour les voies respiratoires, les oreilles, les yeux, le visage, les pieds, les mains et la tête. Portez toujours des lunettes de sécurité...
Page 26
V 2.0 Outil oscillant polyvalent 8383853 SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ 1. Débranchez la source d’alimentation. Débranchez l’outil de la source d’alimentation lorsqu’il n’est pas utilisé et avant le nettoyage, l’entretien ou le remplacement de pièces ou d’accessoires. 2. Protégez-vous contre les chocs électriques lorsque vous travaillez en présence d’équipement électrique.
Page 27
8383853 Outil oscillant polyvalent V 1.0 6. Si vous utilisez un outil électrique à l’extérieur, utilisez une rallonge d’extérieur identifiée « W-A » ou « W ». Ces rallonges sont approuvées pour un usage extérieur et réduisent le risque de choc électrique.
V 2.0 Outil oscillant polyvalent 8383853 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT ! Apprenez à connaître votre outil oscillant polyvalent. Ne branchez pas l’outil sur la source d’alimentation sans avoir lu et bien compris ce Manuel d’instructions. Il faut bien comprendre les applications et les limitations de l’outil, ainsi que les dangers particuliers associés à...
Page 29
8383853 Outil oscillant polyvalent V 1.0 SYMBOLES AVERTISSEMENT ! Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur cet outil à usage multiple. Veuillez étudier ces symboles et apprendre leur signification. L’interprétation correcte de ces symboles permettra une utilisation plus efficace et sécurisée de cet outil.
V 2.0 Outil oscillant polyvalent 8383853 UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL 1. Utilisez le bon outil pour effectuer le travail. N’utilisez pas de petit outil ou de petit accessoire pour effectuer le travail d’un outil industriel plus gros. L’outil offrira une performance et une sécurité supérieures s’il est utilisé...
Page 31
8383853 Outil oscillant polyvalent V 1.0 8. Veillez à maintenir intactes l’étiquette et la plaque signalétique de l’outil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles ou perdues, communiquez avec Princess Auto pour les remplacer. LUBRIFICATION Tous les roulements de cet outil sont lubrifiés d’une quantité suffisante de lubrifiant de haute qualité...
V 2.0 Outil oscillant polyvalent 8383853 UTILISATION IDENTIFICATION DES PIÈCES Interrupteur MARCHE/ARRÊT Évents Support de clé hexagonale Support d’accessoire ACCESSOIRES AVERTISSEMENT ! N’utilisez que les accessoires recommandés pour cet outil polyvalent électrique. Suivez les instructions qui sont fournies avec les accessoires. L’utilisation des accessoires inappropriés peut blesser l’opérateur ou causer des dommages à...
Page 33
8383853 Outil oscillant polyvalent V 1.0 CONTENU Déballez l’outil polyvalent électrique avec précaution. Comparez le contenu avec le tableau « COMPOSANTS DE L’OUTIL POLYVALENT ÉLECTRIQUE » ci-dessous. Consultez l’illustration de l’outil polyvalent électrique. REMARQUE : AVERTISSEMENT ! Pour éviter un incendie ou une réaction toxique, n’utilisez jamais d’essence, de naphte, d’acétone, de diluant de laque ou...
Page 34
V 2.0 Outil oscillant polyvalent 8383853 En cas de questions techniques, appellez le: 1-800-665-8685...
8383853 Outil oscillant polyvalent V 1.0 INSTALLATION DES ACCESSOIRES Tous les accessoires sont installés de façon similaire sur l’outil polyvalent électrique. Pour les besoins de description de l’installation des accessoires, la lame en demi-cercle est utilisée. AVERTISSEMENT ! Retirez toujours la fiche de la source d’alimentation avant d’installer ou de retirer les accessoires ou le papier abrasif.
Page 36
V 2.0 Outil oscillant polyvalent 8383853 REMARQUES : a) Assurez-vous que la courbure convexe de la rondelle est orientée vers la tête de la vis et les fentes dans le bord de la rondelle s’ajustent au-dessus des goupilles d’alignement dans le support d’accessoire.
Page 37
8383853 Outil oscillant polyvalent V 1.0 AVERTISSEMENT ! Pour des raisons de sécurité, l’opérateur doit lire les sections de ce manuel du propriétaire intitulées « AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX », « SÉCURITÉ DES OUTILS ÉLECTRIQUES », « RÈGLES SPÉCIFIQUES DE SÉCURITÉ » et « SYMBOLES » avant d’utiliser cet outil polyvalent électrique.
Page 38
V 2.0 Outil oscillant polyvalent 8383853 5. Lorsque l’outil atteint sa vitesse nominale maximale, plongez avec soin la lame dans le poteau d’huisserie (4) tout en glissant la lame le long du carreau. Saisissez fermement l’outil et n’exercez pas trop de REMARQUE : pression sur la lame pendant le découpage, car cela ferait vibrer...
Page 39
8383853 Outil oscillant polyvalent V 1.0 5. Tout en saisissant bien l’outil, plongez lentement le coin de la lame dans le plancher jusqu’à ce qu’elle coupe à travers le plancher. Une fois que la découpe en plongée est faite, réglez l’outil à sa vitesse max. et achevez la découpe jusqu’au coin du rectangle.
Page 40
V 2.0 Outil oscillant polyvalent 8383853 : Saisissez fermement l’outil et n’exercez pas trop de REMARQUE pression sur la lame pendant le découpage. 6. Arrêtez la scie, retirez-la de la découpe et passez au découpage dans le sens opposé pour achever la découpe du premier côté du rectangle.
Page 41
8383853 Outil oscillant polyvalent V 1.0 UTILISATION DE LA LAME DE RACLAGE 1. Installez la lame de raclage sur l’outil polyvalent électrique comme indiqué sur les Fig. 1 et 2. 2. Mettez l’outil en MARCHE. Lors de l’utilisation de la lame de raclage pour racler les anciennes finitions ou la colle d’une pièce à...
V 2.0 Outil oscillant polyvalent 8383853 ENTRETIEN Avant de faire tout ajustement ou de changer un accessoire, éteignez l’outil et débranchez-le de sa source d’air. 1. Vérifiez s’il y a des pièces endommagées. Avant d’utiliser un outil, toute pièce qui semble endommagée doit être vérifiée attentivement pour déterminer si elle est en bon état de fonctionnement et permet...
Page 43
8383853 Outil oscillant polyvalent V 1.0 RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appellez le: 1-800-665-8685...
Page 44
V 2.0 Outil oscillant polyvalent 8383853 No de No de Nom de la pièce Qté Nom de la pièce Qté pièce pièce Vis à tôle 3,9 x 25 Niveau d’interrupteur Couvercle de boîtier Rotor d’engrenages Ensemble de balai Boîtier d’engrenages...
Need help?
Do you have a question about the 8383853 and is the answer not in the manual?
Questions and answers