Page 1
V4.0 8667834 10 Ton Hydraulic Porta-Power Autobody and Frame Repair Kit User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
8667834 10 Ton Hydraulic Porta-Power Autobody and Frame Repair Kit V4.0 10 Ton Hydraulic Porta-Power Autobody and Frame Repair Kit SPECIFICATIONS Capacity Hydraulic Ram 10 Ton (20,000 lb) Duckbill Spreader 0.5 Ton (1,000 lb) Body Toe/Ram Toe 0.8 Ton (1,600 lb) Max.
V4.0 10 Ton Hydraulic Porta-Power Autobody and Frame Repair Kit 8667834 DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken.
8667834 10 Ton Hydraulic Porta-Power Autobody and Frame Repair Kit V4.0 Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment. Wear steel toe footwear or steel toe caps to prevent a foot injury from falling objects.
Page 5
V4.0 10 Ton Hydraulic Porta-Power Autobody and Frame Repair Kit 8667834 a. Off-set accessories may be used in tandem as long as they are both properly seated during use. HYDRAULIC PRECAUTIONS DANGER! Seek immediate medical attention if hydraulic fluid under pressure penetrates your skin.
Page 6
8667834 10 Ton Hydraulic Porta-Power Autobody and Frame Repair Kit V4.0 INJECTION INJURY DANGER! Seek immediate, professional medical treatment if fluid penetrates your skin. It may feel like a pricking or sting. Do not wait for the appearance of symptoms. A toxic reaction can occur from the exposure. Delay in treatment can lead to amputation or death.
Page 7
V4.0 10 Ton Hydraulic Porta-Power Autobody and Frame Repair Kit 8667834 IDENTIFICATION KEY Carrying Case Hydraulic Pump and Hose Extension tubes: 3-7/8 in. (98 mm), 7-3/4 in. (197 mm), 11-3/4 in. (299 mm) and 21-5/8 in. (549 mm) Serrated Saddle...
8667834 10 Ton Hydraulic Porta-Power Autobody and Frame Repair Kit V4.0 Flat Base (H) – Install on the ram’s base to provide a broad surface to spread the load during use. Attach using the male connector (M). Duckbill Spreader (F) – Fits into small spaces and forces the structure apart when the jaws open.
V4.0 10 Ton Hydraulic Porta-Power Autobody and Frame Repair Kit 8667834 DUCKBILL SPREADER SET-UP Screw the handle (#12) into the pump’s handle socket (#13). Screw the hydraulic hose (B) onto the duckbill spreader’s (F) inlet port until hand tight. OPERATION The Porta-Power Repair Kit has various attachments to push, pull, stretch and spread metal structure and panels to reshape them.
Page 10
8667834 10 Ton Hydraulic Porta-Power Autobody and Frame Repair Kit V4.0 Always use the longest extension tube possible to avoid minimizing the tonnage capacity. ADAPTERS Extension Tubes (D) extend the ram’s reach between 3-7/8 to 45 in. Extension tubes are attached end-to-end from. Always arrange multiple extension tubes with the longest piece connected to the ram piston and the shortest piece connected to the accessory.
Page 11
V4.0 10 Ton Hydraulic Porta-Power Autobody and Frame Repair Kit 8667834 SPREADING Spreading is used to move two parts of a structure away from a central point. There are three options: the duckbill spreader for short distances, the ram toe and body toe for distances up to nearly 6 inches and a pushing set-up for larger distances.
8667834 10 Ton Hydraulic Porta-Power Autobody and Frame Repair Kit V4.0 CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components.
V4.0 10 Ton Hydraulic Porta-Power Autobody and Frame Repair Kit 8667834 Always store the hydraulic ram in the fully retracted position. This will help protect critical areas from corrosion. Do not use brake or transmission fluids or regular motor oil as they can damage the seals.
8667834 10 Ton Hydraulic Porta-Power Autobody and Frame Repair Kit V4.0 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.
V4.0 10 Ton Hydraulic Porta-Power Autobody and Frame Repair Kit 8667834 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION Cylinder Screw O-Ring Movable Jaw Dust Proof Cover Fixed Jaw Screw Cover O-Ring Retaining Ring Torsion Spring Piston Ring Assembled Union Small Piston Connection Nut Handle Sleeve Visit www.princessauto.com for more information...
Page 16
8667834 10 Ton Hydraulic Porta-Power Autobody and Frame Repair Kit V4.0 DESCRIPTION Oil Filling Screw Handle O-Ring Handle Socket Taper Spring Retaining Ring O-Ring Reservoir Cover 39.1 Screw O-Ring Plunger Plunger Cover Ball Nylon Gasket Ball Seat O-Ring Spring Adjusting Screw...
Page 17
V 4,0 8667834 Trousse de réparation hydraulique de carrosserie et de châssis Porta-Power, 10 tonnes Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8667834 Trousse de réparation hydraulique de carrosserie V 4,0 et de châssis Porta-Power, 10 tonnes Trousse de réparation hydraulique de carrosserie et de châssis Porta-Power, 10 tonnes SPÉCIFICATIONS Capacité Hydraulic Ram 10 tonnes (20 000 lb) Duckbill Spreader 0,5 tonnes (1 000 lb) Patte de corps/patte de vérin...
V 4,0 Trousse de réparation hydraulique de carrosserie 8667834 et de châssis Porta-Power, 10 tonnes DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.
8667834 Trousse de réparation hydraulique de carrosserie V 4,0 et de châssis Porta-Power, 10 tonnes SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute (ANSI). ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux.
V 4,0 Trousse de réparation hydraulique de carrosserie 8667834 et de châssis Porta-Power, 10 tonnes CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité...
Page 22
8667834 Trousse de réparation hydraulique de carrosserie V 4,0 et de châssis Porta-Power, 10 tonnes Ne touchez pas et ne manipulez pas les tuyaux hydrauliques ou les composants sous pression. Une fuite de liquide hydraulique sous pression peut avoir une force suffisante pour pénétrer la peau. Un trou d'aiguille peut projeter du liquide hydraulique dans votre corps.
Page 23
V 4,0 Trousse de réparation hydraulique de carrosserie 8667834 et de châssis Porta-Power, 10 tonnes 10. Utilisez uniquement du liquide hydraulique dans la pompe. Ne remplacez pas ou ne mélangez pas le liquide ou tout autre liquide avec le liquide hydraulique.
Page 24
8667834 Trousse de réparation hydraulique de carrosserie V 4,0 et de châssis Porta-Power, 10 tonnes DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
V 4,0 Trousse de réparation hydraulique de carrosserie 8667834 et de châssis Porta-Power, 10 tonnes ACCESSORIES Douille crénelée (E) – L’accessoire par défaut. La surface rude de la douille se fixera solidement sur une pièce à travailler en métal. Tête flexible (G) – La surface de tête en caoutchouc convient pour débosseler la tôle ou travailler la courbe intérieure d’une surface en métal sans l’abimer.
Page 26
8667834 Trousse de réparation hydraulique de carrosserie V 4,0 et de châssis Porta-Power, 10 tonnes Vissez le manche (n 12) dans la douille de poignée de la pompe (n 13). Vissez le tuyau hydraulique (B) sur l’orifice d’admission du vérin (C) jusqu’à...
Page 27
V 4,0 Trousse de réparation hydraulique de carrosserie 8667834 et de châssis Porta-Power, 10 tonnes reformer. La pompe fonctionne aux positions verticale et horizontale. La vis de remplissage d’huile doit se trouver sur le dessus lorsque l’outil est utilisé en position verticale.
Page 28
8667834 Trousse de réparation hydraulique de carrosserie V 4,0 et de châssis Porta-Power, 10 tonnes Utilisez toujours le tube de rallonge le plus long possible pour éviter de minimiser la capacité de tonnage. ADAPTATEURS Les tubes de rallonge (D) allongent la portée du vérin entre 3 7/8 et 45 po à...
Page 29
V 4,0 Trousse de réparation hydraulique de carrosserie 8667834 et de châssis Porta-Power, 10 tonnes pousser toute autre configuration peut se traduire par un échec et par un endommagement ou une blessure. Cela ne s’applique pas lorsque la patte de corps sert de base.
8667834 Trousse de réparation hydraulique de carrosserie V 4,0 et de châssis Porta-Power, 10 tonnes Placez la patte de vérin contre l’intérieur de la pièce à travailler. Maintenez le vérin en place au besoin. Pompez lentement jusqu’à ce que la patte de corps soit fermement assujettie contre la surface interne opposée.
Page 31
V 4,0 Trousse de réparation hydraulique de carrosserie 8667834 et de châssis Porta-Power, 10 tonnes ENTRETIEN DU BELIER HYDRAULIQUE Un entretien mensuel est recommandé pour le bélier hydraulique. Toute contrainte causée par des débris, la rouille, etc. peut freiner les mouvements de l’outil ou provoquer des secousses extrêmement rapides pouvant endommager...
8667834 Trousse de réparation hydraulique de carrosserie V 4,0 et de châssis Porta-Power, 10 tonnes PURGE DU SYSTÈME HYDRAULIQUE Purgez tout excès d’air du système hydraulique en procédant comme suit : Ouvrez la valve de purge en la tournant dans le sens antihoraire.
V 4,0 Trousse de réparation hydraulique de carrosserie 8667834 et de châssis Porta-Power, 10 tonnes MISE AU REBUT - LIQUIDE HYDRAULIQUE Ne déversez pas l'huile hydraulique dans les égouts et ne la jetez pas dans un endroit non contrôlé. La décomposition du liquide hydraulique peut prendre plus d’un an dans l'environnement, sans compter que ses composants peuvent...
8667834 Trousse de réparation hydraulique de carrosserie V 4,0 et de châssis Porta-Power, 10 tonnes RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ 6.2 Vis de cylindre 6.3 Joint torique Goupille 6.4 Cache-poussière Mâchoire mobile Couvercle de vis Mâchoire fixe...
Page 35
V 4,0 Trousse de réparation hydraulique de carrosserie 8667834 et de châssis Porta-Power, 10 tonnes DESCRIPTION QTÉ Joint torique Poignée Ressort conique Douille de poignée Joint torique Anneau de retenue Couvercle de réservoir Goupille 39.1 Vis Goupille Joint torique Piston plongeur...
Page 36
8667834 Trousse de réparation hydraulique de carrosserie V 4,0 et de châssis Porta-Power, 10 tonnes En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Need help?
Do you have a question about the 8667834 and is the answer not in the manual?
Questions and answers