Page 1
KID‘S LED WALL LIGHT KID‘S LED WALL LIGHT LED KINDERKAMERLAMP Operation and safety notes Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-KINDERZIMMERLEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 459035_2401...
Page 2
GB/IE/NI Operation and safety notes Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 10 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Page 3
HG11864A HG11864B HG11864C HG11864D 125 mm 87 mm 66 mm 125 mm 125 mm 2XA A...
List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Description of parts ..........................Page 6 Technical data .............................Page 6 Includes ..............................Page 6 Safety advice ..........................Page 7 Safety instructions for batteries/rechargeable batteries ..............Page 7 Initial use ............................Page 8 Inserting/replacing batteries ......................Page 8 Fixing the product ..........................Page 8 Switching on and off ...........................Page 8...
List of pictograms used Read instruction before use Direct current/voltage Safety information Keep out of reach of children Instructions for use Do not dispose of in fire Do not mix new and used Do not insert incorrectly Do not charge Keep away from water and excessive Do not deform/damage moisture...
Safety instructions for Safety advice batteries/rechargeable batteries PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS FOR USE IN A SAFE PLACE! DANGER TO LIFE! Keep batteries/recharge- able batteries out of reach of children. If acci- WARNING! DANGER TO LIFE dentally swallowed seek immediate medical AND RISK OF ACCIDENTS FOR attention.
Switching on and off Risk of damage of the product Only use the specified type of battery/recharge- able battery! The switch has three functions Insert batteries/rechargeable batteries accord- (see Fig. B): ing to polarity marks (+) and (-) on the battery/ Slide the switch to set the product to TIMER, rechargeable battery and the product.
The warranty covers material or manufacturing Faulty or used batteries/rechargeable batteries must be recycled. Return the batteries/rechargeable batter- defects. This warranty does not cover product parts ies and the product to the available collection points. subject to normal wear and tear, thus considered consumables (e.g.
Page 10
Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 11 Inleiding ............................Pagina 11 Doelmatig gebruik........................... Pagina 11 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 11 Technische gegevens ........................Pagina 11 Leveringsomvang ..........................Pagina 12 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 12 Veiligheidsinstructies voor batterijen/accu‘s ................. Pagina 12 Ingebruikname ........................
Legenda van de gebruikte pictogrammen Voor gebruik de gebruiksaanwijzing Gelijkstroom/-spanning lezen Veiligheidsinstructies Buiten het bereik van kinderen opbergen Instructies Nieuwe en gebruikte batterijen niet Niet in het vuur gooien door elkaar gebruiken Niet verkeerd plaatsen Niet opladen Houd batterijen uit de buurt van Niet deformeren/beschadigen water en overmatig vocht.
Leveringsomvang Sluit het product nooit direct aan op een 230 V-aansluiting. 1 LED-houtdecoratie Niet geschikt voor kinderen jonger dan 2 batterijen 36 maanden vanwege kleine afneembare 1 gebruiksaanwijzing onderdelen. Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies voor batterijen/accu‘s BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN LEVENSGEVAAR! Houd batterijen/accu‘s AANWIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK! buiten het bereik van kinderen.
Aan- en uitschakelen Verwijder de batterijen/accu‘s, als u het product gedurende een langere periode niet gebruikt. De schakelaar heeft 3 functies Risico op beschadiging van het product (zie afb. B): Gebruik uitsluitend het aangegeven type Als u de schakelaar op TIMER zet, brandt het batterij/accu! product continu gedurende 6 uur met een erop Plaats de batterijen/accu‘s volgens de weerge-...
Deze garantie vervalt als het product werd bescha- openingstijden kunt u zich bij uw aange- wezen instantie informeren. digd of onjuist is gebruikt of onderhouden. Defecte of verbruikte batterijen/accu‘s moeten wor- De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. den gerecycled. Geef batterijen/accu‘s en/of het Deze garantie dekt geen productonderdelen die product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.
Legende der verwendeten Piktogramme Vor Gebrauch Gleichstrom/-spannung Bedienungsanleitung lesen Außerhalb der Reichweite von Kindern Sicherheitshinweise aufbewahren Handlungsanweisungen Neue und gebrauchte Batterien nicht Nicht ins Feuer werfen miteinander mischen Nicht falsch einlegen Nicht laden Halten Sie Batterien von Wasser und Nicht deformieren/beschädigen übermäßiger Feuchtigkeit fern.
Lieferumfang Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus 1 LED-Holzdekoration 2 Batterien LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien/Akkus 1 Bedienungsanleitung außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf! Verschlucken kann zu Verbrennungen, Perforation Sicherheitshinweise von Weichgewebe und Tod führen. Schwere Ver- brennungen können innerhalb von 2 Stunden BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE nach dem Verschlucken auftreten.
Ein- und ausschalten Risiko der Beschädigung des Produkts Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp/Akkutyp! Der Schalter hat 3 Funktionen Setzen Sie Batterien/Akkus gemäß der Polaritäts- (siehe Abb. B): kennzeichnung (+) und (-) an Batterie/Akku und Schieben Sie den Schalter auf die Position des Produkts ein.
gebenen Gewährleistungsanspruch nicht. Dies gilt zu. Über Sammelstellen und deren Öff- nungszeiten können Sie sich bei Ihrer auch für ersetzte und reparierte Teile. zuständigen Verwaltung informieren. Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt Defekte oder verbrauchte Batterien/Akkus müssen oder unsachgemäß verwendet oder gewartet wurde. recycelt werden.
Page 20
Service Österreich Tel.: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch 20 DE/AT/CH...
Page 21
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG11864A/HG11864B/HG11864C/ HG11864D Version: 06/2024 Last Information Update · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 04/2024 Ident.-No.: HG11864A/B/C/D042024-NL IAN 459035_2401...
Need help?
Do you have a question about the 459035 2401 and is the answer not in the manual?
Questions and answers