Advertisement

Quick Links

Translated from German to English - www.onlinedoctranslator.com
jigsaw
original operating instructions
WS-700ZN
Both the model number and the serial number can be found on the nameplate on the machine.
You should keep both numbers safe so that you can access them in the future. This
Instructions explain the functions and applications of the machine.
FOR YOUR SAFETY
Before using the device, read the operating instructions,
Safety and warning instructions must be observed!

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WS-700ZN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Lumag WS-700ZN

  • Page 1 Translated from German to English - www.onlinedoctranslator.com jigsaw original operating instructions WS-700ZN Both the model number and the serial number can be found on the nameplate on the machine. You should keep both numbers safe so that you can access them in the future. This Instructions explain the functions and applications of the machine.
  • Page 2 19. Warranty/Guarantee/Customer Service 4.4 Safety instructions for circular saw blades 4.5 PTO drive 20. EC Declaration of Conformity 4.6 Residual risks and protective measures 21. Components WS-700ZN 4.7 Behavior in an emergency 5. Used warning and information symbols 6. Part designation 7.
  • Page 3: Limitation Of Liability

    1.1 Information on the operating instructions expressly agreed. This operating manual provides important information on how to use the WS-700ZN 1.5 Reservations tilting saw. The prerequisite for safe working is correct compliance with all of the safety...
  • Page 4 The machine is a firewood processing machine with which you can cut firewood on a rocker. It offers you maximum safety thanks to a closed The machine – tilting saw WS-700ZN – is only sawing area. suitable for sawing wood with a diameter of 8 –...
  • Page 5: Safety Instructions

    4. Security 4.2 Safety instructions This section provides a comprehensive overview of all important safety aspects for WARNING! adequate protection of the operator as well as Familiarize yourself with the machine. for safe and trouble-free operation. Proper training is a prerequisite for working safely with this machine.
  • Page 6: Work Area

    and endanger other persons through Do not expose the saw to rain and do not use improper use. the machine in damp or wet environments. First-time users should seek instruction from the seller to familiarize themselves with the The workplace around the tilting saw and the traffic characteristics of the machine, its intended use routes required for the transport of wood to and and the necessary safety devices.
  • Page 7 It is essential that the saw blade teeth are not placed on hard objects (e.g. Only use original LUMAG spare parts and concrete floors), as this could damage the accessories. The use of other spare parts and teeth.
  • Page 8 → Wear prescribed protective equipment. 4.6 Residual risks and protective measures Insufficient local lighting Poor lighting poses a high safety risk. WARNING! → Always ensure adequate lighting at the workplace. Disabling, modifying, blocking, dismantling, converting or attaching any parts to the Human behavior, misconduct machine's safety and protective devices is →...
  • Page 9 5. Warning and information only with machine symbols used everyone protective devices Operation take!Do not open or remove the Symbols are provided on the machine to protective device during operation. provide important information about the product and instructions for use. Warning of cuts! Risk of injury from DANGER! cutting limbs.
  • Page 10: Part Designation

    6. Part designation Fig. 1_Part designationWippsäge safety cover length stop feed rocker (rocker) rocker handle rocker extension return spring transport bike end stop rocker latch 10 Drive belt cover 11 Emergency stop lever 12 PTO connection 13 Carrying handle 14 saw blade guard 15 mudguard 16 keys for tool changes...
  • Page 11: Technical Data

    You can reach us 50~ 100 cm length of wood by email: noise warning* 101 dB(A)¹ sound pressure level L info@lumag-maschinen.de or by phone at sound power level L 120 dB(A)¹ +49 8571/92 556-0. Mass** Width 960 mm...
  • Page 12 9. Assembly 10. Controls Only a few steps need to be taken to make 10.1 Rocker lock the machine ready for use. transport position Hook the rocker (3) to the device on the frame using the rocker latch (9). 9.1 Installing the transport wheels Successively spacers, working position...
  • Page 13: Transport And Storage

    10.3 Length stop 11. Transport and storage The required log lengths can be easily For easier transport over short distances, the determined using the marking on the length machine is equipped with two wheels (7) and a stop (2) and the end edge. handle (13).
  • Page 14: Storage Conditions

    12th lineup 11.3 Transport on the three-point hitch of the tractor Mount the machine on the three-point linkage and lift it using the tractor hydraulics. WARNING! If the rear lighting of the tractor is obscured, Only operate the machine when it is in a an equipment light must be installed on the stable position! rear of the machine.
  • Page 15 13. Commissioning Maximum PTO speed: 540 rpm The machine must not be installed on a sloping surface. Particular attention must be paid to ensuring that the floor does not give way under the weight of the machine. See... INSTALLATION (12.) Do not work alone;...
  • Page 16 14th work process 13.2 Emergency stop function By activating the emergency stop function the drive is switched off. – To do this, press the emergency stop lever (11) onto the WARNING! machine. Only one person may work on the machine at ⇒...
  • Page 17 5. Guide the rocker with the rocker handle (4) to the 14.3 Switching off the machine (end of work) saw blade and saw through the wood. Drive by tractor via cardan shaft ⇒ When sawing, apply only enough pressure to –...
  • Page 18: V-Belt Tension

    15. Control work If there are signs of wear in the saw slot of the rocker, the rocker parts must be replaced. 15.4 V-belt tension V-belt tension first Before carrying out any inspection work on the machine: after operating hour and before each start-up. −...
  • Page 19: Maintenance Work

    Never work without protective devices. Refit all specialist company to achieve optimal protective devices after maintenance work. sharpness. Only use original LUMAG spare parts. Other parts can cause unforeseeable damage and injuries. 16.3 Changing the saw blade Bring the feed rocker (4) into working position.
  • Page 20 2. Remove the self-locking nut (stop nut) and washers from the return spring (6)… Fig. 16_Changing the saw blade / Step 4-6 Fig. 14_Changing the saw blade / Step 2 7. Loosen the M12x30 clamping nut using the WARNING! wrench provided. Remove the washer and The self-locking nut (stop nut) must be clamping flange and pull off the saw blade.
  • Page 21 16.4 Tensioning the V-belt 1. Remove the belt cover (10). To do this, loosen 3x hexagon screw 6x20, a washer, a plastic washer and a lock washer. 2. Loosen both hexagon screws and press the gear downwards evenly. The gear must be adjusted parallel.
  • Page 22 16.6 Cleaning 17. Disposal Clean the machine regularly to ensure optimal When the machine is no longer serviceable and functioning. is to be scrapped, it must be deactivated and Remove all foreign objects and other materials dismantled, that is, it must be brought to a that have accumulated on the saw blade and condition where it can no longer be used for the machine.
  • Page 23: Troubleshooting

    WARNING! Any faults in the machine that require major intervention should always be repaired by your LUMAG specialist workshop or by an authorized specialist workshop. Improper intervention will void the warranty.
  • Page 24 If you have any technical questions, information or manufacturing defects. The guarantee for about our products or would like to order spare LUMAG products is 24 months for exclusively parts, our service team is available as follows: private use, and 12 months for commercial or...
  • Page 25: Ce Declaration Of Conformity

    20. CE declaration of conformity In accordance with the provisions of the EC directives Machinery Directive 2006/42/EC explains the company LUMAG GmbH Rudolf-Diesel-Straße 1a, D-84375 Kirchdorf a.Inn Phone: +49 8571 / 92 556-0 Fax: +49 8571 / 92 556-19 that the product...
  • Page 26 21. Components WS-700ZN WARNING! All repairs to the machine must be carried out by authorized personnel. Any necessary electrical work should only be carried out by an authorized specialist.
  • Page 27 Subject to change! LUMAG specialist dealer can be found at: www.lumag-maschinen.de Version WS700ZN A (08.19 D) LUMAG GmbH Rudolf-Diesel-Str. 1a D-84375 Kirchdorf a.Inn Germany Internet:www.lumag-maschinen.de...

Table of Contents