Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Lumag VS-80EPRO
Summary of Contents for Lumag VS-80EPRO
- Page 1 Translated from German to English - www.onlinedoctranslator.com operating instructions vibratory rammer VS-80EPRO Fig. with battery (optional) OA VS-80EPRO original operating instructions Work on and with this machine may only be carried out by qualified persons! manufacturer's copy...
- Page 2 Project ID: VS-80EPRO Rev. status: 2023-12-07 © LUMAG GMBH Rudolf-Diesel-Str. 1a 84375 Kirchdorf am Inn Tel.: +49 8571 92556-0 Fax: +49 8571 92556-19 E-mail:info@lumag-maschinen.de Internet:www.lumag-maschinen.de...
-
Page 3: Table Of Contents
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Overview Overview ................... 6 1.1 Scope of delivery ..............7 1.2 Available accessories ............7 Change log ................8 Information on the operating instructions ........9 3.1 General information ............9 3.2 Symbols, abbreviations, terms ........11 3.3 Explanation of symbols ............ - Page 4 Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Overview 4.15 Fire protection ..............31 4.16 Safety devices ..............31 4.17 Securing against re-activation ........34 4.18 Signage ................35 4.19 Behavior in the event of danger and accidents ....37 4.20 Environmental protection ..........38 Technical data ..................
- Page 5 Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Overview Maintenance .................. 62 10.1 Safety instructions for maintenance ..........62 10.2 Maintenance work ..............65 10.3 Operating materials..............65 10.3.1 Specification ..........65 10.4 Maintenance plan ..............66 10.4.1 Checking the oil level / adding oil ...... 67 10.4.2...
-
Page 6: Overview
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Overview 1 Overview Fig. 1: Overview of the VS-80EPRO vibratory rammer with battery (optional) – front and rear view... -
Page 7: Scope Of Delivery
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Overview scope of delivery Check the contents for completeness and integrity. ► documentation ► vibratory rammer (A) Fig. 2: Scope of delivery Available accessories (optional) ► battery (B) ► battery charger (C) ► battery charging box (D) ►... -
Page 8: Change Log
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO change log 2 Change log Date amended by Section reason for the change Tab. 1: Change log... -
Page 9: Information On The Operating Instructions
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Information about the operating instructions 3 Information about the operating instructions General Information Designation product statement machine designation vibratory rammer VS-80EPRO model/type serial number 06028xxxxx 2022 year of construction Tab. 2: Product information Designation statement... - Page 10 Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Information about the operating instructions This operating manual describes the safe and proper use of the machine. The specified safety information and instructions, as well as the local accident prevention regulations and general safety regulations applicable to the area of use, must be observed.
-
Page 11: Symbols, Abbreviations, Terms
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Information about the operating instructions symbols, abbreviations, terms In this document, symbols, abbreviations and technical terms are used with the following meaning: See under ► Enumeration – Enumeration position number action step operating instructions accumulator... -
Page 12: Explanation Of Symbols
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Information about the operating instructions explanation of symbols Warning and safety instructions in the instructions are marked warning and safety instructions with pictograms and highlighted in a grey block. Warning and safety instructions that draw attention to basic dangers are also introduced with signal words that express the extent of the damage. - Page 13 Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Information about the operating instructions tips and recommendations A NOTICE! … highlights tips and recommendations as well as information for efficient and trouble-free operation. Special safety instructions To indicate particular dangers, the following pictograms are used in conjunction with safety instructions: …...
-
Page 14: Warranty / Guarantee / Customer Service
LUMAG guarantees flawless quality and, without prejudice to the statutory warranty, provides a guarantee in the event of material or manufacturing defects. The guarantee for LUMAG products is 24 months for exclusively private use, and 12 months for commercial or professional use or rental, from the date of delivery. -
Page 15: Warranty Work
Please clearly label the shipping box with the SERVICE NUMBER to ensure quick identification. warranty work Warranty work is carried out exclusively by our LUMAG service workshop. Defects that occur within the warranty period due to material or manufacturing defects must be remedied by repair if they have occurred despite proper use and care of the device. -
Page 16: Security
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Security name of the machine The term “machine” replaces the commercial name of the object to which these operating instructions – see cover page – refer. 4 Security This chapter provides an overview of important safety aspects to protect personnel from possible hazards and to ensure safe and trouble-free operation. - Page 17 Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Security ► Claims of any kind for damages resulting from improper use are excluded. ► The operator is solely liable for any damage caused by improper use.
-
Page 18: Foreseeable Misuse
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Security Foreseeable misuse WARNING! Risk of injury due to misuse! Misuse of the machine can lead to dangerous situations for persons and cause serious damage to property. – Avoid any misuse of the machine. – The machine never:... -
Page 19: Responsibilities
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Security responsibilities 4.3.1 Responsibility of the operator operator The operator is any natural or legal person who uses the machine or allows third parties to use it and who is responsible for the safety of the user, personnel or third parties during use. -
Page 20: Responsibility Of Personnel
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Security 4.3.2 Responsibility of personnel The machine is used for commercial and private purposes. The personnel are therefore subject to the legal obligations regarding occupational safety. In addition to the warnings and safety instructions in this manual, the safety, accident prevention and environmental protection regulations applicable to the area of application must be observed. -
Page 21: Special Safety Instructions
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Security A NOTICE! Observe regional regulations on noise protection. Special safety instructions To indicate particular dangers, the following pictograms are used in conjunction with safety instructions: … indicates hazards caused by electrical current. Failure to follow the safety instructions may result in serious or fatal injuries. -
Page 22: Qualification Requirements
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Security qualification requirements qualification WARNING! Risk of injury if you are not sufficiently qualified! Improper work can lead to considerable personal injury and property damage. – Any activities may only be carried out by persons who have the necessary training, knowledge and experience. -
Page 23: Instruction
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Security 4.8.1 Instruction Before starting work, every person assigned to work must be instructed by the operator about the tasks assigned to him or her and about possible dangers at work. ► Repeat instructions at regular intervals. -
Page 24: Personal Protective Equipment (Ppe)
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Security Personal protective equipment (PPE) Wear during all work protective work clothing Tight-fitting work clothing with low tear resistance, with tight sleeves and no protruding parts, primarily to protect against being caught by moving machine parts. -
Page 25: Residual Risks
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Security 4.10 Residual risks The machine has been subjected to a risk assessment. The hazards identified have been eliminated as far as possible and identified risks have been reduced. However, the machine still poses residual risks, which are described in the following section. -
Page 26: Risks From Electrical Hazards
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Security lifting and transport operations WARNING! Danger to life during lifting and transport operations! Falling loads or parts thereof can seriously injure people. – Only use lifting and transport devices as well as attachment, holding and securing devices in perfect technical condition and with sufficient load-bearing capacity. -
Page 27: Risks From Thermal Hazards
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Security 4.10.3 Risks from thermal hazards Hot surfaces CAUTION! Danger of burns from hot surfaces! Contact with hot components and engine parts can cause burns. – Wear protective clothing and gloves when working near hot components. -
Page 28: Risks From Fire And Explosion
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Security preventive measures ► Avoid skin and eye contact – Apply suitable skin protection cream before working on containers, pipes and supply equipment. – Wear protective plastic gloves when working and wear safety glasses with side protection when working with oils. -
Page 29: Other Hazards
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Security – Immediately replace any pictograms, labels, signs or stickers that are damaged or have become illegible. 4.10.10 Other hazards Slipping, tripping or falling of persons CAUTION! Risk of injury from slipping, tripping or falling! On unstable surfaces, people can be injured by tripping. -
Page 30: Accessories And Spare Parts, Purchase And Use
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Security 4.12 Accessories and spare parts, purchase and use WARNING! Risk of injury due to incorrect accessories and spare parts! Using non-original accessories or spare parts may result in injury or damage to the machine. -
Page 31: Safe Handling Of Battery Chargers
– Do not use the charger on highly flammable surfaces or near highly flammable materials. The charger is intended exclusively for charging the battery of the VS-80EPRO vibratory rammer. Under no circumstances may it be used for any other purpose or for charging batteries from other manufacturers. -
Page 32: Fire Protection
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Security 4.15 Fire protection The following measures reduce fire risks. All persons working in the danger area must therefore ensure that they are observed: ► Always keep the machine clean. Remove processing residues, waste, dirt, empty containers, fuel, oily and other flammable rags, etc. after finishing work. -
Page 33: Fig. 3: Emergency Stop Device
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Security – Before starting work, always check that all safety devices are correctly installed and functioning. – Never disable safety devices. – Ensure that the safety devices are always freely accessible. The following safety devices are installed: A NOTICE! Location of safety devices - "Structure and function"... -
Page 34: Securing Against Re-Activation
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Security 4.17 Securing against re-activation WARNING! Risk of injury due to unauthorized opening/re-activation! When working on components, assemblies or individual parts, people at the danger points can be injured by unauthorized switching on of the power supply. -
Page 35: Signage
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Security 4.18 Signage The following symbols and signs are located on the machine to draw attention to possible hazards and important information: Pos. Sign Meaning Number Safety instructions! Reference to various dangers when handling the machine. -
Page 36: Tab. 9: Labels On The Battery Charger
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Security Pos. Sign Meaning Number Guaranteed sound power level Take noise protection measures and wear hearing protection during operation. CAUTION! stop bracket, lifting point Tab. 8: Signs on the machine Pos. Sign Meaning Number Before commissioning, read the operating instructions carefully and observe the safety instructions. - Page 37 Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Security Pos. Sign Meaning Number WARNING! Handle the battery with care. The battery must meet the following conditions to ensure battery safety and long-term performance of lithium-ion batteries. Do not store the battery empty! Store the battery at a capacity of approx.
-
Page 38: Behavior In The Event Of Danger And Accidents
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Security Pos. Sign Meaning Number WARNING! A short circuit between the battery terminals can result in fire, electric shock or personal injury. The ON/OFF switch on the battery must be set to OFF “O” before the battery is inserted into the machine. -
Page 39: Environmental Protection
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Security 4.20 Environmental protection DANGER! Environmental damage due to incorrect handling of hazardous substances! Incorrect or negligent use of hazardous substances can lead to serious environmental pollution. – Carefully remove any leaking, used or excess grease. -
Page 40: Technical Data
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Technical data 5 Technical Data overview drawings Fig. 5: Overview drawings with battery (optional) -
Page 41: General Information
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Technical data General Information Unit Technical data of the machine specification, VS-80EPRO Value drive, type direct current motor (DC) rated power 4000 speed 1/min stroke rate 1/min stroke up to 16.0 compaction pressure tamping foot plate width... -
Page 42: Operating Conditions
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Technical data Unit specification, battery charger Value 200 - 240 nominal voltage current type (input) alternating current (AC) rated current 47 – 63 nominal frequency current type (output) direct current (DC) 48.0 Output voltage, max. -
Page 43: Fig. 6: Type Plate
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Technical data nameplate vibratory rammer VS-80EPRO Fig. 6: Type plate Model / Description year of manufacture / serial number Max. Power (kW) Engine speed (min compaction pressure (kN) Nominal voltage (V) weight (kg) -
Page 44: Structure And Function
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO structure and function 6 Structure and Function assembly overview Fig. 7: Overview of the entire machine with battery (optional) guide bar battery (optional) crankcase tamping system tamping foot plate oil sight glass drive motor vibration dampers... -
Page 45: Functional Description
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO structure and function functional description vibratory rammer VS-80EPRO (Fig. 6) The vibratory rammer is equipped with a battery-operated electric motor. The energy required for this is provided by a lithium-ion battery (936 Wh). The battery can be charged using the appropriate charger. -
Page 46: Fig. 9: Battery Overview
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO structure and function battery (2) The battery (2) is located on the top of the machine and is removable. Insert Align the battery so that the connectors point towards the protective cover (c). Lower the battery and carefully insert it into the guide rails provided (d). -
Page 47: Safety Instructions For Transport
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO transport 7 Transport A NOTICE! Transport is carried out by a forwarding agent commissioned by the manufacturer. DANGER! Property damage due to incorrect lifting and transport! Incorrect attachment of loads, inadequate transport locks and poor positioning of components can cause serious damage to the machine. -
Page 48: Transport Inspection
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO transport ► Personal protective equipment For all transport work always wear: – protective work clothing – protective gloves – non-slip safety shoes ► For all transport work using lifting or industrial trucks such as pulleys, cranes, forklifts, also wear: –... -
Page 49: Transport And Storage
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO transport Meaning of transport symbols The following transport symbols can be found on transported goods: Above The arrowheads indicate the top of the goods being transported. They must point upwards, otherwise the contents may be damaged. -
Page 50: Lifting The Machine
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO transport Before transporting or moving the device or storing it indoors: ► Switch off the machine and secure it against being switched on again (remove the battery). 1stSet the ON/OFF switch (15) on the battery to “O” or leave it set. -
Page 51: Securing The Machine
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO transport 7.4.3 Securing the machine If transport in an upright position is not possible, the machine can also be transported lying down. The machine must be secured to a firm, level surface (e.g. pallet). ►... -
Page 52: Transporting The Battery Charger
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO transport 7.4.5 Transporting the battery charger After charging is complete: 1stDisconnect the charger from the power supply. 2ndDisconnect the charger from the charging box. 3.Wind up the charging cable, do not twist it or bend it excessively. - Page 53 Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO transport Store the battery under the following conditions: ► Protect the battery immediately after disconnecting it from the machine or the battery charging box. ► Store the battery separately from the machine. ► Store the battery at a capacity of approx. 40 – 60%.
-
Page 54: Commissioning
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO commissioning 8 Commissioning A NOTICE! Assembly and commissioning are carried out exclusively by the operator, in compliance with the following instructions. Safety instructions for assembly and commissioning WARNING! Dangers due to incorrect assembly and commissioning! Installation work and initial commissioning require trained operating personnel. -
Page 55: Charging The Battery
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO commissioning test before commissioning ► Unpack the machine and – if delivered on a pallet – set it up and secure it against falling over. ► Check the entire machine and components for external damage. -
Page 56: Fig. 16: Charging The Battery
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO commissioning 8thDisconnect the charger from the charging box. Fig. 16: Charging the battery A NOTICE! Do not store the battery in the charging box, but separately. 8.3.2 Inserting the battery WARNING! A short circuit between the battery terminals can result in fire, electric shock or personal injury. -
Page 57: Operation
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO service A NOTICE! If you have any questions or problems before commissioning, you can contact us by email: info@lumag-maschinen.de or by phone at +49 8571/ 92 55 6-0. 9 Operation Safety instructions for use WARNING! - Page 58 Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO service DANGER! Danger to life from electric current! Touching live parts will result in death. Damage to the insulation or individual components can be life- threatening. – Before carrying out maintenance, cleaning or repair work, switch off the electrical power supply and secure it against being switched on again.
-
Page 59: Starting The Machine
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO service preparation for deployment Check: ► Battery and machine for condition (-Charging the battery 8.3.1) ► Ramming system for sufficient lubrication (-Check oil level / refill oil 10.4.1) ► Screw connections between tamping foot and plate for tight fit ►... -
Page 60: Operating The Machine
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO service STOP (press button down). operate the machine WARNING! Danger of crushing! During operation, the moving parts can crush body parts! – When working, ensure that the machine is guided correctly and do not work in spaces that are too confined. -
Page 61: Turn Off The Machine
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO service operate the machine ► If the machine is not guided correctly, it may slip or tip over during operation. Hold the machine by the guide bar with both hands and tilt it slightly forward. Never let go of the guide bar when compacting. -
Page 62: Removing The Battery
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO service CAUTION! Risk of injury if the machine tips over! Secure the machine against tipping over, falling or slipping. (Example -Lashing the machine 7.4.3) Remove the battery Remove the battery Allow the machine to come to a complete stop. -
Page 63: Maintenance
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO maintenance 10 Maintenance 10.1 Safety instructions for maintenance WARNING! Risk of injury due to improper maintenance! Improper maintenance can result in serious injury. – Maintenance work may only be carried out by trained personnel authorized by the operator. - Page 64 Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO maintenance WARNING! Risk of burns from contact with hot surfaces! Crankcases with engine and guide cylinders can become very hot after a short time, which can lead to minor or severe burns if they come into contact with unprotected skin.
-
Page 65: Cleaning The Machine
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO maintenance – Observe the manufacturer’s safety data sheet. – Avoid spillage and misting. – Do not eat, drink or smoke while working. – Avoid contact with skin and eyes. CAUTION! Health damage caused by unhealthy posture! Incorrect lifting of heavy components and unnatural posture while working can cause health problems. -
Page 66: Maintenance Work
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO maintenance 10.2 Maintenance work ► staff Trained and authorized personnel ► Personal protective equipment protective work clothing ► Sturdy protective gloves when working on components, chemical- resistant protective gloves when handling hazardous substances ► Non-slip safety shoes ►... -
Page 67: Maintenance Plan
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO maintenance 10.4 Maintenance plan The following sections describe the maintenance work required to ensure optimal and trouble-free operation. ► If increased signs of wear on the components are detected during regular inspections, shorten the maintenance intervals based on the actual signs of wear! ►... -
Page 68: Checking The Oil Level / Adding Oil
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO maintenance 10.4.1 Checking the oil level / adding oil WARNING! Danger of burns! The engine and parts (e.g. cooling fins) heat up considerably during operation. Observe cooling times. – wear heat-resistant work gloves A NOTICE! Do not overfill the ramming system with oil! Too much oil can reduce performance and damage the ramming system. -
Page 69: Changing The Oil In The Tamping Foot
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO maintenance 4thAdd fresh oil gradually up to the thread of the inspection opening. 5thScrew the oil sight glass back on, but do not tighten it (if necessary, remove any dirt and dispose of it in an environmentally friendly manner). -
Page 70: Fig. 24: Maintenance Oil Change
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO maintenance Oil change: 1stRemove dirt from the area of the oil sight glass (6). 2ndHave a suitable container (a) ready for changing the oil. 3.Unscrew the oil sight glass. 4thClean the thread on the oil sight glass and wrap it with Teflon tape. -
Page 71: Maintenance Log
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO maintenance 10.5 Maintenance log The required maintenance intervals depend on the intensity of use of the machine at the operator's place of use and the resulting actual signs of wear. In order to be able to adapt the maintenance intervals to these conditions... -
Page 72: Cleaning The Machine
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO maintenance 10.6 Cleaning the machine ► staff Trained personnel ► Personal protective equipment protective work clothing ► Sturdy protective gloves when working on components, chemical-resistant protective gloves when handling hazardous substances ► safety shoes ►... -
Page 73: Measures After Maintenance
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO maintenance 10.7 Measures after maintenance After completing maintenance work, perform the following steps before switching on: Check that all previously loosened screw connections are tight. Check that all previously removed guards and covers are properly reinstalled. -
Page 74: Safety Instructions For Troubleshooting
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO disorders 11 disorders 11.1 Safety instructions for troubleshooting 11.1.1 Safety requirements WARNING! Risk of injury due to improper troubleshooting! Improper execution of troubleshooting work can lead to serious injuries. – Repair work may only be carried out by trained personnel authorized by the operator. -
Page 75: Troubleshooting
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO disorders 11.1.2 Behavior in case of disruptions In the event of faults that pose an immediate danger to persons or property, immediately initiate an emergency stop. safety devices 4.16). Switch off all power supplies and secure them against being switched on again (remove the battery). -
Page 76: Disturbance
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO disorders 11.2 Fault table – machine Possible cause removal staff Disturbance Machine cannot be battery level low operator charging the battery started Insert the battery correctly into Battery is not properly seated in the the machine... -
Page 77: Troubleshooting Table - Battery Charger
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO disorders 11.4 Troubleshooting table – Battery charger Possible cause removal staff Disturbance Battery is not charging Connector plug not operator Connect the charger to the connected properly charging box correctly Power plug is not charger to the... -
Page 78: Appendix
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Attachment 12 Appendix 12.1 EC Declaration of Conformity In accordance with the provisions of the EC directives Machinery Directive 2006/42/EC EMC Directive 2014/30/EU Outdoor Directive 2000/14/EC Measured sound power level 103.5 dB(A) Guaranteed sound power level 105 dB(A) Conformity assessment procedure, Annex VI Testing body: TÜV Rheinland No. -
Page 79: Accessories (Optional)
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Attachment 12.2 Accessories (optional) WARNING! Risk of injury due to incorrect accessories and spare parts! Using non-original accessories or spare parts may result in injury or damage to the machine. – Always use only original parts. -
Page 80: Additional Documents
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO Attachment 12.3 Additional documents ► Exploded drawings (-www.lumag-maschinen.de ► Parts lists/spare parts lists (-www.lumag-maschinen.de... -
Page 81: List Of Figures
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO list of figures 13 List of Figures Fig. 1: Overview of the VS-80EPRO vibratory rammer – front and rear view ............6 Fig. 2: Scope of delivery ................................7 Fig. 3: Emergency stop device ............................32 Fig. 4: Example of a warning sign to prevent re-activation ................34 Fig. - Page 82 Tab. 9: Labels on the battery charger ........................35 Tab. 10: Labels on the battery ............................37 Tab. 11: Technical data VS-80EPRO ........................40 Tab. 12: Technical data battery ..........................40 Tab. 13: Technical data of battery charger ........................ 41 Tab.
-
Page 83: Note
Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO note 15 Note... - Page 85 Operating Instructions Vibration Tamper VS-80EPRO note Project ID: VS-80EPRO Rev. status: 2023-01-20 © LUMAG GMBH...
Need help?
Do you have a question about the VS-80EPRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers