Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Picture A
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
3
4
5
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0374BL
AERO CRASH PROTECTORS
HONDA CBR 300R '14- DRILL KIT
mounting to the bike.
1
2
6
R&G Racing
Picture B
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
2
7
7
6
www.rg-racing.com
Email:
CP0374
).
3
4
5
info@rg-racing.com
Advertisement
Related Manuals for R&G CP0374BL
Summary of Contents for R&G CP0374BL
- Page 1 CP0374 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0374BL AERO CRASH PROTECTORS HONDA CBR 300R ’14- DRILL KIT Picture A Picture B THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
- Page 2 CP0374 LEGEND ITEM 1 = MARKING TOOL (T0025) (x1). ITEM 2 = SPACER (S0822) (56mm long) (x2). ITEM 3 = CRASH PROTECTOR (B0431 with CS341) (x2). ITEM 4 = CRASH PROTECTOR CAPS (BC0002) (x2). ITEM 5 = M10 WASHERS (x2). ITEM 6 = LOCK-WASHERS (LW0001) (x2).
- Page 3 CP0374 Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 CP0374 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 CP0374 FITTING INSTRUCTIONS • Remove the fairings from both sides of the bike, as shown in picture 1. • To fit the crash protectors onto the right side of the bike, remove the bolt from the upper frame mount at the front of the engine, as shown in picture 2. •...
- Page 6 CP0374 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order. The Buyer acknowledges no representation or warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those in R&G’s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes.
- Page 7 CP0374 INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR CP0374BL PROTECTIONS CRASH HONDA CBR 300R ’14- Kit Perçage Photo A Photo B E KIT CONTIENT LES ARTICLES EXPOSES CI DESSOUS VERIFIER QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE...
- Page 8 CP0374 LEGENDE ARTICLE 1 = OUTIL DE MARQUAGE (T0025) (x1). ARTICLE 2 = ENTRETOISE (S0822) (56mm de long) (x2). ARTICLE 3 = PROTECTION CRASH (B0431 avec CS341) (x2). ARTICLE 4 = CAPUCHONS DE PROTECTION CRASH (BC0002) (x2). ARTICLE 5 = M10 RONDELLES (x2). ARTICLE 6 = RONDELLES DE BLOCAGE (LW0001) (x2).
- Page 9 CP0374 Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 10 CP0374 Photo 7 Photo 8 Photo 9 Photo 10 Photo 11 Photo 12 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 11 CP0374 INSTRUCTIONS DE MONTAGE • Enlever les carénages des 2 cotés de la moto, voir photo 1. • Pour monter les protections crash du coté droit de la moto, enlever le boulon du support cadre supérieur à l’avant du moteur, voir photo 2. •...
- Page 12 CP0374 légèrement la compression. Faire un quart de tour. Pas plus de 40 Nm de couple - Ne pas trop serrer, au risque d’abîmer les composants. • Pour monter la protection crash de l’autre coté de la moto, répétez la procédure ci dessus du coté...
- Page 13 CP0374 MONTAGEANLEITUNG FÜR CP0374BL AERO STURZPADS HONDA CBR 300R ’14- (BOHREN BEI DER MONTAGE NOTWENDIG) Abbildung A Abbildung B ALLE TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND. Hinweis: Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar.
- Page 14 CP0374 LIEFERUMFANG ARTIKEL 1 = REISSNADEL (T0025) (x1) ARTIKEL 2 = ABSTANDSHALTER (S0822) (56mm Länge) (x2) ARTIKEL 3 = STURZPAD (B0431 und CS341) (x2) ARTIKEL 4 = STURZPAD-SCHUTZKAPPEN (BC0002) (x2) ARTIKEL 5 = M10 UNTERLEGSCHEIBEN (x2) ARTIKEL 6 = ZAHNSCHEIBEN (LW0001) (x2) ARTIKEL 7 = M10x1,25x170mm SECHSKANTSCHRAUBEN (x2) Hinweis für Kits mit Plastikunterlegscheiben an den Schrauben –...
- Page 15 CP0374 Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 5 Abbildung 6 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 16 CP0374 Abbildung 7 Abbildung 8 Abbildung 9 Abbildung 10 Abbildung 11 Abbildung 12 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 17 CP0374 MONTAGEANLEITUNG • Entfernen Sie die Verkleidungen auf beiden Seiten des Motorrads – siehe Abbildung 1. • Um das Sturzpad auf der rechten Seite des Motorrads zu montieren, entfernen Sie die Schraube von der oberen Rahmenhalterung vorne am Motor – siehe Abbildung 2. •...
- Page 18 CP0374 • Wenn noch nicht bereits montiert, montieren Sie die Bubble-Aufkleber in den Vertiefungen der Sturzpad-Schutzkappen. • Die Schutzkappen an den Sturzpads anbringen. AUSGABE 1 22/10/2014 (AR) Eine digitale Version dieser Montageanleitung kann auf folgender Seite heruntergeladen werden: www.rg-racing.com CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.
Need help?
Do you have a question about the CP0374BL and is the answer not in the manual?
Questions and answers