Page 1
LED OUTDOOR LIGHT WITH MOTION SENSOR LED OUTDOOR LIGHT REFLECTOR EXTERIOR CU WITH MOTION SENSOR LED ȘI SENZOR DE MIȘCARE Operating and safety information Indicații de operare și siguranță LED-AUSSENSTRAHLER MIT BEWEGUNGSMELDER Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 452467_2310...
Page 2
Before you start reading, please fold out the illustrations page and familiarise yourself with all of the item’s functions. Înainte să citiți, desfășurați pagina cu figurile și familiarizați-vă cu toate funcțiile articolului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
Page 5
Introduction ������������������������������������������ 6 Introducere ����������������������������������������� 13 Explanation of symbols ���������������������� 6 Explicația desenelor ��������������������������� 13 Intended use ����������������������������������������� 6 Utilizarea conform destinației ����������� 14 Included in package ���������������������������� 7 Furnitură ���������������������������������������������� 14 Description of parts ����������������������������� 7 Descrierea componentelor ���������������� 14 Technical data ��������������������������������������...
Page 6
LED outdoor floodlight Detection distance Motion detector z Introduction Detection range Motion detector Congratulations on the purchase of A cracked protective cover your new product� You have chosen must always be replaced� a high-quality product� Please read Discontinue use of the product these operating instructions thoroughly and immediately if damaged in any carefully�...
Page 7
This product can be used by children aged mounting on corners) 8 years and over, as well as by persons z Technical data with limited physical, sensory or mental abilities or lacking in experience and Model number: 1245-B knowledge if they have been supervised GB/CY...
Page 8
and instructed as to the safe use of the (see “Technical data”)� product and understand the resulting Do not immerse the product in water or any hazards� Do not let children play with the other liquids� product� Cleaning and maintenance may Keep the product away from naked flames ...
Page 9
dirt or dust and is protected from rain (e�g� the wall bracket (see fig. F). Instructions: Make sure that you mount the under a roof overhang), sun and other weathering effects� wall bracket the correct way around� Refer to Take care to ensure that the outdoor Figure F for guidance�...
Page 10
Setting the detection range Guide the terminal strip back into the housing and screw the cover plate back Turning the SENS control (see fig. B) onto the outdoor floodlight. clockwise increases the detection range so Position the cable grommet between the that the motion sensor responds to ...
Page 11
Do not immerse the outdoor floodlight in = The detection range of the motion water� sensor is badly adjusted� Make sure that no water gets into the = Readjust the detection range of the casing� motion sensor� RISK OF DAMAGE! Cleaning the outdoor ...
Page 12
Warranty scope opening times, please contact your local council� The device was carefully manufactured Faulty or used batteries must be recycled in according to the strictest quality guidelines accordance with Directive 2006/66/EC and thoroughly tested before delivery� The and its amendments� Return batteries and/or warranty applies to material or the product to the local recycling facilities manufacturing defects�...
Page 13
z Service Reflector de exterior cu LED z Introducere Service Great Britain Tel�: 00800 80040044 Vă felicităm pentru achiziționarea E-Mail: administration@mynetsend�de noului dumneavoastră produs. Ați luat decizia de a cumpăra un produs de mare valoare. Vă rugăm să citiți Service Cyprus cu atenție și în întregime acest manual de Tel�...
Page 14
Găuri de ghidare pentru șuruburile de își asumă responsabilitatea pentru daune fixare (colțurile casei) care intervin ca urmare a utilizării necorespunzătoare sau greșite. z Date tehnice Acest produs conține o sursă de lumină din clasa de eficiență Număr model: 1245-B energetică F.
Page 15
dacă au fost instruiți cu privire la utilizarea Consum: max. 30 W (2 x 15 W) sigură a acestui aparat și dacă au înțeles pericolele ce pot rezultate cu privire la Alimentare curent: 220–240 V 50 Hz acesta. Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul.
Page 16
Producătorul/distribuitorul produsului nu își stabil, fără vibrații, la o înălțime de 2,5 - asumă responsabilitatea pentru vătămări 3 m. sau daune care intervin ca urmare a Instalați reflectorul de exterior doar în afara montajului necorespunzător/a utilizării razei de acțiune a mâinii pentru a evita necorespunzătoare.
Page 17
de la regleta de conexiuni în cadrul de fază N la clema marcată cu N și instalării. Vă rugăm să preluați din figura C conductorul de fază L la clema marcată informația legată de conectarea firului/a cu L, pentru a evita o deteriorare a cablului de conexiune.
Page 18
pentru a activa modul de funcționare Lăsați reflectorul de exterior să se continuă. Acest mod este independent de răcorească în totalitate înainte de fiecare lumina zilei. Mutați comutatorul PORNIT/ curățare. OPRIT/AUTO în poziția „0” pentru a PERICOL DE SCURTCIRCUITARE! Apa ...
Page 19
= Alimentarea cu curent sau cablul de (b) având următoarele semnificații: conexiune este defect. 1–7: Plastice = Solicitați verificarea sa de către o 20–22: Hârtie și carton persoană calificată. 80–98: Materiale compozite = Reflectorul de exterior este setat în Vă puteți adresa administrației mod greșit.
Page 20
în termen de trei ani și descrierea pe scurt în filiala noastră de service autorizată. scris a defecțiunii și a momentului apariției acestuia. Daca defectul are acoperire în Derularea garanției cadrul garanției, veți primi înapoi produsul Pentru a asigura prelucrarea rapidă a cererii reparat sau un altul nou.
Page 21
LED-Außenstrahler z Service z Einleitung Service România Tel.: 00800 80040044 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf E-mail: administration@mynetsend.de Ihres neuen Produkts� Sie haben sich damit für ein hochwertiges IAN 452467_2310 Produkt entschieden� Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und Vă rugăm să păstrați bonul de casă și sorgfältig durch�...
Page 22
Erfassungsdistanz übernimmt keine Haftung für Schäden, die Bewegungsmelder durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind� Erfassungsdistanz Dieses Produkt enthält eine Bewegungsmelder Lichtquelle der Jede zersprungene Energieeffizienzklasse F. Schutzabdeckung muss ersetzt werden� Nehmen Sie das z Lieferumfang Produkt im Falle einer Beschädigung umgehend 1 x LED-Außenstrahler außer Betrieb, und wenden Sie...
Page 23
Befestigungsschrauben (Hausecken) Erfahrung und Wissen benutzt werden, z Technische Daten wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts Modellnummer: 1245-B unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen� Kinder max. 30 W Leistungsaufnahme: dürfen nicht mit dem Produkt spielen�...
Page 24
Fachwerkstatt� Bei eigenständig Prüfen Sie, ob das Produkt oder die durchgeführten Reparaturen, Einzelteile Schäden aufweisen� Ist dies der unsachgemäßem Anschluss oder falscher Fall, benutzen Sie das Produkt nicht� Bedienung sind Haftungs- und Wenden Sie sich über die angegebene Garantieansprüche ausgeschlossen� Serviceadresse an den Inverkehrbringer�...
Page 25
durchführen� Entfernen Sie die Schrauben Achten Sie beim Bohren der Deckel (siehe Abb� D) und nehmen Befestigungslöcher darauf, dass keine diesen soweit ab, bis die am Deckel Leitungen, Kabel oder Rohre (z. B. Wasser befestigte Lüsterklemme zugänglich ist�...
Page 26
Abstrahlwinkel einstellen Leuchtdauer einstellen Neigen Sie die LED-Module in die Drehen Sie den Regler TIME (siehe Abb� gewünschte Position (siehe Abb� H)� B) im Uhrzeigersinn, so nimmt die Um die LED Module in unterschiedliche Leuchtdauer (max. 5 Minute) zu. ...
Page 27
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder = Der Außenstrahler schaltet sich Nylonborsten sowie keine scharfen oder ständig ein und aus� metallischen Reinigungsgegenstände, wie = Der Außenstrahler erfasst ständig Messer, harte Spachtel und dergleichen� Bewegungen� Diese können die Oberflächen beschädigen�...
Page 28
Garantieumfang Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung Das Gerät wurde nach strengen informieren� Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft� Die z Garantie Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler� Diese Garantie erstreckt Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, sich nicht auf Produktteile, die normaler Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Abnutzung ausgesetzt sind und daher als...
Page 29
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden� z Service Service Deutschland Tel�: 00800 80040044 E-Mail: administration@mynetsend�de Service Österreich...
Page 30
GmbH Altstädter Straße 8 20095 Hamburg GERMANY 08/2024 Model No.: 1245-B 06/2024 IAN 452467_2310...
Need help?
Do you have a question about the 1245-B and is the answer not in the manual?
Questions and answers