Coltene Coltolux Comfort Owner's Manual page 41

Guide de l'utilisateur
Vérification du fonctionnement
Ne regardez jamais directement la lumière émise par la lentille ou la lumière reflétée par les dents ou d'autres
surfaces. Il y a en effet un risque de lésion rétinienne.
Testez toujours la combinaison de la durée de polymérisation et du matériau composite sélectionnés, à l'aide
MISE EN
du bloc de test fourni, avant toute utilisation sur un patient afin de vérifier que la durée de polymérisation est
GARDE
suffisante pour une polymérisation complète du matériau. Omettre de tester la combinaison de la durée de
polymérisation et du matériau peut entraîner un risque accru de non-polymérisation du matériau et d'échec de
la restauration.
La lampe Coltolux® Comfort inclut une minuterie de cycles de 20 secondes avec signal sonore après 10 secondes . Le dispositif se désactive
automatiquement après 20 secondes de fonctionnement . Vous pouvez à tout moment désactiver manuellement le dispositif avant les
20 secondes, en appuyant sur le bouton d'activation/de désactivation .
Il incombe au personnel réalisant la procédure de restauration de vérifier que la durée de polymérisation et la lumière émise sont suffisantes
pour polymériser le matériau sélectionné à la profondeur souhaitée pour le cas clinique . Avant d'utiliser Coltolux Comfort dans une
procédure clinique, utilisez toujours le bloc de test fourni pour vérifier que le matériau composite et la durée de polymérisation sélectionnés
polymériseront entièrement le matériau dentaire à la profondeur souhaitée . Pour utiliser le bloc de test, placez le matériau dentaire dans
le puits correspondant à la profondeur de polymérisation souhaitée pour l'application clinique . Polymérisez le matériau pendant la durée
de polymérisation souhaitée, puis retirez le composite du puits à l'aide d'une spatule dentaire . À l'aide de la spatule, testez le dessous du
matériau dentaire pour vérifier que le matériau est entièrement polymérisé . Si le matériau n'a pas été entièrement polymérisé, assurez-
vous que le capuchon de lentille, le manchon de protection et la lentille LED soient exempts de débris susceptibles de bloquer la fenêtre
d'émission et de réduire l'émission de la lumière . Si ces composants sont exempts de débris, ajustez la durée de polymérisation jusqu'à ce
que le matériau dentaire sélectionné soit entièrement polymérisé à la profondeur souhaitée .
Suivez toujours les instructions du fabricant du matériau dentaire relatives à la technique de polymérisation appropriée des matériaux
spécifiques .
Témoins lumineux
Pièce à main
1 . Mode Prêt à fonctionner – Le témoin LED est vert fixe .
2 . Mode Veille – Le témoin LED est éteint .
3 . Mode Protection thermique – Le témoin LED est rouge fixe . Des signaux sonores hauts et bas sont émis en alternance . Pendant
cette période, la pièce à main ne sera pas fonctionnelle, et appuyer sur le bouton de la pièce à main n'activera pas la LED du
dispositif jusqu'à ce que la pièce main refroidisse .
4 . Mode Batterie faible – Le témoin LED clignote en vert et un signal sonore est émis .
REMARQUE : si l'état de charge de la batterie est faible, placez la batterie sur le chargeur pour qu'elle se recharge entièrement . La batterie
de la lampe Coltolux® Comfort peut être chargée sans que la pièce à main y soit raccordée .
Chargeur
1 . État En cours de chargement – Les témoins LED clignotent en bleu .
2 . État Charge complète – Les témoins LED sont bleu fixe .
3 . États Erreur de charge – Les témoins LED clignotent rapidement .
Instructions d'utilisation
Toutes les lampes à polymériser émettent des niveaux élevés d'énergie lumineuse et de rayonnement thermique.
Le non-respect des instructions fournies peut causer des brûlures des tissus mous, des lésions pulpaires ou
l'inconfort du patient.
N'activez pas la lampe à polymériser au-dessus de tissus mous comme les lèvres, les gencives ou la langue. Le
non-respect de cette instruction peut entraîner des brûlures des tissus mous.
Assurez-vous toujours que les écrans protecteurs et les lunettes de sécurité avec filtre anti-lumière bleue
MISE EN
fournis sont utilisés pendant l'activation de la lampe à polymériser. Ne pas protéger le patient ou l'utilisateur de
GARDE
l'énergie de la lumière bleue directe ou réfléchie peut entraîner des niveaux dangereux d'énergie lumineuse vue,
susceptibles d'endommager les yeux.
Une utilisation répétée du dispositif entraîne une augmentation de la température du boîtier. Laissez toujours le
dispositif refroidir pendant 5 minutes s'il est utilisé de manière répétitive pendant plus de 2 minutes. Omettre de
laisser le dispositif refroidir peut entraîner des températures de boîtier allant jusqu'à 55 °C.
41