Download
Share
Print this page
Simons Voss Technologies PegaSys Door Handle 4.1 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Simons Voss Technologies Manuals
  4. Door locks
  5. PegaSys Door Handle 4.1
  6. Quick start manual
Simons Voss Technologies PegaSys Door Handle 4.1 Quick Start Manual

Simons Voss Technologies PegaSys Door Handle 4.1 Quick Start Manual

French backplate, 195 mm
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DE
Kurzanleitung
EN
Quick Guide
FR
Guide abrégé
NL
Korte handleiding
8216031028
13.09.2024
PegaSys Door Handle 4.1
French backplate, 195 mm

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PegaSys Door Handle 4.1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Simons Voss Technologies PegaSys Door Handle 4.1

Summary of Contents for Simons Voss Technologies PegaSys Door Handle 4.1

  • Page 1 Kurzanleitung PegaSys Door Handle 4.1 Quick Guide French backplate, 195 mm Guide abrégé Korte handleiding 8216031028 13.09.2024...
  • Page 2 PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm Abbildungen/Images ................. deutsch ......................english ......................français ......................nederlands ..................... 2 / 32...
  • Page 3 5. Design PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm 5. Design Inside Outside 6. Programming the fitting Abbildungen/Images 3 / 32...
  • Page 4 7. Installing the fitting PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm 7. Installing the fitting TX15 2×: door thickness - 15 mm (±3 mm) 4 / 32 Abbildungen/Images...
  • Page 5 7. Installing the fitting PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm *7 mm 1.1 Nm ±10% Abbildungen/Images 5 / 32...
  • Page 6 7. Installing the fitting PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm 1.1 Nm ±10% *7 mm 1.1 Nm ±10% 6 / 32 Abbildungen/Images...
  • Page 7 7. Installing the fitting PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm *8,5 mm/10 mm *8,5 mm/10 mm Abbildungen/Images 7 / 32...
  • Page 8 7. Installing the fitting PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm 1.1 Nm ±10% 8 / 32 Abbildungen/Images...
  • Page 9 7. Installing the fitting PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm 1.1 Nm ±10% TX15 5.0 Nm ±20% Abbildungen/Images 9 / 32...
  • Page 10 7. Installing the fitting PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm 10 / 32 Abbildungen/Images...
  • Page 11 8. Removing the fitting PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm 8. Removing the fitting SW1.5 SW1.5 SW1.5 Abbildungen/Images 11 / 32...
  • Page 12 9. Replacing the batteries PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm 9. Replacing the batteries 12 / 32 Abbildungen/Images...
  • Page 13 9. Replacing the batteries PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm Abbildungen/Images 13 / 32...
  • Page 14 9. Replacing the batteries PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm 14 / 32 Abbildungen/Images...
  • Page 15 9. Replacing the batteries PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm Abbildungen/Images 15 / 32...
  • Page 16 12. Help and other information PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm 12. Help and other information 16 / 32 Abbildungen/Images...
  • Page 17 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm Beschädigung durch Öle, Fette, Farben und Säuren 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Produkt enthält elektronische und/oder mechanische Bauteile, die Bei den Produkten der PegaSys DoorHandle 4.1-Serie handelt es sich um durch Flüssigkeiten aller Art beschädigt werden können.
  • Page 18 3. Produktspezifische Sicherheitshinweise PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm 3. Produktspezifische Sicherheitshinwei- 7. Beschlag montieren ü Tür vorgebohrt. PH2-Schraubendreher vorhanden. ü TX15-Schraubendreher vorhanden. ü ACHTUNG Messschieber vorhanden. ü Beschädigung durch ungeeignetes Werkzeug Kneifzange vorhanden. ü Wenn Sie versuchen, das Gehäuse mit ungeeignetem Werkzeug zu öffnen, Messen Sie die Türdicke.
  • Page 19 8. Beschlag demontieren PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm Stecken Sie den Außendrücker auf den Beschlag. Setzen Sie die Batterieklammer wieder ein. 16. Schrauben Sie die Madenschrauben beider Drücker fest (TX15, Drehmo- Haken Sie die Batterie-Klammer wieder ein. ment: 5,0 Nm).
  • Page 20 1. Intended use PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm Damage as a result of mechanical impact 1. Intended use This product contains electronic components that may be damaged by Products in the PegaSys DoorHandle 4.1 range consist of electronic door mechanical impacts of any kind.
  • Page 21 4. Scope of delivery PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm Insert the spindle with the pin side into the fitting. NOTE Screw the outer adapter plate to the fitting (PH2, torque 1.1 Nm). You Effect on the mortise lock can identify the outer adapter plate by the welded stud bolt nuts.
  • Page 22 9. Replacing the batteries PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm Bend the hex key to the side where the hole is located while pulling on 11. Declaration of conformity the outside handle. The company SimonsVoss Technologies GmbH hereby declares that the articles (PG-S2.*) comply with the following guidelines:...
  • Page 23 1. Utilisation conforme PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm Endommagement lié à des liquides 1. Utilisation conforme Ce produit contient des composants électroniques et/ou mécaniques sus- Les produits de la série PegaSys DoorHandle 4.1 sont des béquilles ceptibles d’être endommagés par tout type de liquide.
  • Page 24 3. Consignes de sécurité spécifiques au produit PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm 3. Consignes de sécurité spécifiques au 7. Montage de la ferrure produit ü Porte prépercée. Tournevis PH2 présent. ü Tournevis TX15 présent. ü ATTENTION Pied à coulisse présent.
  • Page 25 8. Démontage de la ferrure PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm Insérez la béquille extérieure sur la ferrure. Enclenchez le clip de la pile. 16. Vissez les vis sans tête des deux béquilles (TX15, couple de serrage : 10. Remettez le cache de protection en place sur la ferrure.
  • Page 26 1. Beoogd gebruik PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm Beschadiging door bijtende reinigingsmiddelen 1. Beoogd gebruik Het oppervlak van dit product kan worden beschadigd door ongeschikte rei- Bij de producten uit de PegaSys DoorHandle 4.1-serie gaat het om nigingsmiddelen.
  • Page 27 4. Leveromvang PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm Verlies van precisie bij het bedienen van de deurkruk Kort de inkortschroeven in. De montage kan bij insteeksloten met klem een beetje moeilijk zijn. Bewerk de klem niet mechanisch. Anders functioneert de deurkruk niet ...
  • Page 28 8. Beslag demonteren PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm 8. Beslag demonteren Murata  Batterijmerk Panasonic  ü 1,5 mm inbussleutel beschikbaar. IP-beschermingsklasse IP40 Demonteer het beslag in omgekeerde volgorde van de montage. Radio-emissies Steek een inbussleutel van 1,5 mm in het gat van de opname voor de vierkantstift in het beslag.
  • Page 29 12. Hulp en verdere informatie PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm 29 / 32...
  • Page 30 12. Hulp en verdere informatie PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm 30 / 32...
  • Page 31 12. Hulp en verdere informatie PegaSys Door Handle 4.1 French backplate, 195 mm 31 / 32...
  • Page 32 © 2024, SimonsVoss Technologies GmbH, Unterföhring All rights are reserved. Text, images and diagrams are protected under copyright law. The content of this document must not be copied, distributed or modified. You can find more information on our website. Subject to technical changes. SimonsVoss and MobileKey are registered brands belonging to SimonsVoss.