Omron M7 Intelli IT AFib Instruction Manual page 43

Appears if "SYS" is 135 mmHg or above
2
and/or "DIA" is 85 mmHg* or above.
Pojawia się, jeżeli wartość „SYS" wynosi
135 mmHg lub więcej i/lub wartość „DIA"
wynosi 85 mmHg* lub więcej.
Zobrazí se, pokud je hodnota „SYS"
135 mmHg nebo vyšší a/nebo hodnota „DIA"
85 mmHg* nebo vyšší.
Appears when an irregular rhythm** is
3
detected during a measurement. If it
continues to appear, consulting with your
physician is recommended.
Pojawia się, gdy w czasie pomiaru wykryto
nieregularny rytm**. Jeśli nadal się pojawia,
zaleca się konsultację z lekarzem.
Zobrazí se, pokud je během měření zjištěn
nepravidelný rytmus**. Pokud se i nadále
zobrazuje, doporučujeme poradit se s lékařem.
Akkor jelenik meg, ha a „SYS" érték 135 Hgmm
vagy magasabb, és/vagy a „DIA" érték
85 Hgmm* vagy magasabb.
Zobrazí sa, ak „SYS" má hodnotu 135 mmHg
alebo vyššiu a/alebo „DIA" má hodnotu
85 mmHg* alebo viac.
Akkor jelenik meg, ha a készülék a mérés
közben szabálytalan szívverést** érzékel.
Ha továbbra is megjelenik, akkor ajánlott az
orvosával konzultálni.
Zobrazí sa, keď sa počas merania zistí
nepravidelný rytmus**. Ak sa bude naďalej
zobrazovať, odporúča sa poradiť sa so svojím
lekárom.
Prikaže se, če je »SYS« (sistolični tlak)
135 mmHg ali višji in/ali »DIA« (diastolični
tlak) 85 mmHg* ali višji.
Pojavljuje se ako je „SYS" 135 mmHg ili viši i/ili
je „DIA" 85 mmHg* ili viši.
Prikaže se, če merilnik zazna neenakomeren**
srčni utrip. Če se to večkrat pojavi,
priporočamo posvet z zdravnikom.
Pojavljuje se kada se tijekom mjerenja
prepozna nepravilan srčani ritam**. Ako se
nastavi pojavljivati, preporučujemo da se
posavjetujete sa svojim liječnikom.
22