Omron M7 Intelli IT AFib Instruction Manual page 4

SK
1. Úvod
Ďakujeme, že ste si kúpili automatický merač krvného tlaku na rameno OMRON.
Tento zápästný merač krvného tlaku využíva oscilometrickú metódu merania
tlaku krvi. Znamená to, že tento merač zaznamenáva pohyb krvi v brachiálnej
tepne a prevádza pohyby na digitálny výsledok.
1.1 Bezpečnostné pokyny
Tento návod na použitie vám poskytuje dôležité informácie o automatickom
merači krvného tlaku na rameno OMRON. Aby ste zaistili bezpečné a správne
používanie tohto merača, PREČÍTAJTE si všetky pokyny a POROZUMEJTE im.
Ak nerozumiete týmto pokynom alebo máte akékoľvek otázky, obráťte
sa na predajňu alebo distribútora spoločnosti OMRON pred tým, ako sa
pokúsite tento merač použiť. Podrobnejšie informácie o svojom krvnom
tlaku získate od svojho lekára.
1.2 Určenie
Určený účel
Toto zariadenie je digitálny merač, ktorý je určený na meranie krvného
tlaku a pulzovej frekvencie u dospelých pacientov. Zariadenie dokáže
rozpoznať nepravidelný pulz, ktorý môže signalizovať predsieňovú fibriláciu
(AFib). Upozorňujeme, že toto zariadenie neslúži na diagnózu predsieňovej
fibrilácie. Diagnózu predsieňovej fibrilácie môže potvrdiť iba lekár pomocou
elektrokardiogramu (EKG). Ak sa zobrazí symbol predsieňovej fibrilácie, poraďte
sa so svojím lekárom.
Určení pacienti
Dospelí pacienti
Určení používatelia
Dospelí pacienti, ktorí rozumejú tomuto návodu na použitie.
Klinický prínos
Krvný tlak pacienta je možné merať neinvazívne a jednoducho z pohodlia
domova. Možnosť predsieňovej fibrilácie sa zisťuje z pulzovej vlny, ktorá sa
získava prostredníctvom merania krvného tlaku a oznamuje používateľovi.
Spôsob použitia
Tento merač je určený na viacnásobné použitie u viacerých pacientov.
Obmedzenie
Obvod ramena pacienta musí byť v rozsahu 22 – 42 cm.
Indikácia
Túto pomôcku používajú zdravé osoby, pacienti so zvýšeným krvným tlakom
a pacienti dbajúci o svoje zdravie v bežnom domácom prostredí za nasledujúcim
účelom.
– meranie krvného tlaku a pulzu
– hodnotenie možnosti predsieňovej fibrilácie
1.3 Príjem a kontrola
Vyberte merač a ďalšie súčasti z balenia a skontrolujte, či nie sú poškodené.
Ak sú merač alebo niektorá súčasť poškodené, NEPOUŽÍVAJTE ich a obráťte sa
na predajňu alebo distribútora spoločnosti OMRON.
2. Dôležité bezpečnostné informácie
Pred použitím tohto merača si prečítajte Dôležité bezpečnostné informácie
v tomto návode na použitie. V záujme vlastnej bezpečnosti presne dodržiavajte
nasledujúci návod na použitie.
Návod si odložte pre prípad potreby v budúcnosti. Podrobnejšie informácie
o svojom krvnom tlaku získate od svojho lekára.
2.1 Kontraindikácie
• Merač NEPOUŽÍVAJTE na meranie na zranenom alebo liečenom ramene.
• Manžetu na rameno NENASADZUJTE na rameno, keď máte zavedenú infúziu
a ani počas transfúzie krvi.
• Tento merač NEPOUŽÍVAJTE na meranie tlaku dojčiat, batoliat, detí alebo
osôb, ktoré sa nedokážu vyjadriť.
2.2 Vedľajšie účinky
• Meranie vykonávané častejšie, ako je potrebné, môže viesť k tvorbe modrín
kvôli interferencii s prietokom krvi.
• Nafúknutie na vyšší tlak než je potrebné môže viesť ku vzniku podliatin
ramena na mieste použitia manžety. POZNÁMKA: Ďalšie informácie nájdete
v časti „Ak máte systolický tlak vyšší než 210 mmHg" v časti 10 návodu na
použitie 2.
• Ak sa prejaví podráždenie kože alebo nepohodlie, prestaňte merač používať
a obráťte sa na svojho lekára.
Indikuje potenciálne rizikové situácie, ktoré
2.3 Výstraha
by mohli mať za následok vážne zranenie
alebo smrť.
• NEUPRAVUJTE liečbu (vrátane zmeny v užívaní akéhokoľvek lieku či liečby)
na základe výsledkov merania z tohto merača krvného tlaku. Užívajte lieky
podľa predpisu svojho lekára. IBA lekár má kvalifikáciu na diagnostiku
a liečbu vysokého krvného tlaku a stavov súvisiacich so srdcom.
• NIKDY si na základe výsledkov merania sami nestanovujte diagnózu ani sa
neliečte. VŽDY sa poraďte s lekárom.
• Funkcia skríningu možnej fibrilácie predsiení hodnotí IBA možnosť
predsieňovej fibrilácie. Funkcia NEZISTÍ iné potenciálne život-ohrozujúce
arytmie alebo ochorenia, napríklad možnosť iných srdcových arytmií alebo
infarktu.
• Ak pociťujete príznaky alebo máte obavy, obráťte sa na svojho lekára.
• NEODKLADAJTE/NEPRESTÁVAJTE chodiť na pravidelné kontroly alebo
návštevy lekára na základe výsledkov pochádzajúcich z tohoto merača.
• Funkcia skríningu na možnú fibriláciu predsiení nie je určená pre
používateľov, ktorým už bola diagnostikovaná fibrilácia predsiení.
SK
SK1