Starting The Engine; Demarrage Du Moteur - APRILIA SHIVER 750 - 2010 Manual

Starting the engine (03_10,

03_11, 03_12, 03_13, 03_14,
03_15)
This vehicle is extremely powerful and
must be used carefully and driven with
caution and respect for its power and
potential capacity.
Do not insert objects in the windshield
(between the handlebar and the instru-
03_10
ment panel), to avoid creating ob-
structions to the handlebar's rotation
and hindering visibility of the instru-
ment panel.
EXHAUST FUMES CONTAIN CARBON
MONOXIDE, WHICH IS AN EXTREME-
LY HARMFUL SUBSTANCE IF IN-
HALED.
NEVER START
03_11
ROOMS THAT ARE CLOSED OR NOT
WELL-VENTILATED.
FAILURE TO OBSERVE THIS WARN-
ING COULD LEAD
SCIOUSNESS AND EVEN DEATH
CAUSED BY SUFFOCATION.
IMPORTANT
WITH THE SIDE STAND IN THE DOWN
POSITION, THE ENGINE CAN ONLY
118

Demarrage du moteur (03_10,

03_11, 03_12, 03_13, 03_14,
03_15)
Ce véhicule est extrêmement puissant
et doit donc être utilisé avec soin, pru-
dence et respect pour sa puissance et
ses capacités potentielles.
Ne pas placer d'objets à l'intérieur de
la bulle (entre le guidon et le tableau
de bord), afin de ne pas gêner la rota-
tion du guidon ni la vision du tableau
de bord.
LES GAZ D'ÉCHAPPEMENT CON-
TIENNENT DU MONOXYDE DE CAR-
BONE, SUBSTANCE EXTRÊMEMENT
NOCIVE SI INHALÉE PAR L'ORGANIS-
ME.
THE ENGINE IN ÉVITER DE DÉMARRER LE MOTEUR
DANS DES ESPACES FERMÉS OU IN-
SUFFISAMMENT VENTILÉS.
L'INOBSERVANCE DE CETTE RE-
TO UNCON- COMMANDATION POURRAIT COM-
PORTER UNE PERTE DE CONNAIS-
SANCE ET MÊME LA MORT PAR
ASPHYXIE.