Braking System Fluid Top Up; Bijvullen Van De Remvloeistof - APRILIA RX 50 - ANNEXE 20 Manual

VAPOUR BUBBLES MAY FORM IN
THE CIRCUIT, OR THE PUMP AND
CALLIPERS MAY SEIZE, CAUSING
THE BRAKES THEMSELVES
SEIZE. NEVER USE BRAKE LIQUID IN
OPEN OR PARTIALLY USED CON-
TAINERS.

Braking system fluid top up

CAUTION
FOR COOLANT TOP-UP, PLEASE
CONTACT AN Official aprilia Dealer. IF
YOU ARE ADEQUATELY TRAINED
AND EXPERIENCED, REFER TO THE
INSTRUCTIONS IN THIS WORKSHOP
BOOKLET AVAILABLE ALSO AT ANY
Official aprilia Dealer.
NOTE
CHECK BRAKING EFFICIENCY.
TAKE THE VEHICLE TO AN official
aprilia Dealer IF REQUIRED.
87
DE VOCHTIGHEID IN DE REMVLOEI-
STOF EEN ZEKERE WAARDE OVER-
SCHRIJDT, KUNNEN DAMPBELLEN
TO GEVORMD WORDEN OF KAN HET AF-
SLAAN VAN DE POMP EN DE REM-
TANGEN PLAATSVINDEN, WAT DE
REMMEN DOET BLOKKEREN. GE-
BRUIK NOOIT REMVLOEISTOFFEN
UIT REEDS GEOPENDE VERPAKKIN-
GEN, OF DIE REEDS WERDEN GE-
BRUIKT.

Bijvullen van de remvloeistof

LET OP
VOOR HET BIJVULLEN VAN DE
VLOEISTOF VAN DE KOPPELING,
MOET MEN ZICH WENDEN TOT EEN
OFFICIËLE Aprilia DEALER, OF WAN-
NEER U EEN EXPERT EN GEKWALI-
FICEERD BENT, KUNNEN DE AAN-
DUIDINGEN IN DE HANDLEIDING VAN
DE GARAGE ALS REFERENTIE GE-
BRUIKT WORDEN, DIE U KAN KOPEN
BIJ EEN Officiële Aprilia Dealer.
N.B.
CONTROLEER DE REMEFFICIËNTIE.