Page 2
GENERELL INFORMASJON ALLMÄN INFORMATION Generelt Allmänt Dette er monteringsanvisninger for Novy Røros-kjøk- Det är är monteringsanvisningarna för Novy-Røros kenviften som er oppgitt på forsiden. Bruksanvisningen enheten som visas på framsidan. Manualen levereras er et separat hefte som leveres sammen med appa- separat med den här enheten.
Page 3
GENEREL INFORMATION GENERAL INFORMATION Generelt General Dette er installationsvejledningen til Novy-Røros-enhe- These are the mounting instructions for the Novy- den som vist på fronten. Manualen leveres med enhe- Røros hood shown on the cover. The user manual den. Læs in- struktionerne omhyggeligt, inden du in- is a separate booklet that is supplied with the hood.
Page 5
INSTALLASJON MONTERING Sørg for at den strømkursen som Sørg for, at apparatets strømkilde er fra- apparatet skal kobles til er frakoblet. koblet Kontroller at alt tilbehøret til kjøkkenviften finnes Sørg for, at alle dele af køkkenventilatoren er i i emballasjen.
Page 7
Mål dybden til venstre (V1) og høyre (V2) fra Mål dybden til venstre (V1) og højre (V2) fra bunnplaten til overflaten hvor koketoppn skal bund- pladen til den overflade, hvor kogepladen ligge. skal være. Plassering på benken = Over kanten på Liggestilling liggende på...
Page 9
Sørg for at kjøkkenviftens ledere står helt inne Se till så att köksfläkten ledare är helt inne och og lås fast denne posisjonen. lås sedan fast denna position ordentligt. Lyft spishällen in i skåpet via spåret i bänkski- Løft kjøkkenviften inn i skapet via slissen i van.
Page 11
Lås posisjonen til skinnene. Lås skinnenes placering Juster viften så den er i vater både på venstre og Justér hætten til at være jævn på begge sider høyre side ved å flytte den forover eller bakover ved at bevæge den fremad eller bagud på un- på...
Page 13
Påfør vanntett tape 2 mm fra felgen til undersiden Påfør den vandtætte tape 2 mm fra kanten til un- av plateglasset. dersiden af kogepladens glas. Om nødvendig fjern et sentral del av tapen Fjern om nødvendigt et centralt stykke af fra baksiden av platen.
Page 15
Sett platetoppens posisjon fast på viften med de Fastgør kogepladens position til hætten med 4 bol- 4 boltene n° 1821254. te nr. 1821254. Advarsel: Skru kun fast disse boltene for Advarsel: Spænd kun boltene med hånden, hånd, ikke bruk motorisert skrutrekker. brug ikke en skruetrækker.
Page 17
Koble til apparatets strømkurs. Tilslut strøm Hold knappen inntrykket i 3 sekunder. Tryk knappen i 3 sekunder. Om de fire lysdiodene på kontrollpanelet Hvis de fire lysdioder på kontrolpanelet blinker aktiveres tårnets sikkerhetssystem. blinker direkte, aktiveres tårnets sikker Du kan skru tårnet oppover manuelt med hedssystem.
Page 19
Skyv begge de øverste oppsamlingsbeholderne Indsæt begge opsamlingsbeholdere nr. 1821107 n° 1821107 inn i viften. i blæseren. Sett begge fettfiltrene i viften på fallsikringen. Placer begge fedtfilter på faldbeskyttelsen. Verifiser den korrekte plasseringen av fettfiltrene Fastgør den rigtige placering af fedtfiltrene med ved hjelp av posisjoneringsleppen.
Page 20
Trykk på -tasten, og hold den nede. Hvert display viser en . Med en finger på den andre hånden trykker du STRØMBEGRENSNING INDUKSJONSTOPP suksessivt og raskt (på mindre enn 2 sekunder) på . Start fra den fremre høyre område og drei Strømbegrensning induksjonstopp mot klokken Platen er utstyrt med en strømbegrensning.
Page 21
Tryck på tangenten och håll den nedtryckt. Varje display visar en . Med den andra handens ena finger trycker du EFFEKTBEGRÄNSNING hastigt flera gånger (på mindre än 2 sekunder) FÖR INDUKTIONSHÄLL på . Börja från det främre högra området och vrid moturs Effektbegränsning för induktionshäll (1 ->...
Page 22
Tryk på -tasten og hold den nede. Hvert display viser et . Tryk med en finger på den anden hånds hurtigt EFFEKTBEGRÆNSNING og flere gange (under 2 sekunder) på . Start fra FOR INDUKTIONSKOGEPLADE det forreste højre område og drej mod uret. (1 ->...
Page 23
Press the key and hold it down. Each display shows a . With one finger of the other hand press suc- POWER LIMITATION INDUCTION HOB cessively and quickly (in less than 2s) on the . Starting from the front right area and turning Power limitation induction hob counter-clockwise The hob is equipped with a power limitation.
Page 24
NO - SERVICE OG REKLAMASJONER For forbrukerkjøp innrømmer Røros Metall 2 års garanti, og ytterligere 3 års reklamasjonsfrist på alle produkter. Etter 2 år påhviler det kjøper å påvise opprinnelig feil ved produktet. Dvs. at feilen var til stede på leveringstidspunktet. Det gis ikke garanti på...
Need help?
Do you have a question about the Novy Panorama 120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers