Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ROROS HETTA Novy Easy 403471
Summary of Contents for ROROS HETTA Novy Easy 403471
- Page 1 Installasjonsmanual side 2 Installationshandbok sida 3 Installationsvejledning side 4 Installation manual page 5 403471 Novy Easy 1851ROR-403471 110550ROR MC1...
-
Page 2: Generell Informasjon
2. INSTALLASJON 1. GENERELL INFORMASJON Les den generelle informasjonen og sikkerhetsforskriften før installasjon (se kapittel 1). Montering skal kun utføres 1.1 Generelt av autoriserte eksperter. Brukeren må følge lovene og standardene i landet brukeren bor i. Dette er monteringsanvisningene for Novy-enheten som vises på... -
Page 3: Allmän Information
2. INSTALLATION 1. ALLMÄN INFORMATION Läs den allmänna informationen och säkerhetsföreskrifterna innan installationen (se kapitel 1). Monteringen får endast 1.1 Allmänt utföras av auktoriserade experter. Användaren måste följa gällande lagstiftning och regler i respektive land. Det här är installationsanvisningarna för Novy-enheten som visas på... -
Page 4: Generelle Oplysninger
2. INSTALLATION 1. GENERELLE OPLYSNINGER Før installation skal du læse de generelle oplysninger og sikkerhedsforskrifter (se kapitel 1). Montering må 1.1 Generelt kun udføres af autoriserede eksperter. Brugeren skal overholde lovgivningen og standarderne i det land, hvor Dette er monteringsvejledningen til Novy-enheden, der han/hun har bopæl. -
Page 5: General Information
2. INSTALLATION 1. GENERAL INFORMATION Before installation read the general information and safety regulations (see chapter 1). Mounting shall only be carried 1.1 General out by authorised experts. The user has to observe the laws and standards of the country of residence. These are the mounting instructions for the Novy unit shown on the cover. - Page 6 Min. 55 Min. 55 1811012 1861208 >250mm...
- Page 7 Følg trinnene nedenfor for montering av Följ stegen nedan för montering av enheten apparatet og bruk installasjonstegningene i och använd installationsritningarna i dessa denne instruksjonen. anvisningar. Ta enheten ut av emballasjen hvor du finner de Ta ut enheten ur förpackningen vid de två to utskjæringene i emballasjen, slik at du unngår utskärningarna i förpackningen för att undvika å...
- Page 8 For at avtrekksviften skal ha optimal ytelse, er det viktig å være oppmerksom på elementene som er nevnt nedenfor. Generelt: • Gjør kanalen så kort som mulig, og med så få vinkler som mulig på utsiden. • Unngå firkantet vinkel. Bruk avrundede vinkler for riktig luftstrøm.
- Page 9 För optimal prestanda för kåpan är For at opnå at kogepladen får en For optimum performance of the det viktigt att vara uppmärksam på optimal ydeevne, er det vigtigt at være hood it is important to pay attention de punkter som nämns nedan. opmærksom på...
- Page 10 Installasjonsavtrekk til Installation av utsugning Installationsudtræk til Installation extraction to utsiden (standard) utomhus (standard) ydersiden (standard) the outside (default) Fjern fettfilteret fra Ta bort fettfiltret från Tag fedtfilteret ud af Remove the grease avtrekket for å unngå skader fläkten för att förhindra skad- emhætten for at undgå...
- Page 11 Installasjonsavtrekk til utsiden (standard) Installation av utsugning utomhus (standard) Klistra fast isoleringslisten 2 mm från ytterkanten Sett fast isoleringsstrimmelen 2 mm fra ytterkanten på glasplattans baksida. på baksiden av glassplaten. Monter en vinkel for avtrekkskanalen. Hvis Montera en krök för frånluftskanalen. Om avtrekkskanalen monteres direkte med en frånluftskanalen monteras direkt med en nedgående vinkel, må...
- Page 12 Installasjon av resirkulering Installation av Installation af recirkulation Recirculation installation (valgfritt) återcirkulation (tillval) (ekstraudstyr) (optional) Fjern fettfilteret fra Ta bort fettfiltret från Tag fedtfilteret ud af Remove the grease avtrekket for å unngå skader fläkten för att förhindra skad- emhætten for at undgå...
- Page 13 Installasjon av resirkulering (valgfritt) Installation av återcirkulation (tillval) Klistra fast isoleringslisten 2 mm från ytterkanten Sett fast isoleringsstrimmelen 2 mm fra ytterkanten på glasplattans baksida. på baksiden av glassplaten. Tilkobling med adapter (1861208) til bakpanelet Anslutning med adapter (1861208) till den bakre Hvis tilkoblingen skal gjøres direkte på...
- Page 14 Electrical connection Easy Default GN/YE 220-240V 1N~ 220-240 V GN/YE GN/YE 380-415V 2N~ 220-240 V GN/YE GN/YE 380-415V 3N~ 220-240 V GN/YE GN/YE >250mm Returåpningsområde Returöppningsområde Område med returåbning Return opening area Return opening area min 550 cm² min 550 cm ≥100mm...
- Page 15 Skyv tilkoblingsadapteren mot baksiden av møbelet Tryck anslutningsadaptern mot möbelns bakpanel og fest den med tape eller skruer. och fäst den med tejp eller skruvar. Gjør forbindelsen med resten av kanalsystemet. Gör anslutningen med resten av kanalsystemet. Installasjon og tilkobling til strømnettet skal Installationen och anslutningen till elnätet kun utføres av en fagperson (elektriker) får endast anförtros åt fackpersonal (elek-...
- Page 16 5 STANDARD INSTALLASJON FOR 5 STANDARDINSTALLATION FÖR KANALUTLEGG KANALUTTAG Følg disse trinnene for å aktivere 10 minutters påkjørings- To activate the 10 min run-on function for the deault funksjon for standard kanalutleggingsinstallasjon: duct-out installation, follow these steps: Slå på den ventilerte platetoppen ved å trykke på Slå...
- Page 17 5 TANDARD-INSTALLATION MED 5 DEFAULT DUCT-OUT INSTALLATION KANALUDTAG To activate the 10 min run-on function for the deault Følg disse trin for at aktivere 10 min. indkøringsfunktion duct-out installation, follow these steps: for standard-installation med kanaludtag: Switch on the vented hob by pressing on the Tænd for den ventilerede kogeplade ved at trykke key.
- Page 18 NOVY nv forbeholder seg retten til å endre oppbygging og priser på produktene sine når som helst, og uten ytterligere varsel. NOVY nv Noordlaan 6 B - 8520 KUURNE Tlf. 056 36 51 00 - Faks 056 35 32 51 E-post: novy@novy.be http://www.novy.be RM Roros metall AS...
Need help?
Do you have a question about the Novy Easy 403471 and is the answer not in the manual?
Questions and answers