Tracer Sigma USB BT RGB Instruction Manual

2.0 speakers

Hide thumbs

page of 16

/ 16
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Tracer Sigma USB BT RGB

Głośniki 2.0

Instrukcja obsługi

2.0 Speakers

Instruction manual

Reproduktory 2.0

Návod k obsluze

Reproduktory 2.0

Návod na obsluhu

Hangszórók 2.0

Használati útmutató

Високоговорители 2.0

Инструкция за обслужване

Garsiakalbiai 2.0

Naudojimo instrukcija

Skaļruņi 2.0

Lietošanas instrukcija

Kõlarid 2.0

Kasutusjuhend

Need help?

Do you have a question about the Sigma USB BT RGB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tracer Sigma USB BT RGB

Page 1 Tracer Sigma USB BT RGB Głośniki 2.0 Instrukcja obsługi 2.0 Speakers Instruction manual Reproduktory 2.0 Návod k obsluze Reproduktory 2.0 Návod na obsluhu Hangszórók 2.0 Használati útmutató Високоговорители 2.0 Инструкция за обслужване Garsiakalbiai 2.0 Naudojimo instrukcija Skaļruņi 2.0 Lietošanas instrukcija Kõlarid 2.0...
Page 2 Tracer Sigma USB BT RGB 3, 5 Audio Power...
Page 3 1. Włączyć głośnik. 2. Długie naciśnięcie przycisku M, jeśli głośnik jest w trybie PC. 3. Włączyć urządzenie Bluetooth i wyszukać TRACER Sigma, aby się połączyć. Po udanym połączeniu usłyszysz dźwięk. 4. Długie naciśnięcie przycisku M rozłączy Bluetooth i przełączy na tryb PC.
Page 4 1. Turn on the speaker. 2. Long press the M button if the speaker is in PC mode. 3. Turn on your Bluetooth device and search for „TRACER Sigma” to connect. You will hear a sound upon successful connection. 4. Long press the M button to disconnect Bluetooth and switch to PC mode.
Page 5 1. Zapněte reproduktor. 2. Dlouze stiskněte tlačítko M, pokud je reproduktor v režimu PC. 3. Zapněte své Bluetooth zařízení a vyhledejte „TRACER Sigma” pro připojení. Po úspěšném připojení uslyšíte zvuk. 4. Dlouze stiskněte tlačítko M pro odpojení Bluetooth a přepnutí na režim PC.
Page 6 1. Zapnite reproduktor. 2. Dlhé stlačenie tlačidla M, ak je reproduktor v režime PC. 3. Zapnite svoje Bluetooth zariadenie a vyhľadajte „TRACER Sigma” pre pripojenie. Po úspešnom pripojení počujete zvuk. 4. Dlhé stlačenie tlačidla M odpojí Bluetooth a prepne na režim PC.
Page 7 Használati útmutató Tracer Sigma USB BT RGB Kérjük, olvassa el figyelmesen az összes utasítást és őrizze meg azokat a jövőbeni felhasz- nálásra. Specifikációk • Bluetooth Verzió: V5.0 • Hangszóró Specifikációk: 2x2 hüvelyk • Tápfeszültség: USB DC 5V • Teljesítmény: 2x5W Csomag Tartalma •...
Page 8 1. Kapcsolja be a hangszórót. 2. Hosszú megnyomásával az M gombnak, ha a hangszóró PC üzemmódban van. 3. Kapcsolja be a Bluetooth eszközét és keresse meg a „TRACER Sigma” nevű eszközt a csatlakozáshoz. A sikeres csatlakozás után hangjelzést hall. 4. Hosszú megnyomásával az M gombnak bontja a Bluetooth kapcsolatot és átvált PC...
Page 9 Инструкция за обслужване Tracer Sigma USB BT RGB Моля, прочетете внимателно всички инструкции и ги запазете за бъдеща употреба. Спецификации • Версия на Bluetooth: V5.0 • Спецификации на високоговорителите: 2x2 инча • Напрежение на захранването: USB DC 5V • Мощност: 2x5W Съдържание...
Page 10 1. Включете високоговорителя. 2. Дълго натискане на бутона M, ако високоговорителят е в PC режим. 3. Включете вашето Bluetooth устройство и потърсете „TRACER Sigma” за свързване. При успешно свързване ще чуете звук. 4. Дълго натискане на бутона M ще прекъсне Bluetooth връзката и ще превключи на PC...
Page 11 Naudojimo instrukcija Tracer Sigma USB BT RGB Prašome atidžiai perskaityti visas instrukcijas ir išsaugoti jas ateičiai. Specifikacijos • Bluetooth versija: V5.0 • Garsiakalbio specifikacijos: 2x2 coliai • Maitinimo įtampa: USB DC 5V • Galia: 2x5W Pakuotės turinys • Garsiakalbis x 1 •...
Page 12 1. Įjunkite garsiakalbį. 2. Ilgas mygtuko M paspaudimas, jei garsiakalbis yra PC režime. 3. Įjunkite savo Bluetooth įrenginį ir ieškokite „TRACER Sigma”, kad prisijungtumėte. Sėkmingo prisijungimo atveju išgirsite garsą. 4. Ilgas mygtuko M paspaudimas atjungs Bluetooth ir perjungs į PC režimą.
Page 13 Lietošanas instrukcija Tracer Sigma USB BT RGB Lūdzu, uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas un saglabājiet tās nākotnei. Specifikācijas • Bluetooth versija: V5.0 • Skaļruņa specifikācijas: 2x2 collas • Barošanas spriegums: USB DC 5V • Jauda: 2x5W Iepakojuma saturs • Skaļrunis x 1 •...
Page 14 1. Ieslēdziet skaļruni. 2. Ilgi nospiediet pogu M, ja skaļrunis ir PC režīmā. 3. Ieslēdziet savu Bluetooth ierīci un meklējiet „TRACER Sigma”, lai izveidotu savienojumu. Pēc veiksmīgas savienošanas jūs dzirdēsiet skaņu. 4. Ilgi nospiediet pogu M, lai atvienotu Bluetooth un pārslēgtos uz PC režīmu.
Page 15 1. Lülitage kõlar sisse. 2. Pikk vajutus M nupule, kui kõlar on PC režiimis. 3. Lülitage sisse oma Bluetooth seade ja otsige „TRACER Sigma” ühendamiseks. Õnnestunud ühenduse korral kuulete heli. 4. Pikk vajutus M nupule katkestab Bluetooth ühenduse ja lülitab PC režiimi.
Page 16 Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub dokumen- tach do niego dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpa- dami. Zużyty sprzęt może zawierać substancje posiadające właściwości trujące i rakotwórcze, niebezpieczne dla zdrowia i życia ludzi, ponadto zatruwające glebę oraz wody gruntowe. Obo- wiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu właściwego jego przetworzenia.