Download
Share
Print this page
Tracer Splash L Neo Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tracer Manuals
  4. Speakers
  5. Splash L Neo
  6. Instructions for use manual
Tracer Splash L Neo Instructions For Use Manual

Tracer Splash L Neo Instructions For Use Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
Tracer Splash L Neo
PL
Instrukcja obsługi
Tracer Splash L Neo
EN
Instructions for use
Tracer Splash L Neo
CS
Návod k obsluze
Tracer Splash L Neo
SK
Návod na použitie
Tracer Splash L Neo
HU
Használati Útmutató
Tracer Splash L Neo
BG
Ръководство за употреба
Tracer Splash L Neo
LT
Naudojimo instrukcija
Tracer Splash L Neo
LV
Lietošanas instrukcija
Tracer Splash L Neo
EE
Kasutusjuhend

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Splash L Neo and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tracer Splash L Neo

Summary of Contents for Tracer Splash L Neo

  • Page 1 Tracer Splash L Neo Instrukcja obsługi Tracer Splash L Neo Instructions for use Tracer Splash L Neo Návod k obsluze Tracer Splash L Neo Návod na použitie Tracer Splash L Neo Használati Útmutató Tracer Splash L Neo Ръководство за употреба...
  • Page 3 Tracer Splash L Neo Instrukcja obsługi Uwagi dotyczące bezpieczeństwa • Nie należy uderzać ani miażdżyć urządzenia. • Unikać kontaktu z benzenem, rozpuszczalnikami i innymi chemikaliami. • Nie używać w pobliżu silnych pól elektromagnetycznych lub elektryc- znych. • Unikać bezpośredniego działania promieni słonecznych i urządzeń...
  • Page 4 Tracer Splash L Neo Instrukcja obsługi 1. SPECYFIKACJA: • Wodoodporny głośnik Bluetooth IPX6 z podświetleniem RGB. • Wersja Bluetooth: V5.3 • Zasięg działania: 10m • Moc wyjściowa: 7W*2 • Pojemność baterii: 1800mAh • Obsługuje karty TF / Aux in / TWS / zestaw głośnomówiący.
  • Page 5 ) umożliwia przejście do następnego lub poprzedniego utworu. Funkcja TWS (działa przed sparowaniem Bluetooth): 1. Włącz dwa głośniki Tracer Splash L Neo w tym samym czasie, naciśnij dwukrotnie przycisk na jednym z głośników, po kilku se- kundach dwa głośniki zsynchronizują się, aby połączyć się ze sobą, usłyszysz dźwięk powiadomienia.
  • Page 6 Tracer Splash L Neo Instrukcja obsługi Połączenia: W przypadku połączenia przychodzącego naciśnij krótko przycisk , aby odebrać / zawiesić połączenie telefoniczne. Naciśnij dwukrotnie przycisk , aby ponownie wybrać ostatni wychodzący numer telefonu. Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 1 sekundę, aby odrzucić połączenie.
  • Page 7 Tracer Splash L Neo Instrukcja obsługi 4. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW: Problem Rozwiązanie 1. Sprawdź, czy głośnik jest nadal w trakcie wyszukiwania lub wyłącz go i włącz ponownie. Nie można sparować z 2. W pobliżu znajduje się zbyt wiele innymi urządzeniami. urządzeń Bluetooth, które powodują...
  • Page 8 Tracer Splash L Neo User Manual Points for attention • Do not hit or crush it seriously. • Do not contact benzene, diluent and other chemicals. • Do not use near by strong magnetic field or electric field. • Avoid direct rays or heating appliances.
  • Page 9 Tracer Splash L Neo User Manual 1. SPECIFICATIONS: • IPX6 waterproof RGB light Bluetooth Speaker • Bluetooth version: V5.3 • Working range: 10m • Output power: 7W*2 • Battery capacity: 1800mAh • Supports TF card / Aux in / TWS / Handsfree •...
  • Page 10 ) to go next or previous song TWS Function (works before Bluetooth pairing): 1. Turn on the two speakers of Tracer Splash L Neo at the same time, double press the button on either one of speaker, after a few se- conds, the two speakers will synchronize to connect with each other, you will hear a notification sound.
  • Page 11 Tracer Splash L Neo User Manual 4. Double press of either speaker to exit TWS function, and then double press to synchronize again. Note: The two previously synchronized speakers will connect automatically after turning on again if turned off. Calls:...
  • Page 12 Tracer Splash L Neo User Manual 4. TROUBLE SHOOTING: Fault Solution 1. Check whether the speaker is still in the pro- cess of search or switch it off and on again. Unable to pair with 2. There are too many Bluetooth devices in the other devices.
  • Page 13 Tracer Splash L Neo Návod na obsluhu Bezpečnostní pokyny • Nesmíte do zařízení udeřit ani jej drtit. • Vyhýbejte se kontaktu s benzinem, rozpouštědly a jinými chemikáliemi. • Nepoužívejte v blízkosti silných elektromagnetických nebo elektrických polí. • Vyhýbejte se přímému slunečnímu záření a tepelným zařízením.
  • Page 14 Tracer Splash L Neo Návod na obsluhu 1. SPECIFIKACE: • Vodotěsný Bluetooth reproduktor IPX6 s RGB podsvícením. • Bluetooth verze: V5.3 • Dosah: 10 m • Výstupní výkon: 7 W*2 • Kapacita baterie: 1800 mAh • Podpora TF karet / Aux in / TWS / handsfree.
  • Page 15 Před použitím Bluetooth reproduktoru jej spárujte se zařízením podporu- jícím technologii Bluetooth. 1. Když je reproduktor zapnutý, přejde do režimu Bluetooth. 2. V menu Bluetooth zařízení vyhledejte nová zařízení a vyberte „Tracer Splash L Neo“ pro spárování. 3. Po úspěšném spárování uslyšíte oznámení.
  • Page 16 Tracer Splash L Neo Návod na obsluhu Hovory: Při příchozím hovoru krátce stiskněte tlačítko , abyste hovor přijali / ukončili. Dvakrát stiskněte tlačítko , abyste vytočili poslední odchozí číslo. Podržte tlačítko po dobu 1 sekundy, abyste hovor odmítli. Přehrávání hudby z karty TF: Po vložení...
  • Page 17 Tracer Splash L Neo Návod na obsluhu 4. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ: Problém Řešení 1. Zkontrolujte, zda je reproduktor stále v režimu vyhledávání, nebo jej vypněte a znovu zapněte. Nelze spárovat s jinými 2. V blízkosti je příliš mnoho zařízení zařízeními. Bluetooth, což způsobuje problémy s připojením.
  • Page 18 Tracer Splash L Neo Návod na obsluhu Bezpečnostné pokyny • NESMIEŤ biť ani drviť zariadenie. • Vyhýbajte sa kontaktu s benzénom, rozpúšťadlami a inými chemikáliami. • Nepoužívajte v blízkosti silných elektromagnetických alebo elektrických polí. • Vyhýbajte sa priamemu slnečnému žiareniu a tepelným zariadeniam.
  • Page 19 Tracer Splash L Neo Návod na obsluhu 1. ŠPECIFIKÁCIA: • Vodotesný Bluetooth reproduktor IPX6 s RGB podsvietením. • Bluetooth verzia: V5.3 • Dosah: 10 m • Výstupný výkon: 7W*2 • Kapacita batérie: 1800mAh • Podpora TF kariet / Aux in / TWS / handsfree.
  • Page 20 2. Zapnite zariadenie Bluetooth na svojom mobilnom telefóne, vyhľadaj- te názov na párovanie Tracer Splash L Neo, aby ste ho spárovali. 3. Po úspešnom spárovaní budete počuť potvrdenie z hlavného repro- duktora, ktorý bude prehrávať hudbu súčasne po otvorení hudobného prehrávača v mobilnom telefóne.
  • Page 21 Tracer Splash L Neo Návod na obsluhu Hovory: Pri prichádzajúcom hovore krátko stlačte tlačidlo , aby ste hovor prijali/ ukončili. Dvakrát stlačte tlačidlo , aby ste vytočili posledné odchádza- júce číslo. Podržte tlačidlo po dobu 1 sekundy, aby ste hovor odmietli.
  • Page 22 Tracer Splash L Neo Návod na obsluhu 4. RIEŠENIE PROBLÉMOV: Problém Riešenie 1. Skontrolujte, či je reproduktor stále v režime vyhľadávania, alebo ho vypnite a Nemožno spárovať s znovu zapnite. inými zariadeniami. 2. V okolí je príliš veľa zariadení Bluetooth, čo spôsobuje problémy s pripojením.
  • Page 23 Tracer Splash L Neo Használati útmutató Biztonsági utasítások • NE ütögessük vagy törjük össze a készüléket. • Kerüljük a benzin, oldószerek és egyéb vegyi anyagokkal való érint- kezést. • Ne használjuk erős elektromágneses vagy elektromos mezők közelé- ben. • Kerüljük a közvetlen napsugárzást és a fűtőberendezéseket.
  • Page 24 Tracer Splash L Neo Használati útmutató 1. SPECIFIKÁCIÓ: • Vízhatlan Bluetooth hangszóró IPX6 RGB világítással. • Bluetooth verzió: V5.3 • Hatótávolság: 10 m • Kimeneti teljesítmény: 7 W*2 • Akkumulátor kapacitás: 1800 mAh • Támogatja a TF kártyát / Aux in / TWS / handsfree.
  • Page 25 ) gombra a következő vagy előző számhoz lépéshez. TWS funkció (Bluetooth párosítás előtt működik): 1. Kapcsoljuk be egyszerre a két Tracer Splash L Neo hangszórót, kétszer nyomjuk meg a gombot az egyiken, néhány másodperc múlva a két hangszóró szinkronizálódik, és hangjelzést hallunk.
  • Page 26 Tracer Splash L Neo Használati útmutató Hívások: Bejövő hívás esetén röviden nyomjuk meg a gombot a hívás foga- dásához/befejezéséhez. Kétszer nyomjuk meg a gombot az utolsó hívott szám újrahívásához. Tartsa lenyomva a gombot 1 másodpercig a hívás elutasításához. Zenelejátszás TF kártyáról: A micro SD kártya micro SD kártyahelyre történő...
  • Page 27 Tracer Splash L Neo Használati útmutató 4. HIBAELHÁRÍTÁS: Probléma Megoldás 1. Ellenőrizzük, hogy a hangszóró még mindig keresési üzemmódban van-e, Nem lehet párosítani vagy kapcsoljuk ki és be újra. más eszközökkel. 2. Túl sok Bluetooth eszköz van a közel- ben, ami zavarja a csatlakozást.
  • Page 28 Tracer Splash L Neo Инструкция за експлоатация Бележки за безопасност • Не удряйте и не смачквайте устройството. • Избягвайте контакт с бензин, разтворители и други химикали. • Не използвайте в близост до силни електромагнитни или електрически полета. • Избягвайте пряка слънчева светлина и отоплителни уреди.
  • Page 29 Tracer Splash L Neo Инструкция за експлоатация 1. СПЕЦИФИКАЦИЯ: • Водоустойчив Bluetooth високоговорител IPX6 с RGB подсветка. • Версия на Bluetooth: V5.3 • Обхват: 10 м • Изходна мощност: 7W*2 • Капацитет на батерията: 1800mAh • Поддържа TF карти / Aux in / TWS / handsfree.
  • Page 30 високоговорителя ще се синхронизират, за да се свържат един с друг, ще чуете звуково известие. 2. Включете Bluetooth устройството на мобилния си телефон, намерете името за сдвояване Tracer Splash L Neo, за да го сдвоите. 3. След успешно сдвояване ще чуете звуково потвърждение от...
  • Page 31 Tracer Splash L Neo Инструкция за експлоатация 4. Натиснете два пъти бутона на един от високоговорителите, за да излезете от функцията TWS, след което натиснете два пъти бутона , за да синхронизирате високоговорителите отново. Забележка: Два преди това синхронизирани високоговорителя...
  • Page 32 Tracer Splash L Neo Инструкция за експлоатация 4. ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ: Проблем Решение 1. Проверете дали високоговорителят все още търси устройства или го изключете и включете отново. Не може да се сдвои с 2. В близост има твърде много Blueto- други...
  • Page 33 Tracer Splash L Neo Naudojimo instrukcija Saugos pastabos • Nedaužykite ir nespauskite įrenginio. • Venkite kontakto su benzinu, tirpikliais ir kitomis cheminėmis medžiagomis. • Nenaudokite šalia stiprių elektromagnetinių arba elektrinių laukų. • Venkite tiesioginių saulės spindulių ir šildymo prietaisų. • Neardykite, netaisykite ir nemodifikuokite įrenginio.
  • Page 34 Tracer Splash L Neo Naudojimo instrukcija 1. SPECIFIKACIJA: • Vandeniui atsparus „Bluetooth“ garsiakalbis IPX6 su RGB apšvietimu. • „Bluetooth“ versija: V5.3 • Veikimo atstumas: 10 m • Išvesties galia: 7 W*2 • Baterijos talpa: 1800 mAh • Palaiko TF korteles / Aux in / TWS / laisvų rankų įrangą.
  • Page 35 ), pereinama prie kitos arba ankstesnės dainos. TWS funkcija (veikia prieš „Bluetooth“ poravimą): 1. Vienu metu įjunkite du „Tracer Splash L Neo“ garsiakalbius, dukart paspauskite mygtuką ant vieno iš garsiakalbių, po kelių sekundžių du garsiakalbiai susinchronizuos ir susijungs, išgirsite pranešimą.
  • Page 36 Tracer Splash L Neo Naudojimo instrukcija Skambučiai: Kai yra įeinantis skambutis, trumpai paspauskite mygtuką , kad priimtumėte / baigtumėte skambutį. Dukart paspauskite mygtuką , kad perskambintumėte paskutiniam išeinančiam numeriui. Paspauskite ir palaikykite mygtuką 1 sekundę, kad atmestumėte skambutį. Muzikos atkūrimas iš TF kortelės: Įdėjus micro SD kortelę...
  • Page 37 Tracer Splash L Neo Naudojimo instrukcija 4. TRIKČIŲ ŠALINIMAS: Problema Sprendimas 1. Patikrinkite, ar garsiakalbis vis dar ieško įrenginių, arba išjunkite ir vėl įjunkite. Nepavyksta susieti su 2. Šalia yra per daug „Bluetooth“ įrenginių, kitais įrenginiais. todėl kyla ryšio problemų.
  • Page 38 Tracer Splash L Neo Lietošanas instrukcija Drošības instrukcijas • Nesist un nespiest ierīci. • Izvairieties no saskares ar benzīnu, šķīdinātājiem un citiem ķīmiskiem līdzekļiem. • Nelietojiet ierīci stipru elektromagnētisko vai elektrisko lauku tuvumā. • Izvairieties no tiešiem saules stariem un apkures ierīcēm.
  • Page 39 Tracer Splash L Neo Lietošanas instrukcija 1. SPECIFIKĀCIJA: • Ūdensnecaurlaidīgs Bluetooth skaļrunis IPX6 ar RGB apgaismojumu. • Bluetooth versija: V5.3 • Darbības rādiuss: 10 m • Izejas jauda: 7 W*2 • Akumulatora ietilpība: 1800 mAh • Atbalsta TF kartes / Aux in / TWS / handsfree.
  • Page 40 Īsi nospiežot pogu ( ), pāriet uz nākamo vai iepriekšējo dziesmu. TWS funkcija (strādā pirms Bluetooth savienošanas): 1. Vienlaicīgi ieslēdziet divus Tracer Splash L Neo skaļruņus, divreiz nospiediet pogu uz viena no skaļruņiem, pēc dažām sekundēm abi skaļruņi sinhronizēsies un savienosies, dzirdēsiet paziņojumu.
  • Page 41 Tracer Splash L Neo Lietošanas instrukcija Zvani: Kad ir ienākošais zvans, īsi nospiediet pogu , lai pieņemtu / beigtu zvanu. Divreiz nospiediet pogu , lai atkārtoti izsauktu pēdējo izejošo numuru. Nospiediet un turiet pogu 1 sekundi, lai noraidītu zvanu. Mūzikas atskaņošana no TF kartes: Ievietojot micro SD karti micro SD kartes slotā, skaļrunis automātiski...
  • Page 42 Tracer Splash L Neo Lietošanas instrukcija 4. PROBLĒMU RISINĀŠANA: Problēma Risinājums 1. Pārbaudiet, vai skaļrunis joprojām meklē ierīces, vai izslēdziet to un atkal Nevar savienot ar citām ieslēdziet. ierīcēm. 2. Apkārtnē ir pārāk daudz Bluetooth ierīču, kas rada savienojuma problēmas.
  • Page 43 Tracer Splash L Neo Kasutusjuhend Ohutusjuhised • Ärge lööge ega purustage seadet. • Vältige kokkupuudet bensiini, lahustite ja muude kemikaalidega. • Ärge kasutage tugeva elektromagnetilise või elektrivälja läheduses. • Vältige otsest päikesevalgust ja küttekehasid. • Ärge seadmeid lahti võtke, parandage ega modifitseerige.
  • Page 44 Tracer Splash L Neo Kasutusjuhend 1. SPETSIFIKATSIOON: • Veekindel Bluetooth kõlar IPX6 koos RGB valgustusega. • Bluetooth versioon: V5.3 • Tööraadius: 10 m • Väljundvõimsus: 7 W*2 • Aku maht: 1800 mAh • Toetab TF-kaarte / Aux in / TWS / käed-vabad.
  • Page 45 ) võimaldab liikuda järgmise või eelmise loo juurde. TWS funktsioon (töötab enne Bluetooth sidumist): 1. Lülitage kaks Tracer Splash L Neo kõlarit samaaegselt sisse, vajuta- ge ühel kõlaril kaks korda nuppu , mõne sekundi pärast sünkrooni- takse kaks kõlarit omavahel ühendamiseks, kuulete teadet.
  • Page 46 Tracer Splash L Neo Kasutusjuhend Kõned: Sissetuleva kõne korral vajutage kõne vastuvõtmiseks / lõpetamiseks lühidalt nuppu . Viimase väljuva numbri valimiseks vajutage nuppu kaks korda. Kõne tagasi lükkamiseks vajutage ja hoidke nuppu sekund. Muusika esitamine TF-kaardilt: Pärast micro SD-kaardi sisestamist micro SD-kaardi pesasse lülitub kõlar automaatselt micro SD-kaardilt muusika esitamisele.
  • Page 47 Tracer Splash L Neo Kasutusjuhend 4. TÕRKEOTSING: Probleem Lahendus 1. Kontrollige, kas kõlar on endiselt sidumisrežiimis või lülitage see välja ja uuesti sisse. Ei saa siduda teiste 2. Läheduses on liiga palju Bluetooth seadmetega. seadmeid, mis põhjustavad ühenduspro- bleeme. 3. Lülitage teised Bluetooth seadmed välja.
  • Page 48 Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub dokumentach do niego dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt może zawierać substancje posiadające właściwości trujące i rakotwórcze, niebezpieczne dla zdrowia i życia ludzi, ponadto zatruwające glebę oraz wody gruntowe.

This manual is also suitable for:

Traglo47477