Tracer Splash L BT TWS Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tracer Manuals
  4. Speakers
  5. Splash L BT TWS
  6. Instructions for use manual

Tracer Splash L BT TWS Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Instrukcja Obsługi
  • Tryb Bluetooth
  • Bluetooth Mode
  • Návod K Obsluze
  • Návod Na Obsluhu
  • Руководство По Эксплуатации
  • Режим Bluetooth
  • Основные Функции
  • Használati Útmutató
  • Основни Функции
  • Bluetooth Modus

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Tracer Splash L BT TWS
PL
Instrukcja obsługi
Tracer Splash L BT TWS
EN
Instructions for use
Tracer Splash L BT TWS
CS
Návod k obsluze
Tracer Splash L BT TWS
SK
Návod na obsluhu
Tracer Splash L BT TWS
RU
Руководство по эксплуатации
Tracer Splash L BT TWS
HU
Használati útmutató
Tracer Splash L BT TWS
BG
Инструкция за експлоатация
Tracer Splash L BT TWS
DE
Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Splash L BT TWS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tracer Splash L BT TWS

Summary of Contents for Tracer Splash L BT TWS

  • Page 1 Tracer Splash L BT TWS Instrukcja obsługi Tracer Splash L BT TWS Instructions for use Tracer Splash L BT TWS Návod k obsluze Tracer Splash L BT TWS Návod na obsluhu Tracer Splash L BT TWS Руководство по эксплуатации Tracer Splash L BT TWS Használati útmutató...
  • Page 2 Model: Splash L...

  • Page 3: Instrukcja Obsługi

    Tracer Splash L Instrukcja obsługi BT TWS Wprowadzenie Dziękujemy za korzystanie z produktów naszej firmy. Należy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed uruchomieniem urządzenia – dowiesz się z niej, jak korzystać z urządzenia łatwo i komfortowo. Urządzenie to modny przenośny głośnik Bluetooth z wodoodporną obudową.

  • Page 4: Tryb Bluetooth

    3. Niebieska dioda zaświeci się na krótko i głośnik przejdzie do trybu parowania; w telefonie należy wyszukać urządzenie TRACER Splash L i połączyć się z nim. Jeśli urządzenie zażąda hasła, należy wprowadzić wartość 0000. Po nawiązaniu połączenia dioda będzie świecić stale, a głośnik wyda dźwięk oznaczający udane połączenie.
  • Page 5 Tracer Splash L Instrukcja obsługi BT TWS Jak ustawić funkcję TWS: Włącz jednocześnie dwa takie same głośniki. Upewnij się, że działają w trybie Blue- tooth. Dwa głośniki sparują się ze sobą automatycznie. 3 sekundy później usłyszysz sygnał dźwiękowy oznaczający udane połączenie. Jeśli chcesz anulować lub ponownie uruchomić...
  • Page 6 Tracer Splash L Instrukcja obsługi BT TWS Główne funkcje Przyciski – Tryb Tryb Blue- 1. wciśnij krótko, by Wciśnij długo, Wciśnij krótko, Naciśnij krót- tooth odtworzyć/wstrzymać odt- by włączyć/ by włączyć ko, by włączyć warzanie; 2. wciśnij długo, wyłączyć; krót- poprzedni kolejny utwór;...
  • Page 7 Tracer Splash L Instrukcja obsługi BT TWS Specyfikacje 1. Wersja Bluetooth: V5.0 JL 2. Zasięg Bluetooth: 10 m 3. Moc wyjściowa: RMS 10W (5W*2) 4. Wymiary głośnika: 50 mm * 2 szt. 5. Pasmo przenoszenia: 100 Hz-20 KHZ 6. Bateria zintegrowana: 1200mAh/3.7V 7.
  • Page 8 Tracer Splash L Instructions for use BT TWS Introduction Thank you for using our company’s products, in order to enable you to operate the speaker as easy as possible. Please read this manual carefully before you begin to use it.

  • Page 9: Bluetooth Mode

    3. The blue light flashes by quick into the matching state and the phone searches for the name of the TRACER Splash L device to connect. If you need the password, enter it (0000), when the connection is successful the blue light is always bright and speaker indicate a successful sound.
  • Page 10 Tracer Splash L Instructions for use BT TWS Charging 1 . Plug the USB cable into the speaker connect to the 5V charger or computer to charge the speaker. 2. When charging, the „charging” red indicator light on when it is full the red light is out.
  • Page 11 Tracer Splash L Instructions for use BT TWS List of key functions Buttons – Mode Bluetooth 1. short press to pause/ Long press to Short press to Short press mode play; 2.Long press to on/off , short previous song, to next song,...

  • Page 12: Návod K Obsluze

    Tracer Splash L Návod k obsluze BT TWS Úvod Děkujeme Vám za používání produktů naší společnosti. Před spuštěním zařízení se seznamte s tímto návodem – naučíte se z něj, jak snadno a pohodlně používat zařízení. Zařízení je módní přenosný reproduktor Bluetooth s vodotěsným pouzd- rem.
  • Page 13 3. Modrá dioda se krátce rozsvítí a reproduktor přejde do režimu párování; v telefonu vyhledejte zařízení TRACER Splash L a spojte se s ním. Pokud zařízení požaduje heslo, zadejte hodnotu 0000. Po navázání spojení začne LED dioda svítit trvale a reproduktor vydá...
  • Page 14 Tracer Splash L Návod k obsluze BT TWS Režim U-disk (USB disk) / TF karta 1. Po vložení karty TF nebo USB disku se zařízení automaticky přepne do režimu přehrávání. Jak nastavit funkci TWS: Zapněte současně dva identické reproduktory. Ujistěte se, že pracují v režimu Blue- tooth.
  • Page 15 Tracer Splash L Návod k obsluze BT TWS Hlavní funkce Tlačítka – Režim Režim 1. krátkým stisknutím Dlouhým stisk- Krátkým Krátkým stisk- Bluetooth spustíte / pozastavíte nutím zapnete stisknutím nutím spustíte přehrávání; 2. dlouhým / vypnete; spustíte před- další skladbu;...
  • Page 16 Tracer Splash L Návod k obsluze BT TWS Specifikace 1. Verze Bluetooth: V5.0 JL 2. Dosah Bluetooth: 10 m 3. Výstupní výkon: RMS 10 W (5 W*2) 4. Rozměry reproduktoru: 50 mm * 2 ks. 5. Frekvenční pásmo: 100 Hz-20 kHz 6.

  • Page 17: Návod Na Obsluhu

    Tracer Splash L Návod na obsluhu BT TWS Úvod Ďakujeme Vám za používanie produktov našej spoločnosti. Pred spustením zaria- denia sa zoznámte s týmto návodom - naučíte sa ako ľahko a pohodlne používať toto zariadenie. Zariadenie je módny prenosný reproduktor Bluetooth s vodotesným puzdrom.
  • Page 18 3. Modrá dióda sa krátko rozsvieti a reproduktor prejde do režimu párovania; v te- lefóne vyhľadajte zariadenie TRACER Splash L a spojte sa s ním. Ak zariadenie požaduje heslo, zadajte hodnotu 0000. Po nadviazaní spojenia začne LED dióda svietiť trvalo a reproduktor vydá zvuk označujúci úspešné pripojenie. Počas pre- hrávania hudby bliká...
  • Page 19 Tracer Splash L Návod na obsluhu BT TWS Režim U-disk (USB disk) / TF karta 1. Po vložení karty TF alebo USB disku sa zariadenie automaticky prepne do režimu prehrávania. Ako nastaviť funkciu TWS: Zapnite súčasne dva identické reproduktory. Uistite sa, že pracujú v režime Blueto- oth.
  • Page 20 Tracer Splash L Návod na obsluhu BT TWS Hlavné funkcie Tlačítka – Režim Režim 1. Krátkym stlačením Dlhým Krátkym stla- Krátkym Bluetooth spustíte / pozastavíte stlačením čením spustíte stlačením prehrávanie; 2. Dlhým zapnete / vyp- predchádza- spustíte ďalšiu stlačením zrušíte / akti- nete;...
  • Page 21 Tracer Splash L Návod na obsluhu BT TWS Špecifikácia 1. Verzia Bluetooth: V5.0 JL 2. Dosah Bluetooth: 10 m 3. Výstupný výkon: RMS 10 W (5 W * 2) 4. Rozmery reproduktora: 50 mm * 2 ks. 5. Frekvenčné pásmo: 100 Hz-20 kHz 6.

  • Page 22: Руководство По Эксплуатации

    Tracer Splash L Руководство по эксплуатации BT TWS Введение Благодарим за выбор продукции нашей компании. Пожалуйста, ознакомитесь с данным руководством прежде, чем использовать устройство – из него Вы узнаете, как пользоваться колонкой комфортно и легко. Данное устройство яв- ляется модной портативной колонкой с водонепроницаемым корпусом. Вы мо- жете...

  • Page 23: Режим Bluetooth

    светодиод; колонка начнет работать в режиме Bluetooth. 3. Синий светодиод коротко загорится и колонка перейдет в режим сопряже- ния; отыщите в телефоне устройство TRACER Splash L и установите сое- динение. Если потребуется пароль, введите «0000». После установления соединения светодиод будет гореть постоянно, колонка издаст звук, под- тверждающий...
  • Page 24 Tracer Splash L Руководство по эксплуатации BT TWS Режим U-disk (USB-накопитель)/TF-карта 1. После установки TF-карты или USB-накопителя устройство автоматически переключается в режим воспроизведения. Как настроить функцию TWS: Одновременно включите две одинаковые колонки. Убедитесь в том, что они работают в режиме Bluetooth. Две колонки автоматически установят соедине- ние...

  • Page 25: Основные Функции

    Tracer Splash L Руководство по эксплуатации BT TWS Основные функции Кнопки – Режим Режим 1. кратко нажмите, Нажмите и Кратко Кратко Bluetooth чтобы воспроизве- удерживай- нажмите, нажмите, сти/приостановить те, чтобы чтобы вос- чтобы вос- воспроизведение; 2. включить/ произвести произвести нажмите и удерживайте, выключить;...
  • Page 26 Tracer Splash L Руководство по эксплуатации BT TWS Кнопки – Режим USB-на- Кратко нажмите, чтобы Кратко на- Кратко Кратко копитель воспроизвести/приоста- жмите, чтобы нажмите, нажмите, новить воспроизведение изменить чтобы вос- чтобы вос- режим произвести произвести предыдущий следующий трек; нажмите трек; нажмите...

  • Page 27: Használati Útmutató

    Tracer Splash L Használati útmutató BT TWS Bevezetés Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Kérjük figyelmesen elolvasni a jelen útmutatót a készülék bekapcsolása előtt - megtudhatod belőle, hogyan tudod egy- szerűen és kényelmesen használni a készüléket. Ez a termék egy divatos hordoz- ható...
  • Page 28 3. A kék dióda röviden kigyullad és a hangszóró párosítás módra vált; ki kell keresni a telefonban a TRACER Splash L készüléket és csatlakozni kell rá. Ha az eszköz kéri a jelszót, adja meg a 0000 értéket. Kapcsolat létrehozása után folyamatosan világít a dióda, a hangszóró...
  • Page 29 Tracer Splash L Használati útmutató BT TWS U-lemez (USB lemez)/ TF kártya mód 1. A TF kártya vagy az USB lemez behelyezése után a készülék automatikusan lejátszás módra kapcsol. Hogyan kell beállítani a TWS funkciót: Kapcsolj be egyszerre két ugyanolyan hangszórót. Győződj meg róla, hogy Bluetooth módban működnek.
  • Page 30 Tracer Splash L Használati útmutató BT TWS Fő funkciók Gombok – Üzemmód Bluetooth 1. nyomd meg röviden a Nyomd meg Nyomd meg Nyomd meg mód lejátszás elindításához/ hosszan a ké- röviden az röviden a kö- leállításához; 2. nyomd szülék bekap- előző...
  • Page 31 Tracer Splash L Használati útmutató BT TWS Gombok – Üzemmód Nyomd meg röviden a Nyomd meg Nyomd meg Nyomd meg lemez lejátszás elindításához/ röviden az röviden az röviden a kö- leállításához üzemmód mó- előző szám vetkező szám dosításához bekapcsolásá- bekapcsolásá- hoz;...
  • Page 32 Tracer Splash L Инструкция за обслужване BT TWS Въведение Благодарим Ви за използване на продуктите на нашата фирма. Преди да стар- тирате устройството, трябва да се запознаете с тази инструкция - ще научите как да използвате устройството лесно и удобно. Устройството е моден прено- сим...
  • Page 33 диод ще светне; високоговорителят ще работи в Bluetooth режим. 3. Синият диод ще светне за кратко и говорителят ще премине в режим сдвоя- ване; в телефона си трябва да потърсите устройството TRACER Splash L и да се свържете с него. Ако устройството поиска парола, въведете 0000. След...
  • Page 34 Tracer Splash L Инструкция за обслужване BT TWS Режим AUX In 1. След свързване на устройството към входа AUX In, високоговорителят авто- матично ще премине в режим AUX In; диодът ще мига бавно. Режим U-диск (USB пендрайв)/TF карта 1. След поставяне на TF карта или USB пендрайв, устройството автоматично...

  • Page 35: Основни Функции

    Tracer Splash L Инструкция за обслужване BT TWS Основни функции Бутони – Режим Режим 1. натиснете за кратко, Натиснете Натиснете за Натиснете Bluetooth за да възпроизвеждате/ продължи- кратко, за да за кратко, за спрете възпроизвеж- телно, за да стартирате да включите...
  • Page 36 Tracer Splash L Инструкция за обслужване BT TWS Бутони – Режим Диск USB Натиснете за кратко, за Натиснете Натиснете за Натиснете да стартирате/спрете за кратко, за кратко, за да за кратко, за възпроизвеждането. да смените стартирате да включите режима предишна- следваща-...
  • Page 37 Tracer Splash L Bedienungsanleitung BT TWS Einleitung Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gewählt haben. Bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. So erfahren Sie, das Gerät so einfach wie möglich zu bedienen. Das Produkt ist ein moderner, tragbarer Bluetooth Lautsprecher mit wasserdichtem Gehäuse.

  • Page 38: Bluetooth Modus

    3. Die LED Anzeige wird kurz blau leuchten und das Gerät kommt in den Abgleich – Modus. Das Handy sucht nach dem Namen TRACER Splash L, um eine Verbin- dung herzustellen. Wenn ein Passwort benötigt wird, fügen Sie 0000 ein. Wenn die Verbindung erfolgreich war, leuchtet die LED Anzeige blau und der Lautspre- cher signalisiert akkustisch guten Ton an.
  • Page 39 Tracer Splash L Bedienungsanleitung BT TWS AUX In Modus 1. Nach dem Anschluss des Gerätes an AUX, wird der Lautsprecher automatsich in den AUX Modus umgestellt; die Anzeige leuchtet langsam. USB/TF Karte 1. Nach dem Einfügen der TF Karte oder USB kommt das Gerät direkt in den Wie- dergabe-Modus.
  • Page 40 Tracer Splash L Bedienungsanleitung BT TWS Hauptfunktionen Tasten – Modus Bluetooth 1. Kurz drücken zwecks Halten Sie Drücken Sie Drücken Sie Wiedergabe/Pause 2. Ge- die Taste die Taste kurz, die Taste kurz, drückt halten, um TWS zu gedrückt, um um den vorhe- um den nächs-...
  • Page 41 Tracer Splash L Bedienungsanleitung BT TWS 1. Bluetooth: V5.0 JL 2. Bluetooth Reichweite: 10 M 3. Ausgangsleistung: RMS 10W (5W*2) 4. Lautsprecher-Abmessungen: 50 mm * 2 Stck. 5. Bandbreite: 100 Hz-20 KHZ 6. Integrierte Batterie: 1200mAh/3.7V 7. Empfindlichkeit: 84±2 dB 8.
  • Page 42 Symbol of electronic and electrical equipment waste (WEEE – Waste Electronic and Electrical Equipment). Using the WEEE symbol means that this product cannot be treated as household waste. By providing appropriate recycling you help to save the natural environment. In order to get more detailed information about the recycling of this product, contact the local authority representative, waste treatment service provider or the store in which the product has been purchased.

Table of Contents