Download
Share
Print this page
Tracer MaxTube TWS User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tracer Manuals
  4. Speakers
  5. MaxTube TWS
  6. User manual

Tracer MaxTube TWS User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
Tracer MaxTube TWS
PL
Instrukcja obsługi
Tracer MaxTube TWS
EN
User's manual
Tracer MaxTube TWS
CS
Návod k obsluze
Tracer MaxTube TWS
SK
Návod na obsluhu
Tracer MaxTube TWS
DE
Bedienungsanleitung
Tracer MaxTube TWS
BG
Инструкция за обслужване

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MaxTube TWS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tracer MaxTube TWS

Summary of Contents for Tracer MaxTube TWS

  • Page 1 Tracer MaxTube TWS Instrukcja obsługi Tracer MaxTube TWS User’s manual Tracer MaxTube TWS Návod k obsluze Tracer MaxTube TWS Návod na obsluhu Tracer MaxTube TWS Bedienungsanleitung Tracer MaxTube TWS Инструкция за обслужване...
  • Page 2 Model: Tracer MaxTube TWS...
  • Page 3 Instrukcja obsługi Tracer MaxTube TWS Uwagi dotyczące bezpieczeństwa • Nie należy uderzać ani miażdżyć urządzenia. • Unikać kontaktu z benzenem, rozpuszczalnikami i innymi chemikaliami. • Nie używać w pobliżu silnych pól elektromagnetycznych lub elektrycz- nych. • Unikać bezpośredniego działania promieni słonecznych i urządzeń...
  • Page 4 Tracer MaxTube TWS Instrukcja obsługi • Gniazdo USB • Wejście AUX do podłączenia komputera, wieży, telewizora i innych urzą- dzeń • Wbudowany akumu lator litowo-jonowy o pojemności 2000 mAh Specyfikacja: • Wersja Bluetooth: 5.3 • Wymiary głośnika: 2x2” • Moc znamionowa: 2x5 W = 10 W, 3Ω...
  • Page 5 Tracer MaxTube TWS Tryb Bluetooth Przycisk zasilania : Długie naciśnięcie włącza/wyłącza urządzenie. Włączyć Bluetooth na telefonie i sparować go z głośnikiem Tracer MaxTube. Przycisk trybu : Krótkie naciśnięcie zmienia tryb odtwarzania. Długie naciśnięcie paruje lub rozłącza urządzenia w trybie TWS.
  • Page 6 Tracer MaxTube TWS Instrukcja obsługi Tryb USB: Przycisk zasilania : Długie naciśnięcie włącza/wyłącza urządzenie. Przycisk trybu : Krótkie naciśnięcie powoduje zmianę trybu odtwarza- nia. Odtwarzanie/wstrzymanie : Krótkie naciśnięcie powoduje odtwarzanie lub wstrzymanie odtwarzania. Długie naciśnięcie włącza lub wyłącza latar- kę z boku urządzenia.
  • Page 7 Tracer MaxTube TWS Instrukcja obsługi • Długie naciśnięcie przycisku odtwarzania/wstrzymania podczas połą- czenia powoduje przejście na rozmowę przez telefon. • Połączenie kończy się poprzez długie naciśnięcie przycisku odtwarza- nia/wstrzymania Funkcja resetowania urządzenia Jeśli głośnik nie wyłącza się lub nie reaguje na polecenia, można go wy- łączyć...
  • Page 8 Tracer MaxTube TWS User’s manual Cautions: • Do not hit or crush it seriously. • Do not contact benzene, diluent and other chemicals. • Do not use near by strong magnetic field or electric field. • Avoid direct rays or heating appliances.

  • Page 9: Specifications

    User’s manual Tracer MaxTube TWS Specifications: • Bluetooth version: V5.3 • Speaker Size: 2 inch*2 • RMS power output: 5W*2=10W, 3Ω • Peak power output: 10W*2=20W, 3Ω • Battery Capacity: 3.7V, 2000mAh • Frequency Response: 80HZ-16KHZ • Bluetooth connecting range: 10m •...
  • Page 10 Tracer MaxTube TWS User’s manual Mode Button : Short-press to switch playing modes, Long-press to pair or disconnect TWS. Play/Pause : Short-press to play or pause, Long-press to turn on/off the LED light on side,quickly double-press to activate voice assistant function.
  • Page 11 Tracer MaxTube TWS User’s manual Forward/Volume Up : Short-press for volume up, Long-press for next song. Notes: Under any playing mode, when you insert a USB disk to the spe- aker, it will switch to play the USB disk. AUX-IN Mode: Power Button : Long-press for Power On/Off.
  • Page 12 Tracer MaxTube TWS User’s manual How to charge: time should be around 3 hours. • Charge • The unit does not have power bank function, it is forbidden to charge other device via this unit or to connect other device via the USB port.
  • Page 13 Návod k obsluze Tracer MaxTube TWS Bezpečnostní poznámky • Netlučte a nedrťte zařízení. • Vyvarujte se kontaktu s benzenem, rozpouštědly a jinými chemikáliemi. • Nepoužívejte v blízkosti silných elektromagnetických nebo elektrických polí. • Chraňte před přímým slunečním zářením a topnými zařízeními.
  • Page 14 Tracer MaxTube TWS Návod k obsluze Specifikace: • Verze Bluetooth: 5.3 • Rozměry reproduktoru: 2x2” • Jmenovitý výkon: 2x5 W = 10 W, 3Ω • Vrcholný výkon: 2x10 W = 20 W, 3Ω • Kapacita akumulátoru: 3,7 V, 2000 mAh •...
  • Page 15 Návod k obsluze Tracer MaxTube TWS Tlačítko režimu : Krátké stlačení mění režim přehrávání. Dlouhé stlačení páruje nebo odpojuje zařízení v režimu TWS. Přehrávání/pozastavení : Krátké stlačení způsobuje přehrávání nebo pozastavení přehrávání. Dlouhé stlačení zapíná nebo vypíná baterku na boku zařízení. Rychlé dvojí stlačení zapíná hlasového asistenta.
  • Page 16 Tracer MaxTube TWS Návod k obsluze Přehrávání/pozastavení : Krátké stlačení způsobuje přehrávání nebo pozastavení přehrávání. Dlouhé stlačení zapíná nebo vypíná baterku na boku zařízení. Předchozí skladba / ztlumit zvuk : Krátké stlačení tlumí hlasitost zvuku. Dlouhé stlačení spouští přehrávání předchozí skladby.
  • Page 17 Tracer MaxTube TWS Návod k obsluze Funkce resetování zařízení Pokud se reproduktor nevypne nebo nereaguje na příkazy, lze jej vypnout krátkým stlačením tupým drátkem tlačítka reset, které je umístěno v proh- lubni. Zařízení se vypíná dlouhým stlačením tlačítka snižování hlasitosti zvuku Tento postup způsobí...
  • Page 18 Tracer MaxTube TWS Návod na obsluhu Bezpečnostné poznámky • Nebúchajte a nedrvte zariadenie. • Vyvarujte sa kontaktu s benzénom, rozpúšťadlami a inými chemikáliami. • Nepoužívajte v blízkosti silných elektromagnetických alebo elektrických polí. • Chráňte pred priamym slnečným žiarením a vykurovacími zariadeniami.
  • Page 19 Návod na obsluhu Tracer MaxTube TWS • Zabudovaný lítiovo-iónový akumulátor s kapacitou 2000 mAh Špecifikácia: • Verzia Bluetooth: 5.3 • Rozmery reproduktoru: 2x2” • Menovitý výkon: 2x5 W = 10 W, 3Ω • Vrcholný výkon: 2x10 W = 20 W, 3Ω...
  • Page 20 Tracer MaxTube TWS Návod na obsluhu Režim Bluetooth Tlačidlo napájania : Dlhým stlačením zapína/vypína zariadenie. Zapnúť Bluetooth na telefónu a spárovať ho s reproduktorom Tracer MaxTube. Tlačidlo režimu : Krátke stlačenie mení režim prehrávania. Dlhé stlače- nie páruje alebo odpojuje zariadení v režimu TWS.
  • Page 21 Tracer MaxTube TWS Návod na obsluhu Režim USB: Tlačidlo napájania : Dlhým stlačením zapína/vypína zariadenie. Tlačidlo režimu : Krátke stlačenie mení režim prehrávania. Prehrávanie/pozastavenie : Krátke stlačení spôsobuje prehrávanie ale- bo pozastavenie prehrávania. Dlhé stlačenie zapína alebo vypína baterku na boku zariadenia.
  • Page 22 Tracer MaxTube TWS Návod na obsluhu spôsobuje prechod na hovor prostredníctvom telefónu. • Hovor bude ukončený dlhým stlačením tlačidla prehrávanie/pozastave- Funkcia resetovania zariadenia Pokiaľ sa reproduktor nevypne alebo nereaguje na príkazy, ide ho vyp- núť krátkym stlačením tupým drôtikom tlačidla reset, ktoré je umiestnené...
  • Page 23 Bedienungsanleitung Tracer MaxTube TWS Sicherheitshinweise • Schlagen oder quetschen Sie das Gerät nicht. • Kontakt mit Benzol, Lösungsmitteln und anderen Chemikalien vermei- den. • Verwenden Sie keine starken elektromagnetischen oder elektrischen Felder in der Nähe. • Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht und Heizgeräte.
  • Page 24 Tracer MaxTube TWS Bedienungsanleitung • USB-Anschluss • AUX-Eingang für den Anschluss des Computers, der Stereoanlage, des Fernsehers und anderer Geräte • Eingebauter Lithium-Ionen-Akku mit 2000 mAh Kapazität Eigenschaften: • Bluetooth-Version: 5.3 • Abmessungen des Lautsprechers: 2x2” • Nennleistung: 2x5 W = 10 W, 3 Ω...

  • Page 25: Bluetooth-Modus

    Bedienungsanleitung Tracer MaxTube TWS Bluetooth-Modus Ein-/Aus-Taste : Langes Drücken schaltet das Gerät ein/aus. Bluetooth am Telefon einschalten und koppeln mit dem Lautsprecher Tracer MaxTube. Modustaste : Kurzes Drücken ändert den Wiedergabemodus. Langes Drücken koppelt oder trennt Geräte im TWS-Modus. Wiedergabe/Pause : Kurzes Drücken führt zur Wiedergabe oder Pause.
  • Page 26 Tracer MaxTube TWS Bedienungsanleitung Nächster Titel/Lauter : Kurzes Drücken erhöht die Lautstärke. Langes Drücken spielt den nächsten Titel ab. USB-Modus: Ein-/Aus-Taste : Langes Drücken schaltet das Gerät ein/aus. Modustaste : Kurzes Drücken ändert den Wiedergabemodus. Wiedergabe/Pause : Kurzes Drücken führt zur Wiedergabe oder Pause.
  • Page 27 Tracer MaxTube TWS Bedienungsanleitung Freisprechanlagen-Modus • Wenn jemand auf dem über Bluetooth verbundenen Telefon anruft, führt ein kurzes Drücken der Wiedergabe/Pause-Taste zur Entgegennahme des Anrufs, und ein langes Drücken dieser Taste ( ) lehnt den Anruf ab. • Langes Drücken der Wiedergabe/Pause-Taste während des Anrufs...
  • Page 28 Tracer MaxTube TWS Инструкция за обслужване Указания за безопасност • Не удряйте и не смачквайте устройството. • Избягвайте контакт с бензен, разтворители и други химикали. • Не използвайте в близост до силни електромагнитни или електри- чески полета. • Избягвайте директна слънчева светлина и отоплителни устройства.
  • Page 29 Инструкция за обслужване Tracer MaxTube TWS • Микрофонът позволява лесно приемане на повиквания в режим свободни ръце • Гнездо USB • Вход AUX за свързване с компютър, уредба стерео, телевизор и дру- ги устройства • Вграден литиево-йонен акумулатор с капацитет 2000 mAh Спецификация:...
  • Page 30 Tracer MaxTube TWS Инструкция за обслужване 9. Бутон за включване 10. Микрофон Режим Bluetooth Бутон за включване : Продължителното натискане включва/из- ключва устройството. Включете Bluetooth в телефона и го сдвоете с високоговорителя Tracer MaxTube. Бутон за избор на режим : С кратко натискане се променя режима...
  • Page 31 Инструкция за обслужване Tracer MaxTube TWS Бутон за избор на режим : С продължително натискане ще сдвоите или разедините връзката TWS. С кратко натискане се променя режима на възпроизвеждане. Възпроизвеждане/спиране : С кратко натискане на бутона ще въз- произведете или ще спрете възпроизвеждането. С продължително...
  • Page 32 Tracer MaxTube TWS Инструкция за обслужване Режим на възпроизвеждане от гнездо AUX: Бутон за включване : Продължителното натискане включва/из- ключва устройството. Бутон за избор на режим : С кратко натискане ще промените режи- ма на възпроизвеждане. Възпроизвеждане/спиране : С кратко натискане ще изключите зву- ка...
  • Page 33 Инструкция за обслужване Tracer MaxTube TWS Устройството се изключва чрез продължително натискане на бутона за намаляване на силата на звука . Това действие ще изтрие от памет- та сдвоените Bluetooth и TWS устройства и ще възстанови фабричните настройки. Зареждане • Времето за зареждане трябва да бъде приблизително 3 часа.
  • Page 34 Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowa- niu lub dokumentach do niego dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt może zawierać substancje posiadające właściwości trujące i rakotwórcze, niebezpieczne dla zdrowia i ży- cia ludzi, ponadto zatruwające glebę...