Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tracer Splash S BT TWS
Summary of Contents for Tracer Splash S BT TWS
- Page 1 Tracer Splash S BT TWS Głośnik bezprzewodowy BT Wireless BT speaker Bezdrátový BT reproduktor Bezdrôtový BT reproduktor Vezeték nélküli BT hangszóró Безжичен BT високоговорител Belaidis BT garsiakalbis Bezvadu BT skaļrunis Juhtmeta BT kõlar...
- Page 2 Model: Splash S...
-
Page 3: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Tracer Splash S BT TWS Dziękujemy za korzystanie z naszych produktów. Przed przystąpieniem do użytko- wania głośnika należy uważnie zapoznać się z instrukcją, aby jego obsługa przebie- gała bezproblemowo. Głośnik Splash S to modne, wodoodporne, przenośne i bezprzewodowe urządzenie Bluetooth. - Page 4 Tracer Splash S BT TWS Instrukcja obsługi Wejście aux Mikrofon Gniazdo kart TF Gniazdo ładowania USB-C 5 V Kontrolka ładowania Tryb Bluetooth 1. Wersja Bluetooth 5.1 obsługuje profile HSP, HFP i A2DP z instrukcjami w języku angielskim i zastosowaniem nazwy urządzenia Splash S.
-
Page 5: Dodatkowe Informacje
Instrukcja obsługi Tracer Splash S BT TWS skonfigurowanie funkcji True Wireless Stereo. Aby wyłączyć lub ponownie włączyć funkcję True Wireless Stereo, wystarczy nacisnąć i przytrzymać przycisk odtwarza- nia. Podłączyć głośnik do urządzenia źródłowego. Tryb radia FM: 1. Aby korzystać z radia, należy najpierw podłączyć kabel ładujący (jako antenę), a następnie krótko nacisnąć... - Page 6 Instrukcja obsługi Tracer Splash S BT TWS Parametry: 1. Wersja Bluetooth 5.1 2. Zasięg komunikacji przez Bluetooth: 10 metrów 3. Moc wyjściowa: RMS 5 W*1 szt. 4. Wielkość przetwornika: 45 mm 5. Pasmo częstotliwości: 100 Hz–20 kHz 6. Zintegrowany akumulator: 600 mAh, 3,7 V 7.
-
Page 7: Points For Attention
Instruction manual Tracer Splash S BT TWS Introduction Thank you for using our company’s products , in order to enable you to operate the speaker as easy as possible. Please read this manual carefully before you begin to use it. The Speaker is a fashion portable wireless bluetooth speaker with water prood- esign , Support bluetooth 5.1 protocol, support for smartphones, tablets, notebooks... - Page 8 Instruction manual Tracer Splash S BT TWS Bluetooth mode 1. Bluetooth version: Bluetooth 5.1, supports HSP,HFP,A2DP protocol, with English prompt voice, and bluetooth device name Splash S 2. Press switch button (2 seconds),on or off. After opening, speaker makes a prompt voice, the blue light flashes quickly, and the speaker goes into bluetooth mode.
- Page 9 Instruction manual Tracer Splash S BT TWS FM Radio mode: 1. In radio mode, first plug in the charging line (antenna), short press to “on/off” button, can switch to FM Modes. 2. Long press “Play/Pause” botton automatic station search and stored automatically.
- Page 10 Instruction manual Tracer Splash S BT TWS List of key functions Buttons – 1. Long press Power 1. Short press to pause/ play Short press to Short press to Off/on 2. Double click last No to previous song, next song, long 2.
-
Page 11: Návod K Obsluze
Návod k obsluze Tracer Splash S BT TWS Děkujeme, že používáte naše produkty. Před použitím reproduktoru si prosím pečli- vě přečtěte návod, aby jeho používání bylo bezproblémové. Reproduktor Splash S je stylové, voděodolné, přenosné a bezdrátové zařízení Bluetooth. Díky technologii Bluetooth 5.1 je kompatibilní se smartphony, tablety a notebooky, které... - Page 12 Tracer Splash S BT TWS Návod k obsluze Režim Bluetooth: 1. Verze Bluetooth 5.1 podporuje profily HSP, HFP a A2DP s pokyny v angličtině a použitím názvu zařízení Splash S. 2. Stiskněte vypínač (tlačítko č. 1) na 2 sekundy. Po spuštění reproduktor vydá...
-
Page 13: Dodatečné Informace
Návod k obsluze Tracer Splash S BT TWS 2. Dlouhým stisknutím tlačítka přehrávání se automaticky vyhledají a uloží rádiové stanice. 3. Chcete-li zvýšit nebo snížit hlasitost, dlouze stiskněte příslušné tlačítko Krátkým stisknutím tlačítka přejdete na další stanici, krátkým stisknutím dru- hého tlačítka... - Page 14 Tracer Splash S BT TWS Návod k obsluze Parametry: 1. Verze Bluetooth: 5.1. 2. Dosah Bluetooth: 10 metrů. 3. Výstupní výkon: RMS 5 W*1 ks. 4. Velikost měniče: 45 mm. 5. Frekvenční rozsah: 100 Hz–20 kHz. 6. Integrovaná baterie: 600 mAh, 3,7 V.
-
Page 15: Návod Na Obsluhu
Návod na obsluhu Tracer Splash S BT TWS Ďakujeme, že používate naše produkty. Pred začatím používania reproduktora si prosím pozorne prečítajte návod, aby jeho obsluha prebiehala bez problémov. Reproduktor Splash S je štýlové, vodotesné, prenosné a bezdrôtové zariadenie Bluetooth. Vďaka technológii Bluetooth 5.1 je kompatibilné so smartfónmi, tablet- mi a notebookmi, ktoré... - Page 16 Návod na obsluhu Tracer Splash S BT TWS Režim Bluetooth: 1. Verzia Bluetooth 5.1 podporuje profily HSP, HFP a A2DP s pokynmi v angličtine a s názvom zariadenia Splash S. 2. Stlačte vypínač (tlačidlo č. 1) na 2 sekundy. Po spustení reproduktor vydá hla- sovú...
- Page 17 Návod na obsluhu Tracer Splash S BT TWS 2. Dlhým stlačením tlačidla prehrávania sa automaticky vyhľadajú a uložia rádiové stanice. 3. Ak chcete zvýšiť alebo znížiť hlasitosť, dlho stlačte tlačidlo . Krátkym stlačením tlačidla prejdete na ďalšiu stanicu, krátkym stlačením druhého tlačidla...
- Page 18 Návod na obsluhu Tracer Splash S BT TWS Parametre: 1. Verzia Bluetooth: 5.1. 2. Komunikačný dosah Bluetooth: 10 metrov. 3. Výstupný výkon: RMS 5 W*1 ks. 4. Veľkosť meniča: 45 mm. 5. Frekvenčný rozsah: 100 Hz–20 kHz. 6. Integrovaná batéria: 600 mAh, 3,7 V.
-
Page 19: Használati Útmutató
Használati útmutató Tracer Splash S BT TWS Köszönjük, hogy a termékeinket használja. A hangszóró használata előtt kérjük, fi- gyelmesen olvassa el az útmutatót, hogy a készülék zökkenőmentesen működjön. A Splash S hangszóró divatos, vízálló, hordozható és vezeték nélküli Bluetooth-esz- köz. A Bluetooth 5.1 technológiának köszönhetően kompatibilis az okostelefonok- kal, táblagépekkel és laptopokkal, amelyek szintén támogatják ezt a fajta kommuni-... - Page 20 Használati útmutató Tracer Splash S BT TWS TF-kártya foglalat. USB-C 5V töltőport. Töltési jelzőfény. Bluetooth üzemmód: 1. A Bluetooth 5.1 verzió támogatja a HSP, HFP és A2DP profilokat angol nyelvű utasításokkal és a Splash S eszköznévvel. 2. Nyomja meg a ki-/bekapcsoló gombot (1. gomb) 2 másodpercig. Bekapcsolás után a hangszóró...
-
Page 21: További Információk
Használati útmutató Tracer Splash S BT TWS FM rádió üzemmód: 1. Ha rádiót szeretne hallgatni, először csatlakoztassa a töltőkábelt (antenna), majd röviden nyomja meg a ki-/bekapcsoló gombot, hogy átváltson FM rádió üzemmódba. 2. A lejátszás gomb hosszú megnyomásával automatikusan megkeresheti és mentheti a rádióállomásokat. - Page 22 Tracer Splash S BT TWS Használati útmutató Paraméterek: 1. Bluetooth verzió: 5.1. 2. Bluetooth kommunikációs hatótáv: 10 méter. 3. Kimeneti teljesítmény: RMS 5 W*1 db. 4. Membránméret: 45 mm. 5. Frekvenciaátvitel: 100 Hz–20 kHz. 6. Beépített akkumulátor: 600 mAh, 3,7 V.
- Page 23 Инструкция за обслужване Tracer Splash S BT TWS Благодарим Ви, че използвате нашите продукти. Преди да започнете да използвате говорителя, моля, внимателно прочетете инструкциите, за да осигурите безпроблемна работа на устройството. Говорителят Splash S е стилно, водоустойчиво, преносимо и безжично Bluetooth устройство.
- Page 24 Tracer Splash S BT TWS Инструкция за обслужване отхвърля обаждането. 3) Двойно натискане активира функцията True Wireless Stereo. Кратко натискане преминава към следващата песен. Дълго натискане увеличава звука. Aux вход. Микрофон. Слот за TF карта. Порт за зареждане USB-C 5V.
- Page 25 Инструкция за обслужване Tracer Splash S BT TWS Конфигурация на функцията True Wireless Stereo: Включете два еднакви говорителя едновременно. Уверете се, че и двата говорителя са в Bluetooth режим. За да активирате функцията True Wireless Ste- reo, натиснете бутона за възпроизвеждане на двата говорителя едновременно.
-
Page 26: Основни Функции
Инструкция за обслужване Tracer Splash S BT TWS Основни функции бутони – 1. Дълго натискане 1. Кратко натискане стартира или Кратко натискане Кратко натискане включва/изключва паузира възпроизвеждането. преминава към преминава към устройството. 2. Двойно натискане ще набере предишната песен. следващата... - Page 27 Инструкция за обслужване Tracer Splash S BT TWS Съдържание на комплекта: 1. 1 бр. говорител. 2. 1 бр. USB-C кабел за зареждане. 3. 1 бр. ръководство за употреба.
-
Page 28: Naudojimo Instrukcija
Naudojimo instrukcija Tracer Splash S BT TWS Dėkojame, kad naudojatės mūsų produktais. Prieš pradėdami naudoti garsiakalbį, atidžiai perskaitykite instrukciją, kad jo naudojimas būtų sklandus. Garsiakalbis Splash S yra stilingas, atsparus vandeniui, nešiojamas ir belaidis Blu- etooth įrenginys. Dėl Bluetooth 5.1 technologijos jis yra suderinamas su išmaniaisia- is telefonais, planšetiniais kompiuteriais ir nešiojamaisiais kompiuteriais, kurie taip... - Page 29 Naudojimo instrukcija Tracer Splash S BT TWS Mikrofonas. TF kortelės lizdas. USB-C 5 V įkrovimo jungtis. Įkrovimo indikatorius. Bluetooth režimas: 1. Bluetooth 5.1 versija palaiko HSP, HFP ir A2DP profilius su instrukcijomis anglų kalba ir įrenginio pavadinimu Splash S. 2. Laikykite įjungimo mygtuką (1 mygtukas) 2 sekundes. Garsiakalbiui įsijungus, jis praneša balsu.
-
Page 30: Papildoma Informacija
Naudojimo instrukcija Tracer Splash S BT TWS Norėdami išjungti arba vėl įjungti True Wireless Stereo funkciją, tiesiog paspauskite ir palaikykite atkūrimo mygtuką. Prijunkite garsiakalbį prie garso šaltinio įrenginio. FM radijo režimas: 1. Norėdami naudotis radiju, pirmiausia prijunkite įkrovimo laidą (kaip anteną), tada trumpai paspauskite įjungimo mygtuką, kad pereitumėte į... - Page 31 Naudojimo instrukcija Tracer Splash S BT TWS Parametrai: Bluetooth versija: 5.1. „Bluetooth“ ryšio diapazonas: 10 metrų. Išvesties galia: RMS 5 W*1 vnt. Garsiakalbio dydis: 45 mm. Dažnių diapazonas: 100 Hz–20 kHz. Integruota baterija: 600 mAh, 3,7 V. Jautrumas: 84±2 dB.
-
Page 32: Lietošanas Pamācība
Lietošanas pamācība Tracer Splash S BT TWS Paldies, ka izmantojat mūsu produktus. Pirms sākat izmantot skaļruni, lūdzu, uzmanīgi izlasiet instrukciju, lai nodrošinātu tā nevainojamu darbību. Skaļrunis Splash S ir stilīga, ūdensizturīga, pārnēsājama un bezvadu Bluetooth ierīce. Pateicoties Bluetooth 5.1 tehnoloģijai, tā ir saderīga ar viedtālruņiem, pla- nšetdatoriem un klēpjdatoriem, kuri arī... - Page 33 Lietošanas pamācība Tracer Splash S BT TWS Bluetooth režīms: 1. Bluetooth 5.1 versija atbalsta HSP, HFP un A2DP profilus ar instrukcijām angļu valodā un ierīces nosaukumu Splash S. 2. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (poga numur 1) 2 sekundes. Pēc ieslēgšanas skaļrunis sniegs balss ziņojumu. Zilais indikators ātri mirgo, un ierīce pārslēdzas uz Bluetooth režīmu.
- Page 34 Lietošanas pamācība Tracer Splash S BT TWS 2. Ilgstoša atskaņošanas pogas nospiešana automātiski atradīs un saglabās radio stacijas. 3. Lai palielinātu vai samazinātu skaļumu, ilgi nospiediet atbilstošo pogu Īsa pogas nospiešana pārslēgsies uz nākamo staciju, bet īsa citas pogas nospiešana pārslēgsies uz iepriekšējo staciju.
- Page 35 Lietošanas pamācība Tracer Splash S BT TWS Parametri: Bluetooth versija: 5.1. Bluetooth komunikācijas diapazons: 10 metri. Izejas jauda: RMS 5 W*1 gab. Pārveidotāja izmērs: 45 mm. Frekvences diapazons: 100 Hz–20 kHz. Iebūvēts akumulators: 600 mAh, 3,7 V. Jutība: 84±2 dB.
- Page 36 Kasutusjuhend Tracer Splash S BT TWS Täname, et kasutate meie tooteid. Enne kõlari kasutamist lugege hoolikalt juhiseid, et seadme kasutamine sujuks probleemideta. Splash S kõlar on stiilne, veekindel, kaasaskantav ja juhtmevaba Bluetooth-seade. Tänu Bluetooth 5.1 tehnoloogiale on see ühilduv nutitelefonide, tahvelarvutite ja sülearvutitega, mis samuti toetavad seda suhtlusvormi.
- Page 37 Kasutusjuhend Tracer Splash S BT TWS Bluetooth-režiim: 1. Bluetooth 5.1 versioon toetab HSP, HFP ja A2DP profiile koos ingliskeelsete juhistega ja seadme nimega Splash S. 2. Vajutage sisse-/väljalülitusnuppu (nupp nr 1) 2 sekundiks. Pärast sisselülitamist annab kõlar häälkäskluse. Sinine indikaatortuli hakkab kiirelt vilkuma ja seade lülitub Bluetooth-režiimi.
- Page 38 Kasutusjuhend Tracer Splash S BT TWS 2. Pika mängimisnupu vajutamisega otsitakse ja salvestatakse automaatselt ra- adiojaamad. 3. Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks vajutage ja hoidke vastavat nuppu . Lühike vajutus nupule lülitab järgmise jaama, teine lühike vajutus viib eelmise jaama juurde.
- Page 39 Kasutusjuhend Tracer Splash S BT TWS Parameetrid: Bluetooth versioon: 5.1. Bluetooth suhtluskaugus: 10 meetrit. Väljundvõimsus: RMS 5 W*1 tk. Membraani suurus: 45 mm. Sagedusala: 100 Hz–20 kHz. Sisseehitatud aku: 600 mAh, 3,7 V. Tundlikkus: 84±2 dB. Signaali ja müra suhe: ≥65 dB.
- Page 40 Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowa- niu lub dokumentach do niego dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt może zawierać substancje posiadające właściwości trujące i rakotwórcze, niebezpieczne dla zdrowia i ży- cia ludzi, ponadto zatruwające glebę...
Need help?
Do you have a question about the Splash S BT TWS and is the answer not in the manual?
Questions and answers