Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Holzmann AT200
Summary of Contents for Holzmann AT200
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG ABKANTBANK-TAFELSCHERE Übersetzung / Translation USER MANUAL SHEAR BRAKE AT200 Edition: 19.06.2024 – Revision – 00 – FlA – DE/EN...
- Page 2 Turning the cutting blade ..................................... 16 13.3 Storage ......................................16 13.4 Disposal ......................................16 14.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ........................16 14.2 Explosionszeichnung / Exploded view ........................17 14.3 Ersatzteilliste / Spare part list ............................17 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AT200...
- Page 3 Warning of crush injuries! Warnung vor Schnittverletzungen! Warning of cut injuries! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AT200...
- Page 4 204 | 40 | 20 | 15 | 10 mm Grundfläche (L×B) / base area (L×W) 225×135 mm Verpackungsmaße (L×B×H) / packaging dimensions 310×170×210 mm (L×W×H) Gewicht Brutto / weight gross 13 kg Gewicht Netto / weight net 12 kg HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AT200...
- Page 5 VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der ABKANT-TAFELSCHERE AT200, nachfolgend als „Maschine“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen Ort auf und legen Sie sie der Maschine bei, wenn...
- Page 6 Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der HOLZMANN MASCHINEN GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Die Maschine ist für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und...
- Page 7 V O R S I C H T Ein auf diese Weise gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AT200...
- Page 8 Der Einsatz von Farbverdünnern, Benzin, aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln führt zu Sachschäden an den Oberflächen! Daher gilt: Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden! Zusammenbau Die Maschine kommt vormontiert, es sind die zum Transport abmontierten Bauteile nach folgender Anleitung zu montieren. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AT200...
- Page 9 Entfernen Sie das Werkstück. Werkstück abkanten W A R N U N G Quetschgefahr! Verletzungsgefahr der Hände/Finger durch Quetschen zwischen bewegten und festen Teilen. Halten Sie Finger und Hände fern von sich bewegenden Teilen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AT200...
- Page 10 Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihre alte Maschine fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AT200...
- Page 11 This manual contains information and important notes for safe commissioning and handling of the SHEAR BRAKE AT200, hereinafter referred to as “machine” in this document. This manual is part of the machine and must not be removed. Save it for later reference and if you let other people use the machine, add this manual to the machine.
- Page 12 For bending and cutting sheet metal made of steel/aluminium or other metallic materials within the specified technical limits. N O T E HOLZMANN MASCHINEN GmbH assumes no responsibility or warranty for any other use or use beyond this and for any resulting damage to property or injury. Technical restrictions...
- Page 13 Regardless of all safety regulations, your common sense and your appropriate technical aptitude/training are and remain the most important safety factors in the error-free operation of the machine. Safe working depends on you! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AT200...
- Page 14 Push the narrower side of the bending die through • the opening first. • Position the bending die (3) so that it is aligned with the upper folding segment (4). Rear view of the bending die (5). • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AT200...
- Page 15 Observe the specifications and instructions of the cleaning agent manufacturer. Remove chips and dirt particles from the machine after each use. • Prepare the surfaces and lubricate the bare machine parts with an acid-free lubricating oil • (e.g. WD40 rust inhibitor). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AT200...
- Page 16 Ersatzteile eindeutig markiert sind, falls Sie nicht über den Online-Ersatzteilkatalog anfragen. (EN) With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan. N O T E...
- Page 17 Shear stop rod Finger 40 mm Shear stop Benging prism Shear stop mounting bracket Flat HD screw M5(0,8) x 8 Knurled thumb screw M5x20 D16 Bisjomg Brake stop Handle Hex wrench 3mm taper pin 6 x40 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AT200...
- Page 18 SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage per Mail an service@holzmann-maschinen.at, •...
- Page 19 DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date). In case of defects during this period which are not excluded by paragraph 3, Holzmann will repair or replace the machine at its own discretion.
- Page 20 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4...
Need help?
Do you have a question about the AT200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers