Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LIVARNO home HG11831A
Summary of Contents for LIVARNO home HG11831A
- Page 1 LED LANTERN LED LANTERN LED LANTERNE Operation and safety notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger PHOTOPHORE LED LED-WINDLICHT Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-WINDLICHT Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 459065_2401...
- Page 2 GB/IE/NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 22 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 HG11831A/B/C 1.5V AA 1.5V AA 1.5V AA TIMER HG11831A/B/C 1.5V AA 1.5V AA 1.5V AA...
-
Page 5: Table Of Contents
List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ............................ Page 6 Intended use ............................Page 6 Description of parts ..........................Page 6 Technical data ............................Page 7 Includes ..............................Page 7 Safety advice ..........................Page 7 Safety instructions for batteries / rechargeable batteries ..............Page 7 Initial use ............................ -
Page 6: List Of Pictograms Used
List of pictograms used Direct current/voltage Do not mix new and used Keep out of reach of children Do not charge Keep away from water and excessive Do not dispose of in fire moisture Do not insert incorrectly Do not short circuit Do not deform/damage Insert correctly CE mark indicates conformity with... -
Page 7: Technical Data
Technical data CAUTION! RISK OF OVERHEATING! Do not operate the product whilst it is still in the LED: packaging. 8 LEDs, total: 0.33 W After use, place the product back in the pack- aging to avoid it becoming unintentionally Battery type: damaged. -
Page 8: Initial Use
If batteries/rechargeable batteries have leaked, Remove the battery compartment cover from avoid contact with skin, eyes and mucous mem- the battery compartment branes with the chemicals! Flush immediately Reinstall new batteries if necessary. the affected areas with fresh water and seek Note: Make sure you insert the batteries with medical attention! the correct polarity. -
Page 9: Warranty
Any damage or defects already present at the time Contact your local refuse disposal author- ity for more details of how to dispose of of purchase must be reported without delay after your worn-out product. unpacking the product. To help protect the environment, please Should the product show any fault in materials or dispose of the product properly when it manufacture within 3 years from the date of purchase,... - Page 10 Service Ireland Tel.: 1800 200736 E-Mail: owim@lidl.ie Service Northern Ireland Tel.: 0800 0927852 E-Mail: owim@lidl.ie 10 GB/IE/NI...
- Page 11 De anvendte piktogrammers legende ..............Side 12 Indledning ............................Side 12 Formålsbestemt anvendelse ........................Side 12 Beskrivelse af de enkelte dele ......................Side 12 Tekniske data............................Side 12 Leverede dele ............................Side 13 Sikkerhedshenvisninger .....................Side 13 Sikkerhedshenvisninger for batterier / akkuer ..................Side 13 Ibrugtagning ..........................Side 14 Isætning / skift af batterier ........................Side 14 Tænding / slukning ..........................Side 14 Rengøring og pleje...
-
Page 12: De Anvendte Piktogrammers Legende
De anvendte piktogrammers legende Bland ikke nye og brugte batterier Jævnstrøm/-spænding med hinanden Opbevares uden for børns rækkevidde Må ikke oplades Hold batterierne på afstand af vand Må ikke smides ind i ild og for meget fugt. Må ikke ilægges forkert Må... -
Page 13: Leverede Dele
Leverede dele Produktet er skrøbeligt. 1 LED lanterne 3 batterier (forinstallerede) 1 betjeningsvejledning Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer Sikkerhedshenvisninger LIVSFARE! Hold batterier/akkuer udenfor OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHENVISNINGER børns rækkevidde. Opsøg i tilfælde af slugning OG VEJLEDNINGER TIL FREMTIDIG BRUG! straks lægehjælp! Indtagelse kan forårsage forbrændinger, per- LIVS- OG forering af blødt væv og døden. -
Page 14: Ibrugtagning
Risiko for beskadigelse af produktet Når du sætter kontakten på position OFF, Anvend udelukkende den angivne batteri-/ er produktet slukket. akkutype! Indsæt batterier/akkuer iht. polaritetsmærknin- Rengøring og pleje gen (+) og (-) til batteri/akku og produktet. Rengør kontakter ved batteriet/det genoplade- lige batteri og i batterirummet før ilægningen Brug en støvekost til at rengøre produktet. -
Page 15: Garanti
Afvikling af garantisager Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier/akkuer hos en kommunal genbrugsstation. For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger: Garanti Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN Produktet er blevet fremstillet efter strenge kvalitets- 459065_2401) som købsdokumentation, så... - Page 16 Légende des pictogrammes utilisés ................Page 17 Introduction ...........................Page 17 Utilisation conventionnelle ........................Page 17 Descriptif des pièces ...........................Page 17 Caractéristiques techniques ........................Page 18 Contenu de la livraison ........................Page 18 Indications de sécurité ......................Page 18 Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables ..........Page 18 Mise en service ...........................Page 19 Insérer / remplacer les piles ........................Page 19...
-
Page 17: Légende Des Pictogrammes Utilisés
Légende des pictogrammes utilisés Ne pas mélanger des piles usées et Courant continu/Tension continue des piles neuves À conserver hors de la portée des enfants Ne pas recharger Tenez les piles éloignées de l'eau et Ne pas jeter au feu d'une humidité... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Évitez d‘exposer le produit à toute sollicitation mécanique ! LED : En cas d‘endommagement et pour toute répa- 8 LED, total : 0,33 W ration ou autres problèmes relatifs au produit, contactez un électricien. Type de piles : ATTENTION ! RISQUE DE SURCHAUFFE ! 3 x 1,5 V AA (piles alcalines) Ne pas faire fonctionner le produit dans son... -
Page 19: Mise En Service
Insérer/remplacer les piles Risque de fuite des piles/piles rechargeables (voir Fig. A + B) Évitez d’exposer les piles/piles rechargeables à des conditions et températures extrêmes suscep- tibles de les endommager, par ex. sur des radia- Remarque : Le compartiment à piles se trouve teurs/exposition directe aux rayons du soleil. -
Page 20: Garantie
vendeur du produit. Vos droits légaux ne sont en Veuillez respecter l‘identification des ma- tériaux d‘emballage pour le tri sélectif, aucun cas limités par notre garantie mentionnée ils sont identifiés avec des abbréviations ci-dessous. (a) et des chiffres (b) ayant la significa- tion suivante : 1–7 : plastiques/20–22 : La garantie de ce produit est de 3 ans à... -
Page 21: Service Après-Vente
autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit. En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coor- données indiquées ci-dessous. Vous pouvez alors envoyer franco de port tout pro- duit considéré... - Page 22 Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 23 Inleiding ............................Pagina 23 Doelmatig gebruik........................... Pagina 23 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 23 Technische gegevens ........................Pagina 24 Omvang van de levering ........................ Pagina 24 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 24 Veiligheidsinstructies voor batterijen / accu‘s ................Pagina 24 Ingebruikname ........................
-
Page 23: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
Legenda van de gebruikte pictogrammen Nieuwe en gebruikte batterijen niet Gelijkstroom/-spanning door elkaar gebruiken Buiten het bereik van kinderen opbergen Niet opladen Houd batterijen uit de buurt van Niet in het vuur gooien water en overmatig vocht. Niet verkeerd plaatsen Niet kortsluiten Niet deformeren/beschadigen Op de juiste manier plaatsen... -
Page 24: Technische Gegevens
Technische gegevens Neem in geval van beschadigingen, reparaties of andere problemen met het product contact LEDs: op met een elektricien. 8 LEDs, in totaal: 0,33 W VOORZICHTIG! KANS OP OVERVER- HITTING! Schakel het product niet in zolang Batterijtype: het zich in de verpakking bevindt. 3 x 1,5 V AA (alkaline-batterijen) Bewaar het product na gebruik weer in de... -
Page 25: Ingebruikname
Bij lekkende batterijen/accu‘s het contact van Verwijder het batterijvakdeksel van het de chemicaliën met de huid, ogen en slijmvliezen batterijvak vermijden! Spoel de desbetreffende plekken Plaats indien nodig nieuwe batterijen. direct af met schoon water en raadpleeg on- Opmerking: let bij het plaatsen van de bat- middellijk een arts! terijen op de juiste polariteit. -
Page 26: Garantie
Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke na het uitpakken van het product worden gemeld. overheid. Mocht het product binnen 3 jaar na aankoopdatum Gooi het afgedankte product omwille een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij van het milieu niet weg via het huisvuil,... -
Page 27: Service
Service Service Nederland Tel.: 08000225537 E-Mail: owim@lidl.nl Service Belgiё Tel.: 080071011 Tel.: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl.be NL/BE... - Page 28 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 29 Einleitung ............................Seite 29 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 29 Teilebeschreibung ..........................Seite 29 Technische Daten ..........................Seite 30 Lieferumfang ............................Seite 30 Sicherheitshinweise ........................Seite 30 Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ...................Seite 30 Inbetriebnahme .........................Seite 31 Batterien einlegen / wechseln ......................Seite 31 Ein- und ausschalten ..........................Seite 31 Reinigung und Pflege ......................Seite 31...
-
Page 29: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Neue und gebrauchte Batterien nicht Gleichstrom/-spannung miteinander mischen Außerhalb der Reichweite von Kindern Nicht laden aufbewahren Halten Sie Batterien von Wasser und Nicht ins Feuer werfen übermäßiger Feuchtigkeit fern. Nicht falsch einlegen Nicht kurzschließen Nicht deformieren/beschädigen Auf richtiges Einlegen achten Das CE-Zeichen bestätigt die Nicht öffnen/auseinandernehmen... -
Page 30: Technische Daten
Technische Daten VORSICHT! ÜBERHITZUNGSGEFAHR! Betreiben Sie das Produkt nicht in der Verpackung. LED: Bewahren Sie das Produkt nach Gebrauch 8 LEDs, insgesamt: 0,33 W wieder in der Verpackung auf, um ungewollte Beschädigungen zu vermeiden. Batterietyp: Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom 3 x 1,5 V AA (Alkaline-Batterien) Verbraucher gewartet werden können. -
Page 31: Inbetriebnahme
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die Bat- die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf! terien mit der richtigen Polarität einlegen. Diese SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! wird im Batteriefach angezeigt. Ausgelaufene oder beschädigte Bat- Schließen Sie den Batteriefachdeckel terien/Akkus können bei Berührung setzen Sie die Schraube wieder ein, indem... -
Page 32: Garantie
Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer des Kaufs vorhanden sind, müssen unverzüglich nach Gemeinde- oder Stadtverwaltung. dem Auspacken des Produkts gemeldet werden. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge- Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Kauf- dient hat, im Interesse des Umweltschutzes datum einen Material- oder Herstellungsfehler auf-... -
Page 33: Service
Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch DE/AT/CH... - Page 34 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG11831A/HG11831B/HG11831C Version: 06/2024 Last Information Update · Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 05/2024 Ident.-No.: HG11831A/B/C052024-6 IAN 459065_2401...
Need help?
Do you have a question about the HG11831A and is the answer not in the manual?
Questions and answers