Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LIVARNO home HG11831A
Summary of Contents for LIVARNO home HG11831A
- Page 1 SHORT MANUAL LED LANTERN LED LANTERN LED LÁMPÁS Short manual Rövid útmutató LED LUCERNA LED SVIEČKA Krátký návod Krátky návod LED-WINDLICHT Kurzanleitung IAN 459065_2401...
- Page 3 Short manual Page Rövid útmutató Oldal Stručný návod Strana 17 Krátky návod Strana 22 DE/AT/CH Kurzanleitung Seite...
- Page 4 HG11831A/B/C 1.5V AA 1.5V AA 1.5V AA TIMER HG11831A/B/C 1.5V AA 1.5V AA 1.5V AA...
-
Page 5: Table Of Contents
List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Description of parts ..........................Page 7 Technical data .............................Page 7 Includes ..............................Page 7 Safety advice ..........................Page 7 Safety instructions for batteries / rechargeable batteries ..............Page 7 Initial use ............................Page 8 Inserting / replacing batteries ......................Page 8 Switching on and off ...........................Page 8... -
Page 6: List Of Pictograms Used
List of pictograms used Direct current/voltage Do not mix new and used Keep out of reach of children Do not charge Keep away from water and excessive Do not dispose of in fire moisture Do not insert incorrectly Do not short circuit Do not deform/damage Insert correctly CE mark indicates conformity with... -
Page 7: Description Of Parts
Description of parts Never expose the product to high temperatures or moisture, as otherwise the product may be LED light decoration damaged. Battery compartment cover Ensure that the product is not subjected to a Battery compartment mechanical load! Switch Please contact a qualified electrician in the case Insulating strip of damage, repairs or other problems with the Screw... -
Page 8: Initial Use
Inserting/replacing batteries Risk of leakage of batteries/ (see Fig. A + B) rechargeable batteries Avoid extreme environmental conditions and Note: The battery compartment temperatures, which could affect batteries/ is located at rechargeable batteries, e.g. radiators/direct the bottom of the LED light decoration sunlight. -
Page 9: Warranty
Observe the marking of the packaging The warranty for this product is 3 years from the date materials for waste separation, which of purchase. The warranty period begins on the date are marked with abbreviations (a) and of purchase. Keep the original sales receipt in a numbers (b) with following meaning: safe location as this document is required as proof 1–7: plastics/20–22: paper and fibre-... -
Page 10: Service
Service Service Great Britain Tel.: 0800 0569216 E-Mail: owim@lidl.co.uk 10 GB... - Page 11 Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata ..........Oldal 12 Bevezető ............................Oldal 12 Rendeltetésszerű használat .......................Oldal 12 Alkatrészleírás ............................Oldal 13 Műszaki adatok ..........................Oldal 13 A csomag tartalma ..........................Oldal 13 Biztonsági tudnivalók ......................Oldal 13 Az elemekre / akkukra vonatkozó biztonsági tudnivalók ..............Oldal 13 Üzembe helyezés ........................Oldal 14 Elemek behelyezése / cseréje......................Oldal 14 Be- és kikapcsolás ..........................Oldal 14...
-
Page 12: Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata Ne használjon egyszerre új és Egyenáram/-feszültség használt elemeket! Gyermekek elől elzárva tartandó! Ne töltse! Tartsa távol az elemeket víztől és Ne dobja tűzbe! túlzott nedvességtől! Ne helyezze be helytelenül! Ne zárja rövidre! Ne torzítsa el/rongálja meg! Ügyeljen a helyes behelyezésre! A CE-jelölés a termékre vonatkozó... -
Page 13: Alkatrészleírás
Alkatrészleírás Ne használja a terméket, ha azon bármilyen sérülést észlel. LED-es fénydekoráció Soha ne tegye ki a terméket magas hőmérsék- elemrekesz fedele letnek vagy nedvesség hatásának, mert ellen- elemrekesz kező esetben a termék károsodhat. kapcsoló Kerülje a termék mechanikai igénybevételét! szigetelőcsík Meghibásodás, javíttatás vagy a termék egyéb csavar... -
Page 14: Üzembe Helyezés
Elemek behelyezése/cseréje Az elemek/akkuk kifolyásának kockázata (lásd A + B ábra) Kerülje a szélsőséges körülményeket és hőmér- sékleteket, mint pl. fűtőtestek/közvetlen napsu- Tudnivaló: Az elemrekesz gárzás, amelyek hatással lehetnek az elemekre/ a LED-es fénydeko- akkukra. ráció alján található. Ha az elemek/akkumulátorok kifolytak, kerülje Lazítsa meg a csavart az elemrekesz el bőr, a szemek és a nyálkahártyák vegysze-... -
Page 15: Garancia
A hulladék elkülönítéséhez vegye figye- dátumával kezdődik. Biztonságos helyen őrizze lembe a csomagolóanyagon található meg az eredeti vásárlói bizonylatot, mert ez a do- jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és szá- kumentum szükséges a vásárlás bizonyításához. mokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok/20–22: A vásárláskor fennálló... -
Page 16: Szerviz
Szerviz Szerviz Magyarország Tel.: 0680021536 E-mail: owim@lidl.hu 16 HU... - Page 17 Legenda použitých piktogramů ................Strana 18 Úvod ..............................Strana 18 Používání v souladu s určením ......................Strana 18 Popis dílů ............................Strana 19 Technická data ..........................Strana 19 Obsah dodávky ..........................Strana 19 Bezpečnostní pokyny ......................Strana 19 Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory ................Strana 19 Uvedení...
-
Page 18: Legenda Použitých Piktogramů
Legenda použitých piktogramů Stejnosměrný proud/stejnosměrné napětí Nekombinujte nové a použité baterie Uchovávejte mimo dosah dětí Nenabíjejte Chraňte baterie před vodou a Nevhazujte do ohně nadměrnou vlhkostí. Nevkládejte chybně Nezkratujte Nedeformujte/nepoškozujte Dbejte na správné vložení Symbol CE potvrzuje shodu se Neotevírejte/nerozebírejte směrnicemi ES, příslušnými pro daný... -
Page 19: Popis Dílů
Popis dílů Nikdy nevystavujte přístroj vysokým teplotám a vlhkosti, může se poškodit. Světelná dekorace LED Zabraňte mechanickému namáhání artiklu! Víčko přihrádky na baterie Při poškozeních, opravách nebo jiných problé- Přihrádka na baterie mech se obraťte na odborného elektrotechnika. POZOR! NEBEZPEČÍ PŘEHŘÁTÍ! Nezapí- Spínač... -
Page 20: Uvedení Do Provozu
V případě vytečení baterií/akumulátorů zabraňte Sundejte víčko přihrádky na baterie z při- kontaktu chemikálií s pokožkou, očima a slizni- hrádky na baterie cemi! Omyjte ihned postižená místa dostatečným Případně vložte nové baterie. Upozornění: Dbejte na to, abyste vložili ba- množstvím čisté vody a vyhledejte lékařskou pomoc! terie do přihrádky se správnou polaritou. -
Page 21: Záruka
V zájmu ochrany životního prostředí vy- Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poško- sloužilý výrobek nevyhazujte do domov- zený nebo nesprávně používaný anebo udržovaný. ního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích Záruka se kryje na materiálové a výrobní vady. Tato hodinách se můžete informovat u příslušné... - Page 22 Legenda použitých piktogramov ................Strana 23 Úvod ..............................Strana 23 Používanie v súlade s určeným účelom ..................Strana 23 Popis častí ............................Strana 24 Technické údaje ..........................Strana 24 Obsah dodávky ..........................Strana 24 Bezpečnostné upozornenia ..................Strana 24 Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií / akumulátorových batérií ........Strana 24 Uvedenie do prevádzky ....................
-
Page 23: Legenda Použitých Piktogramov
Legenda použitých piktogramov Jednosmerný prúd/napätie Nemiešajte nové a použité batérie Skladujte mimo dosahu detí Nenabíjajte Batérie uchovávajte mimo dosahu Nehádžte do ohňa vody a nadmernej vlhkosti. Nevkladajte nesprávne Neskratujte Nedeformujte/nepoškodzujte Skontrolujte, či sú správne vložené Značka CE potvrdzuje zhodu so Neotvárajte/nerozoberajte smernicami EÚ... -
Page 24: Popis Častí
Popis častí používaním. Deti sa s výrobkom nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez LED svetelná dekorácia dozoru. Kryt priečinka pre batérie Výrobok nepoužívajte, ak zistíte akékoľvek Priečinok pre batérie poškodenia. Spínač Výrobok nikdy nevystavujte vysokým teplotám a Izolačný... -
Page 25: Uvedenie Do Prevádzky
Nevystavujte batérie/akumulátorové batérie Poznámka: Odstráňte izolačný pásik z prie- mechanickej záťaži. činka pre batérie predtým, ako prvý krát použi- jete výrobok. Riziko vytečenia batérií/akumulátorových batérií Vkladanie/výmena batérií Batérie/akumulátorové batérie nikdy nevysta- (pozri obr. A + B) vujte extrémnym podmienkam a teplotám, ktoré by na ne mohli pôsobiť, napr. -
Page 26: Likvidácia
Likvidácia Vaše zákonné práva nie sú žiadnym spôsobom obmedzené našou zárukou uvedenou nižšie. Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zber- Záruka na tento výrobok je 3 roky od dátumu ná- ných miestach. kupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Originál dokladu o kúpe si uschovajte na bezpeč- Všímajte si prosím označenie obalových nom mieste, pretože tento doklad je potrebný... -
Page 27: Servis
Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte ná- sledne uvedené servisné oddelenie. Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať... - Page 28 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 29 Einleitung ............................Seite 29 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 29 Teilebeschreibung ..........................Seite 30 Technische Daten ..........................Seite 30 Lieferumfang ............................Seite 30 Sicherheitshinweise ........................Seite 30 Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ...................Seite 30 Inbetriebnahme .........................Seite 31 Batterien einlegen / wechseln ......................Seite 31 Ein- und ausschalten ..........................Seite 31 Reinigung und Pflege ......................Seite 31...
-
Page 29: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Neue und gebrauchte Batterien nicht Gleichstrom/-spannung miteinander mischen Außerhalb der Reichweite von Kindern Nicht laden aufbewahren Halten Sie Batterien von Wasser und Nicht ins Feuer werfen übermäßiger Feuchtigkeit fern. Nicht falsch einlegen Nicht kurzschließen Nicht deformieren/beschädigen Auf richtiges Einlegen achten Das CE-Zeichen bestätigt die Nicht öffnen/auseinandernehmen... -
Page 30: Teilebeschreibung
Teilebeschreibung Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Schäden feststellen. LED-Leuchtdekoration Setzen Sie das Produkt niemals hohen Tempera- Batteriefachdeckel turen und Feuchtigkeit aus, da sonst das Produkt Batteriefach Schaden nehmen kann. Schalter Verhindern Sie mechanische Beanspruchung Isolierstreifen des Produkts! Schraube Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Repara- turen oder anderen Problemen an dem Produkt... -
Page 31: Inbetriebnahme
Batterien einlegen/wechseln Setzen Sie Batterien/Akkus keiner mechanischen (siehe Abb. A + B) Belastung aus. Risiko des Auslaufens von Batterien/Akkus Hinweis: Das Batteriefach befindet sich an Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Tem- der Unterseite der LED-Leuchtdekoration peraturen, die auf Batterien/Akkus einwirken Lösen Sie die Schraube am Batteriefach- können, z. -
Page 32: Entsorgung
Entsorgung Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern haben Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetz- Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen liche Rechte. Ihre gesetzlichen Rechte werden in kei- Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen ner Weise durch unsere unten aufgeführte Garantie entsorgen können. -
Page 33: Service
Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkle- ber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auf- treten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mit-... - Page 34 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG11831A/HG11831B/HG11831C Version: 06/2024 Last Information Update · Információk állása · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 05/2024 Ident.-No.: HG11831A/B/C052024-HU/CZ/SK IAN 459065_2401...
Need help?
Do you have a question about the HG11831A and is the answer not in the manual?
Questions and answers