Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MELINERA HG03930A
Summary of Contents for MELINERA HG03930A
- Page 1 LED STAR LIGHT LED STAR LIGHT LED-STJERNE Operation and safety notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger ÉTOILE LUMINEUSE LED LED-STERLICHT Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-LEUCHTSTERN Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 321663_1901...
- Page 2 GB / IE / NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Page 5: Proper Use
The instructions for IP class: IP44 (splash-proof) use are part of the product. They contain important Light set (Model No. HG03930A / HG03930B) information concerning safety, use and disposal. GS certified. Before using the product, please familiarise yourself... -
Page 6: Safety Information
Avoid the danger of Safety information death from electric shock! BEFORE USING THE PRODUCT, PLEASE FAMILI- Before use, ensure that the mains voltage ARISE YOURSELF WITH ALL OF THE SAFETY available is the same as the required operating INFORMATION AND INSTRUCTIONS FOR voltage for the product (220–240 V∼). -
Page 7: Cleaning And Care
Cleaning and care The LEDs are not replaceable. If the LEDs fail at the end of their lifes, the entire CAUTION! DANGER OF ELECTRIC SHOCK! product must be replaced. First pull the mains adapter out of the mains socket. CAUTION! DANGER OF ELECTRIC SHOCK! For reasons of electrical safety the product must Note: Remove all packaging materials from the never be cleaned with water or other liquids or... -
Page 8: Warranty Claim Procedure
Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: Please have the till receipt and the item number (e.g. IAN 123456_7890) available as proof of purchase. You will find the item number on the type plate, an engraving on the front page of the instructions (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the appliance. -
Page 9: Formålsbestemt Anvendelse
IP-klasse: IP44 (sprøjtevands- er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige beskyttet) informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Lyskæde (model-nr. HG03930A / HG03930B) Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig GS-certificeret. med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Be- Effektoptagelse nyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste for- (med strømforsyning):... - Page 10 Benyt ikke produktet, hvis du opdager beska- Sikkerhedshenvisninger digelser. Dette produkts ydre fleksible ledning kan ikke GØR DIG FORTROLIG MED ALLE BETJENINGS- udskiftes; såfremt ledningen er beskadiget, så OG SIKKERHEDSHENVISNINGER, INDEN PRO- skal produktet bortskaffes. DUKTET BRUGES FØRSTE GANG! UDLEVÉR Dette produkt indeholder ingen dele, som kan vedligeholdes af forbrugeren.
-
Page 11: Rengøring Og Pleje
Sæt LED‘en ovenfra ind i lampeskærmen Bemærk forpakningsmaterialernes (se afbildning A–D). mærkning til affaldssorteringen, disse er Luk lampeskærmen helt, således at der mærket med forkortelser (a) og numre opstår en stjerneform. (b) med følgende betydning: 1–7: kunst- Sæt de to plastikkroge i de små... - Page 12 Service Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: owim@lidl.dk 12 DK...
-
Page 13: Utilisation Conforme
Classe IP : IP44 (protégé contre conformément aux instructions et dans les domaines les projections d‘eau) d‘application spécifiés. Lors d‘une cession à tiers, Guirlande lumineuse (modèle HG03930A / veuillez également remettre tous les documents. HG03930B) certifiée GS. Puissance absorbée Utilisation conforme (incluant alimentation Ce produit convient tout autant à... -
Page 14: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Ne pas tirer sur le câble du produit et veiller à ce 1 étoile lumineuse LED 2 crochets en plastique qu‘il soit posé de manière à ce que personne 1 bloc d‘alimentation 1 anse ne puisse marcher ou trébucher dessus. 1 abat-jour 1 mode d‘emploi Le produit peut être utilisé... -
Page 15: Fonction Minuterie
Si vous avez des questions concernant le La touche minuterie s‘allume lorsque la produit ou si vous n‘êtes pas sûrs, demandez fonction minuterie est activée. conseil à un électricien. Le produit éclaire durablement pendant 6 Veuillez utiliser ce produit uniquement avec heures avant de se mettre sur pause durant 18 l‘alimentation électrique fournie (modèle heures. -
Page 16: Service Après-Vente
Service après-vente Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise Service après-vente France au rebut des produits usagés. Tél. : 0800 919270 Afin de contribuer à la protection de l’en- E-Mail : owim@lidl.fr vironnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé... -
Page 17: Correct Gebruik
Maakt U zich voor de in- IP-klasse: IP44 (spatwaterdicht) gebruikname van het product met alle bedienings- Lichtslinger (modelnr. HG03930A / HG03930B) en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het GS-gecertificeerd. product alleen zoals beschreven en voor de aange- Opgenomen vermogen geven toepassingsgebieden. - Page 18 Vermijd levensgevaar door Veiligheidsinstructies elektrische schokken! MAAK U VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME Overtuig u er vóór het gebruik van dat de VAN HET PRODUCT VERTROUWD MET ALLE bestaande netspanning overeenkomt met de BEDIENINGS- EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIF- vereiste bedrijfsspanning van het product (220–240 V ~ ).
-
Page 19: Timer-Functie
Reiniging en onderhoud bevindt. Voor het volledig uitschakelen haalt u de netspanningsadapter uit het stopcontact. VOORZICHTIG! KANS OP EEN ELEKTRI- De led‘s kunnen niet worden vervangen. SCHE SCHOK! Trek eerst de netspanningsadapter Mochten de led‘s aan het einde van hun levensduur uitvallen dan dient het gehele uit het stopcontact. -
Page 20: Afwikkeling In Geval Van Garantie
Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, inge- graveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzij-... -
Page 21: Bestimmungsgemäße Verwendung
Einsatzbereiche. Händigen IP-Klasse: IP44 (spritzwasserge- Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an schützt) Dritte mit aus. Lichterkette (Modell-Nr. HG03930A / HG03930B) GS-zertifiziert. Bestimmungsgemäße Leistungsaufnahme Verwendung (inklusive Netzteil): ca. 2,5 W Dieses Produkt ist sowohl für den Betrieb im Innen- Netzteil und als auch im Außenbereich geeignet. - Page 22 Vermeiden Sie Lebensgefahr 1 Lampenschirm 1 Öse durch elektrischen Schlag! 2 Plastikhaken 1 Bedienungsanleitung Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die Sicherheitshinweise vorhandene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung des Produkts übereinstimmt (220–240 V∼). MACHEN SIE SICH VOR DER ERSTEN BENUT- ZUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN BEDIEN- Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss das UND SICHERHEITSHINWEISEN VERTRAUT!
-
Page 23: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Steckdose befindet. Zum vollständigen Ausschal- ten entfernen Sie das Netzteil aus der Steckdose. VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Die LEDs sind nicht austauschbar. Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer aus- Ziehen Sie zuerst das Netzteil aus der Steckdose. VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! fallen, muss das ganze Produkt ersetzt werden. -
Page 24: Abwicklung Im Garantiefall
Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hin- weisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- schild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite. - Page 25 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG03930A / HG03930B Version: 06 / 2019 Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 05 / 2019 · Ident.-No.:...
Need help?
Do you have a question about the HG03930A and is the answer not in the manual?
Questions and answers