Powerfix Profi 314794 Operation And Safety Notes page 9

electrical risks in the work area, such as overhead lines or other
exposed electrical equipment and do not use the ladder where
electrical risks occur.
Advarsel, elektriske risici. Alle risici fra elektrisk udstyr i
arbejdsområdet skal registreres, fx højspændings-luftledninger eller
andet frit tilgængeligt elektrisk udstyr; og stigen må ikke anvendes
hvis der er risici fra elektrisk udstyr.
risques posés par l'utilisation de matériel électrique dans la zone
de travail, par ex. les lignes aériennes à haute tension ou tout autre
équipement électrique présent, et n'utilisez pas l'échelle s'il existe un
risque d'électrocution.
werkplek door elektrisch materieel veroorzaakte risico's vaststellen,
zoals bovengrondse hoogspanningsleidingen of ander vrijliggend
elektrisch materieel, en de ladder niet gebruiken als er gevaar
bestaat door elektrische stroom.
durch elektrische Betriebsmittel im Arbeitsbereich gegebenen
Risiken feststellen, z. B. Hochspannungs-Freileitungen oder andere
freiliegende elektrische Betriebsmittel und die Leiter nicht verwenden,
wenn Risiken durch elektrischen Strom bestehen.
Anvend aldrig stigen som bro.
passer d'un endroit à un autre.
10
Warning, electricity hazard. Identify any
Attention, danger électrique. Identifiez tous les
Waarschuwing, elektrische gevaren. Alle op de
Warnung, elektrische Gefährdung. Alle
Do not use the ladder as a bridge.
Il est interdit d'utiliser l'échelle comme plateforme pour
Gebruik de ladder nooit als brug.
Benutzen Sie die Leiter niemals als Brücke.