Powerfix Profi 314794 Operation And Safety Notes page 12

ladder.
For telescopic ladders the last metre shall not be used
De tre øverste trin på en enkeltstige må ikke anvendes til at stå
på.
For skydestiger må den øverste meter ikke anvendes.
échelle droite comme surface d'appui. Le dernier mètre des échelles
1
2
3
télescopiques ne doit pas être utilisé.
staan.
Bij telescopische ladders mag de laatste meter niet worden gebruikt.
nicht als Standfläche benutzen.
Bei Teleskopleitern darf der letzte Meter nicht benutzt werden.
surface.
Stå ikke sideværts af en enkeltstige til en anden flade.
stappen.
seitlich wegsteigen.
Stigen skal åbnes helt før anvendelse.
max.
Do not stand on the top three steps / rungs of a leaning
N'utilisez pas les trois échelons/barreaux les plus hauts d'une
Ga niet op de bovenste drie sporten van een aanleunladder
Die obersten drei Stufen/ Sprossen einer Anlegeleiter
Do not step off the side of standing ladder onto another
Ne pas quitter l'échelle pour aller sur une autre surface.
Niet zijdelings van een trapladder op een ander oppervlak
Nicht von der Stehleiter auf eine andere Oberfläche
Open the ladder fully before use.
Ouvrir complètement l'échelle avant l'utilisation.
De ladder voor gebruik volledig openen.
Die Leiter vor Benutzung vollständig öffnen.
13