Powerfix Profi 314794 Operation And Safety Notes page 11

extended at least 1 m above the landing point and secured, if
necessary.
Stiger, der skal nå en højere højde, skal skubbes ud til en længde
på mindst 1 m over støttepunktet og evt. sikres.
importante doivent être rehaussées à au moins 1 m au-dessus du
min.
1m
point d'appui et sécurisées si nécessaire.
1 m verder worden uitgeschoven dan de hoogte van het steunpunt en
moeten, indien nodig, gezekerd worden.
mindestens 1 m über den Anlegepunkt hinausgeschoben und bei
Bedarf gesichert werden.
Stigen må ikke støtte på uegnede overflader.
laten leunen.
12
Ladders used for access to a higher level shall be
Les échelles permettant d'accéder à une hauteur plus
Ladders voor toegang tot grotere hoogtes moeten minstens
Leitern für den Zugang zu einer größeren Höhe müssen
Do not lean the ladder against unsuitable surfaces.
Ne pas appuyer l'échelle contre des surfaces inappropriées.
De ladder niet tegen daarvoor ongeschikte oppervlakten
Die Leiter nicht gegen ungeeignete Oberflächen lehnen.