Powerfix Profi 314794 Operation And Safety Notes page 14

Do not climb above the top four steps/rungs of the
ladder in the standing ladder position with extending ladder at the
top. Do not climb above the top four steps/rungs of the ladder in the
stairway position.
Du må ikke gå på stigens fire øverste trin når stigen anvendes
som skydestige. Du må ikke gå på stigens fire øverste trin når stigen
anvendes som trappestige.
Ne pas monter au-dessus des quatre échelons/barreaux
supérieurs de l'échelle lorsqu'elle est en position droite avec sa
partie télescopique déployée vers le haut. Ne pas monter au-dessus
des quatre échelons/barreaux supérieurs de l'échelle en position
d'escalier.
Gebruik de vier bovenste sporten van de ladder met
uitgeschoven stijlen in de trapladderstand niet om hoger te komen.
Klim niet over de vier sporten van de ladder als deze in de trapstand
staat.
Klettern Sie nicht über die oberen vier Stufen/Sprossen
der Leiter in der Stehleiterposition mit ausfahrbarer Leiter nach oben.
Klettern Sie nicht über die oberen vier Stufen/Sprossen der Leiter in
der Treppenposition.
Locking devices shall be checked and be fully secured
before use if not operated automatically.
Spærreindretninger skal kontrolleres før brug og sikres, hvis dette
ikke sker automatisk.
Les dispositifs de verrouillage doivent être vérifiés et
entièrement sécurisés avant l'utilisation s'ils ne se mettent pas en place
automatiquement.
Blokkeerinrichtingen moeten voor gebruik gecontroleerd en
volledig vergrendeld worden als dit niet automatisch gebeurt.
Sperreinrichtungen müssen vor der Benutzung
kontrolliert und vollständig gesichert werden, wenn dies nicht
automatisch erfolgt.
15