Důležité Bezpečnostní Informace - Omron M7 Intelli IT AFib Instruction Manual

CZ
1. Úvod
Děkujeme vám, že jste si zakoupili automatický měřič krevního tlaku na paži
OMRON. Tento měřič krevního tlaku používá oscilometrickou metodu měření
krevního tlaku. To znamená, že měřič zjišťuje pohyb krve přes brachiální artérii
a na základě tohoto pohybu stanovuje digitální hodnotu.
1.1 Bezpečnostní pokyny
Tento návod k obsluze vám poskytuje důležité informace o automatickém
měřiči krevního tlaku na paži OMRON. Aby bylo zajištěno bezpečné a správné
použití tohoto měřiče, je nezbytné, abyste si PŘEČETLI a POCHOPILI všechny
uvedené pokyny. Pokud těmto pokynům nerozumíte nebo máte nějaké
otázky, kontaktujte předtím, než se pokusíte tento měřič použít,
maloobchodního prodejce nebo distributora společnosti OMRON.
Podrobné informace o vašem krevním tlaku vám poskytne váš ošetřující
lékař.
1.2 Účel použití
Účel použití
Jedná se o digitální měřič určený k měření krevního tlaku a tepové frekvence
u dospělých pacientů. Přístroj dokáže zjistit nepravidelný puls, který může
naznačovat fibrilaci síní (AFib). Upozorňujeme, že přístroj není určen
k diagnostikování fibrilace síní. Diagnózu fibrilace síní může lékař potvrdit pouze
pomocí elektrokardiogramu (EKG). Pokud se zobrazí symbol AFib, obraťte se na
lékaře.
Zamýšlení pacienti
Dospělá populace pacientů
Zamýšlení uživatelé
Dospělá populace osob, která rozumí tomuto návodu k obsluze.
Klinický přínos
Krevní tlak pacienta lze měřit neinvazivně a jednoduše v domácím prostředí.
Na základě pulsové vlny získané z měření krevního tlaku je detekována možnost
vzniku fibrilace síní a tato informace je následně poskytnuta uživateli.
Typ použití
Tento měřič je určen pro vícenásobné použití u více pacientů.
Omezení
Obvod paže pacienta musí být 22–42 cm.
Indikace
Tento přístroj používají zdraví jedinci, pacienti s hypertenzí nebo osoby se
zájmem o své zdraví, a to v běžné domácnosti pro následující účely.
- měření krevního tlaku a pulzu,
- vyhodnocení možnosti vzniku fibrilace síní.
1.3 Příjem a kontrola
Vyjměte měřič a ostatní součásti z obalu a zkontrolujte, zda nejsou poškozené.
Pokud jsou měřič nebo některá součást poškozené, NEPOUŽÍVEJTE JE a obraťte
se na maloobchodního prodejce nebo distributora společnosti OMRON.
2. Důležité bezpečnostní informace
Předtím, než použijete tento měřič, si přečtěte část Důležité bezpečnostní
informace v tomto návodu. Z důvodů bezpečnosti je nutné pozorně dodržovat
tento návod.
Návod si ponechte pro budoucí použití. Podrobné informace o vašem
krevním tlaku vám poskytne váš ošetřující lékař.
2.1 Kontraindikace
• NEPOUŽÍVEJTE měřič na zraněné paži nebo na paži, u které probíhá léčba.
• NENASAZUJTE manžetu na paži, pokud je vám aplikována infuze nebo krevní
transfuze.
• Nepoužívejte měřič u nemluvňat, batolat, dětí nebo osob, které se nedokáží
vyjádřit.
2.2 Nežádoucí účinky
• Měření častěji, než je nutné, může způsobit pohmoždění vlivem narušení
průtoku krve.
• Nafukování manžety na vyšší než doporučený tlak může vést ke vzniku
modřin na paži v místě aplikace manžety. POZNÁMKA: Další informace
naleznete v části „Je-li váš systolický tlak vyšší než 210 mmHg" v kapitole 10
Návodu k obsluze 2.
• Pokud se vyskytne podráždění pokožky nebo jiné obtíže, přestaňte měřič
používat a poraďte se se svým lékařem.
Označuje potenciálně nebezpečnou situaci,
2.3 Varování
která může způsobit smrt nebo vážné zranění,
pokud se jí nevyhnete.
• NEPŘIZPŮSOBUJTE úpravu medikace (včetně změny užívání jakéhokoli léku
nebo léčby) na základě údajů z tohoto přístroje na měření krevního tlaku.
Užívejte léky tak, jak je předepsal váš lékař. POUZE lékař je kvalifikovaný
k diagnostice a léčbě vysokého krevního tlaku a onemocněních souvisejících
se srdcem.
• NIKDY si nestanovujte diagnózu či léčbu na základě vámi naměřených
hodnot. VŽDY se poraďte se svým lékařem.
• Funkce screeningu možného vzniku fibrilace síní vyhodnocuje POUZE
možnost vzniku fibrilace síní. NEDOKÁŽE detekovat jiné potenciálně život
ohrožující arytmie nebo onemocnění, například možnost jiné srdeční arytmie
nebo srdečního infarktu.
• Pokud se u vás objevují jakékoli příznaky nebo máte nějaké obavy, obraťte se
na lékaře.
• NEODKLÁDEJTE/NEPŘERUŠUJTE pravidelné prohlídky nebo návštěvy lékaře
na základě výsledků, které získáte z tohoto měřiče.
• Funkce screeningu možného vzniku fibrilace síní není určena pro uživatele,
u kterých již byla fibrilace síní diagnostikována.
CZ
CZ1