Download
Share
Print this page
LIVARNO home 388126 2104 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LIVARNO home Manuals
  4. Home Lighting Accessories
  5. 388126 2104
  6. Quick start manual

LIVARNO home 388126 2104 Quick Start Manual

Outdoor led light strip
Hide thumbs Also See for 388126 2104:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
OUTDOOR LED LIGHT STRIP
OUTDOOR LED LIGHT
STRIP
Quick start guide
OUTDOOR-LED-BÅND
Quick-start-guide
RUBAN LED
D'EXTÉRIEUR
Guide de démarrage rapide
IAN 388126_2104
OUTDOOR-LED-BAND
Quick-Start-Guide
OUTDOOR-LED-BAND
Kurzanleitung

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 388126 2104 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LIVARNO home 388126 2104

Summary of Contents for LIVARNO home 388126 2104

  • Page 1 OUTDOOR LED LIGHT STRIP OUTDOOR LED LIGHT OUTDOOR-LED-BAND STRIP Quick-Start-Guide Quick start guide OUTDOOR-LED-BAND OUTDOOR-LED-BÅND Kurzanleitung Quick-start-guide RUBAN LED D’EXTÉRIEUR Guide de démarrage rapide IAN 388126_2104...
  • Page 2 GB/IE/NI Quick start guide Page Quick-start-guide Side FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Quick-Start-Guide Pagina DE/AT/CH Kurzanleitung Seite...
  • Page 3  This quick start guide is a fixed part of the operating instructions, which enables you to start up your product immediately. Read the operating instructions before use, and pay particular attention to the safety instructions. In order to fully understand all functions of the product, please select the User Manual link in the app’s Me tab.
  • Page 4  Deze snelstartgids maakt een vast deel uit van de gebruiksaanwijzing. De gids dient ervoor om het product direct in gebruik te kunnen nemen. Lees vóór het gebruik de gebruiksaanwijzing door en neem vooral de veiligheidstips in acht. Kies de link Gebruiksaanwijzing in het menu Ik van de app om alle functies van het product volledig te kunnen nalezen.

  • Page 5: Simplified Eu Declaration Of Conformity

    OUTDOOR LED LIGHT STRIP Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Scope of delivery .
  • Page 6 ˜ Intended use ˜ Scope of delivery This outdoor LED light strip Fig . A: (hereinafter called “product”) is 1 Outdoor LED light strip used for effect lighting indoors or 1 Power adaptor outdoors . 34 Mounting clips 38 Screws (for mounting clips) Suitable Not suitable 38 Dowels (for mounting clips)
  • Page 7 ˜ Description of parts LED strip Mounting clips Power plug Screws (for mounting clip) LED driver Dowels (for mounting clip) DC connectors Not illustrated: LED controller Quick start guide Safety instructions 10 ] GB/IE/NI...
  • Page 8 ˜ Technical data LED strip Input voltage/power 24 V , 33 W Frequency band 2405 to 2480 MHz Max . transmitted power 13 dBm Communication protocol ZigBee 3 .0 Reception range approx . 70 m (free area) Number of LEDs Ingress protection IP67 This product contains a light source of energy efficiency class F .

  • Page 9: Power Adaptor

    Power adaptor Model number SPB241670VL-01 Input voltage 220–240 V∼ Input AC frequency 50/60 Hz Output voltage 24 V Output current 1 .66 A Output power 40 W Protection class Ingress protection IP67 LED strip + power adaptor Total power consumption 36 W NOTE: IP67 only applies to the LED driver and the luminaire .
  • Page 10   trademarks of Apple Inc . in of USB Implementers Forum, the USA and other countries . Inc . The LIVARNO home App Store is a registered   trademark of Apple Inc . trademark and trade name is Android, Gmail, Google Play the property of their respective  ...
  • Page 11 ˜ Mounting NOTES: Check whether the mounting material is suitable for the mounting   surface . Check whether the mounting surface is suitable for carrying the   product . 6 mm GB/IE/NI...
  • Page 12 ˜ Pairing product and (Fig . B) mobile device 1 . Mark position of drill holes through screw holes in the NOTES: mounting clips The following instructions   2 . Drill holes with a depth of are based on the iOS 13 .3 approx .
  • Page 13 Preparation 6 . Select Gateway . Install Lidl Home app and   Only necessary, if you have setup Gateway 2 or more Gateways . ( Gateway instruction manual) . 7 . Follow the app instructions . 1 . Connect power plug with 8 .
  • Page 14 ˜ Unpairing product ˜ Switching on/off from mobile device   1 . Open Lidl Home app . ˜ Resetting product {Home} tab: manually {Outdoor LED Strip 1 . Switch on/off 3 times . Light} . 2 . Switch on . LED strip 3 .
  • Page 15 ˜ Disposal Observe the marking of the packaging materials Before passing on, disposing for waste separation, of or returning the product to which are marked the manufacturer, make sure with abbreviations (a) that all data has been deleted and numbers (b) with from the product and the following meaning: cloud .
  • Page 16 ˜ Simplified Contact your local refuse EU declaration disposal authority for more details of how to of conformity dispose of your worn-out Hereby, OWIM GmbH & Co . KG, product . Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, To help protect the GERMANY declares that environment, please the product OUTDOOR LED dispose of the product...
  • Page 17 OUTDOOR-LED-BÅND Tilsigtet anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side Leveringsomfang .
  • Page 18 ˜ Tilsigtet anvendelse ˜ Leveringsomfang Denne Outdoor-LED-bånd (i det Fig . A: følgende benævnt ”produkt”) er 1 Outdoor-LED-bånd beregnet til inden- og udendørs 1 Netdel effektbelysning . 34 Fastgørelsesclips 38 Skruer (til fastgørelsesclips) Egnet Ikke egnet 38 Rawlplugs (til fastgørelsesclips) Privat brug Industrielt/ 1 Lynvejledning kommercielt brug...
  • Page 19 ˜ Beskrivelse af delene LED-bånd Fastgørelsesclips Netstik Skruer (til fastgørelsesclips) LED-transformer Rawlplugs (til fastgørelsesclips) DC-tilslutning Ikke vist: LED-styring Lynvejledning Sikkerhedsanvisninger 10 ]...
  • Page 20 ˜ Tekniske data LED-bånd Indgangsspænding/-effekt 24 V , 33 W Frekvensområde 2405 til 2480 MHz Maks . sendeeffekt 13 dBm Kommunikationsprotokol ZigBee 3 .0 Modtagerrækkevidde ca . 70 m (frie flader) LED-antal IP-tæthedsgrad IP67 Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse F . LED-styring Modelnummer CNL-ZIGBEE-08...
  • Page 21 Netdel Modelnummer SPB241670VL-01 Indgangsspænding 220–240 V∼ Inputvekselstrømsfrekvens 50/60 Hz Udgangsspænding 24 V Udgangsstrømstyrke 1,66 A Udgangseffekt 40 W Beskyttelsesklasse IP-tæthedsgrad IP67 LED-bånd + netdel Totaleffekt 36 W BEMÆRK: IP67 gælder kun for LED-transformeren og lampen . Netstikket stemmer kun overens med IP44 . Beskyttelsen i henhold til IP44 garanteres kun i forbindelse med en IP44-stikdåse .
  • Page 22 USB i USA og andre lande . Implementers Forum, Inc . App Store er et registreret Varemærket og handelsnavnet   LIVARNO home er den varemærke for Apple Inc . Android, Gmail, Google Play respektive ejers ejendom .   og Google Assistent * er Andre navne og produkter  ...
  • Page 23 ˜ Montering BEMÆRK: Kontrollér, om monteringsmaterialet er egnet til monteringsoverfladen .   Kontrollér, om monteringsoverfladen er egnet til at bære produktet .   6 mm...
  • Page 24 ˜ Kobling af produkt (Fig . B) og mobilenhed 1 . Markér borehullernes position vha . de BEMÆRK: pågældende skruehuller til De følgende anvisninger er   fastgørelsesclips  baseret på iOS-version 13 .3 2 . Bor hullerne med en dybde for appen (hvis ikke andet er på...
  • Page 25 Klargøring 6 . Vælg Gateway . Installering af appen   Kun nødvendigt hvis der er Lidl Home og indstilling 2 eller flere Gateways . af Gateway (  Gateway- brugsanvisning) . 7 . Følg appens anvisninger . 1 . Tilslut netstikket til stikdåsen 8 .
  • Page 26 ˜ Frakobling af ˜ Til-/frakobling produkt fra Klik på   mobilenhed ˜ Manuel nulstilling af 1 . Appen Lidl Home åbnes . produkt (Reset) 2 . Fanen  {Hjem}: 1 . 3x til-/frakobling . {Outdoor-LED- Klik på 2 . Tilkobling . LED-båndet  bånd} .
  • Page 27 ˜ Bortskaffelse Bemærk forpakningsmaterialernes Inden du overlader produktet mærkning til til tredjemand, hvis det skal affaldssorteringen, bortskaffes eller returneres til disse er mærket med producenten, skal du sikre dig, forkortelser (a) og at alle data er blevet slettet fra numre (b) med følgende produktet og skyen .
  • Page 28 ˜ Forenklet EU- De får oplyst muligheder Overensstemmel- til bortskaffelse af det udtjente produkt seserklæring hos deres lokale Vi, OWIM GmbH & Co . KG, myndigheder eller Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, bystyre . TYSKLAND, erklærer under For miljøets skyld, så vores eget ansvar, at produktet må...
  • Page 29 RUBAN LED D’EXTÉRIEUR Utilisation conforme aux prescriptions . . . Page Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Vous avez besoin .
  • Page 30 ˜ Utilisation conforme ˜ Contenu de aux prescriptions l'emballage Ce ruban LED d’extérieur (ci- Fig . A : après dénommé « produit ») est 1 Ruban LED d’extérieur un éclairage décoratif pour des 1 Bloc d’alimentation espaces intérieurs et extérieurs . 34 Clips de fixation 38 Vis (pour les clips de fixation) Approprié...
  • Page 31 ˜ Description des pièces Ruban LED Clips de fixation Fiche secteur Vis (pour les clips de fixation) Pilote LED Chevilles (pour les clips de Connecteur CC fixation) Non illustré : Contrôleur LED Petit guide de démarrage rapide Consignes de sécurité 10 ] FR/BE...
  • Page 32 ˜ Données techniques Ruban LED Tension/puissance d’entrée 24 V , 33 W Plage de fréquence de 2405 à 2480 MHz Puissance d'émission maxi 13 dBm Protocole de communication ZigBee 3 .0 Portée de réception env . 70 m (champ libre) Nombre de LED Indice de protection IP IP67 Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité...
  • Page 33 Bloc d'alimentation Numéro de modèle SPB241670VL-01 Tension d’entrée 220–240 V∼ Fréquence du CA d’entrée 50/60 Hz Tension de sortie 24 V Courant de sortie 1,66 A Puissance de sortie 40 W Classe de protection Indice de protection IP IP67 Ruban LED + bloc d’alimentation Consommation totale d'énergie 36 W REMARQUE : IP67 s’applique uniquement au pilote LED et au...
  • Page 34 Apple Inc . aux États- USB Implementers Forum, Inc . Unis et dans d'autres pays . La marque commerciale   L'App Store est une marque et le nom commercial LIVARNO home constituent commerciale déposée par Apple Inc . la propriété de leurs Android, Gmail, Google Play propriétaires respectifs .  ...
  • Page 35 ˜ Montage REMARQUES : Vérifiez si le matériel de montage est adapté à la surface de   montage . Vérifiez si la surface de montage est adaptée pour porter le produit .   6 mm FR/BE...
  • Page 36 ˜ Coupler le produit (Fig . B) et l'appareil 1 . Marquez l'emplacement des portable trous à percer en utilisant les clips de fixation  comme REMARQUES : gabarit . Les instructions suivantes   2 . Percez des trous d'une proviennent de la version profondeur d'env .
  • Page 37 Préparation 6 . Sélectionner la passerelle . Installer l'application   Nécessaire uniquement si vous Lidl Home et configurer la disposez de 2 passerelles ou passerelle ( mode d’emploi plus . de la passerelle) . 7 . Suivre les instructions de 1 . Brancher la fiche secteur l’application .
  • Page 38 ˜ Découpler le produit ˜ Marche/arrêt de l’appareil Tapez sur   portable ˜ Réinitialiser 1 . Ouvrir l’application le produit Lidl Home . manuellement {Chez moi} : 2 . Onglet (Reset) {Ruban LED Tapez sur 1 . Activez 3 fois marche/arrêt . d’extérieur} . 2 .
  • Page 39 ˜ Mise au rebut Veuillez respecter l‘identification des Avant de transmettre le produit matériaux d‘emballage à un tiers, de le mettre au pour le tri sélectif, ils rebut pour recyclage ou de le sont identifiés avec des retourner au fabricant, assurez- abbréviations (a) et vous que toutes les données des chiffres (b) ayant la...
  • Page 40 ˜ Déclaration de Votre mairie ou votre conformité UE municipalité vous renseigneront sur les simplifiée possibilités de mise Nous, OWIM GmbH & Co . KG, au rebut des produits Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, usagés . ALLEMAGNE, déclarons sous Afin de contribuer notre seule responsabilité...
  • Page 41 OUTDOOR-LED-BAND Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 42 Leveringsomvang .
  • Page 42 ˜ Beoogd gebruik ˜ Leveringsomvang Deze Outdoor-LED-band (hierna Afb . A: “Product” genoemd) is bestemd 1 Outdoor-LED-band voor verlichting met lichteffecten 1 Netvoedingadapter van binnen- en buitenruimtes . 34 Bevestigingsklemmen 38 Schroeven (voor de Geschikt Niet geschikt bevestigingsklemmen) Privégebruik Industriële/ 38 Pluggen (voor de commerciële bevestigingsklemmen)
  • Page 43 ˜ Onderdelenbeschrijving LED-band Bevestigingsklemmen Netstekker Schroeven (voor de LED-driver bevestigingsklemmen) Gelijkstroomverbinder Pluggen (voor de LED-regelaar bevestigingsklemmen) Niet afgebeeld: Snelstartgids Veiligheidstips 10 ] NL/BE...
  • Page 44 ˜ Technische gegevens LED-band Voedingsspanning/-vermogen 24 V , 33 W Frequentiebereik 2405 tot 2480 MHz Max . zendvermogen 13 dBm Communicatieprotocol ZigBee 3 .0 Ontvangstbereik ca . 70 m (vrije ruimte) Aantal LEDs IP-beschermingswijze IP67 Dit product bevat een lichtbron van de energie-efficiëntieklasse F . LED-regelaar Modelnummer CNL-ZIGBEE-08...
  • Page 45 Netvoedingadapter Modelnummer SPB241670VL-01 Voedingsspanning 220–240 V∼ Voedingsfrequentie 50/60 Hz Uitgangsspanning 24 V Uitgangsstroom 1,66 A Uitgangsvermogen 40 W Beschermingsklasse IP-beschermingswijze IP67 LED-band + netvoedingadapter Totaal opgenomen vermogen 36 W TIP: IP67 geldt alleen voor de LED-driver en de lampen . Voor de netstekker geldt alleen IP44 .
  • Page 46 Apple Inc . in de VS en USB Implementers Forum, Inc . andere landen . App Store Het handelsmerk   is een gedeponeerd en de handelsnaam LIVARNO home handelsmerk van Apple Inc . Android, Gmail, Google Play zijn eigendom van de   en Google Assistant * zijn respectievelijke eigenaars .
  • Page 47 ˜ Montage TIPS: Controleer of het montagemateriaal geschikt is voor de   montageondergrond . Controleer of de montageondergrond sterk genoeg is om het product   te dragen . 6 mm NL/BE...
  • Page 48 ˜ Product en mobiel (Afb . B) apparaat koppelen 1 . Geef door de schroefgaten in de bevestigingsklemmen TIPS: de plaats van de boorgaten Alle hierna volgende   aan . aanwijzingen zijn gebaseerd 2 . Boor op de aangegeven op de iOS-versie 13 .3 plaatsen gaten met een diepte van de app (indien niet van ca .
  • Page 49 Voorbereiding 6 . Gateway kiezen . App Lidl Home en Gateway   Alleen noodzakelijk indien u installeren ( Gateway- 2 of meer Gateways bezit . gebruiksaanwijzing) . 7 . Volg de aanwijzingen in de 1 . Netstekker met het app op . stopcontact verbinden conform beschermingswijze IP44 .
  • Page 50 ˜ Product van het ˜ In-/uitschakelen mobiele apparaat Tik op   loskoppelen ˜ Product handmatig 1 . De app Lidl Home openen . opnieuw instellen {Thuis}: 2 . Tabblad (Reset) {Outdoor-LED- Tik op 1 . 3x in-/uitschakelen . band} . 2 .
  • Page 51 ˜ Afvoer Neem de aanduiding van de Zorg ervoor dat alle gegevens verpakkingsmaterialen van het product en in de cloud voor de afvalscheiding worden gewist, voordat u het in acht . Deze zijn product doorgeeft aan een gemarkeerd met de derde, het verwijdert of het afkortingen (a) en retourneert aan de fabrikant .
  • Page 52 ˜ Vereenvoudigde Informatie over de EU-verklaring van mogelijkheden om het uitgediende overeenstemming product na gebruik te Wij, OWIM GmbH & Co . KG, verwijderen, verstrekt uw Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, gemeentelijke overheid . DUITSLAND, verklaren als Gooi het afgedankte alleenverantwoordelijke dat product omwille van het product OUTDOOR- het milieu niet weg via...
  • Page 53 OUTDOOR-LED-BAND Bestimmungs gemäßer Gebrauch . . . . . . . . . Seite Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Sie benötigen .
  • Page 54 ˜ Bestimmungs- ˜ Lieferumfang gemäßer Gebrauch Abb . A: 1 Outdoor-LED-Band Dieses Outdoor-LED-Band 1 Netzteil (nachfolgend „Produkt“ genannt) 34 Befestigungsclips dient zur Effektbeleuchtung von 38 Schrauben (für Innen- und Außenbereichen . Befestigungsclips) Geeignet Nicht geeignet 38 Dübel (für Befestigungsclips) Privater Industrielle/ 1 Kurzanleitung Gebrauch...
  • Page 55 ˜ Teilebeschreibung LED-Band Befestigungsclips Netzstecker Schrauben (für LED-Treiber Befestigungsclips) DC-Verbinder Dübel (für Befestigungsclips) LED-Controller Nicht abgebildet: Kurzanleitung Sicherheitshinweise 10 ] DE/AT/CH...
  • Page 56 ˜ Technische Daten LED-Band Eingangsspannung/-leistung 24 V , 33 W Frequenzbereich 2405 bis 2480 MHz Max . Sendeleistung 13 dBm Kommunikationsprotokoll ZigBee 3 .0 Empfangsreichweite ca . 70 m (freie Fläche) LED-Anzahl IP-Schutzart IP67 Dieses Produkt beinhaltet eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F . LED-Controller Modellnummer CNL-ZIGBEE-08...
  • Page 57 Netzteil Modell-Nummer SPB241670VL-01 Eingangsspannung 220–240 V∼ Eingangswechselstromfrequenz 50/60 Hz Ausgangsspannung 24 V Ausgangsstrom 1,66 A Ausgangsleistung 40 W Schutzklasse IP-Schutzart IP67 LED-Band + Netzteil Gesamtleistungsaufnahme 36 W HINWEIS: IP67 gilt nur für den LED-Treiber und die Leuchte . Der Netzstecker entspricht nur IP44 . Der Schutz gemäß IP44 ist nur in Verbindung mit einer IP44-Steckdose gewährleistet .
  • Page 58 USB Implementers Forum, Inc . anderen Ländern . App Store Die Handelsmarke   ist eine eingetragene und der Handelsname LIVARNO home stehen Handelsmarke von Apple Inc . Android, Gmail, Google Play im Eigentum der jeweiligen   und Google Assistant * sind Inhaber .
  • Page 59 ˜ Montage HINWEISE: Prüfen Sie, ob das Montagematerial für die Montageoberfläche   geeignet ist . Prüfen Sie, ob die Montageoberfläche geeignet ist, um das Produkt   zu tragen . 6 mm DE/AT/CH...
  • Page 60 ˜ Produkt und Mobil- (Abb . B) gerät koppeln 1 . Markieren Sie die Position der Bohrlöcher durch HINWEISE: die Schraublöcher der Die folgenden Anweisungen   Befestigungsclips  basieren auf der 2 . Bohren Sie Löcher mit einer iOS-Version 13 .3 der Tiefe von ca .
  • Page 61 Vorbereitung 6 . Gateway auswählen . App Lidl Home installieren   Nur notwendig, falls Sie und Gateway einrichten ( 2 oder mehrere Gateways Gateway-Bedienungs- besitzen . anleitung) . 7 . App-Anweisungen folgen . 1 . Netzstecker mit Steckdose gemäß Schutzart IP44 8 .
  • Page 62 ˜ Produkt vom Mobil- ˜ Ein-/Ausschalten gerät entkoppeln antippen .   1 . App Lidl Home öffnen . ˜ Produkt manuell {Zuhause}: 2 . Reiter zurücksetzen (Reset) {Outdoor-LED-Band} antippen . 1 . 3x ein-/ausschalten . antippen . 2 . Einschalten . LED-Band flackert langsam .
  • Page 63 ˜ Entsorgung Beachten Sie die Kennzeichnung der Bevor Sie das Produkt an Verpackungsmaterialien jemanden weitergeben, bei der Abfalltrennung, entsorgen oder dem Hersteller diese sind zurückgeben, stellen Sie sicher, gekennzeichnet mit dass alle Daten vom Produkt Abkürzungen (a) und und von der Cloud gelöscht Nummern (b) mit wurden .
  • Page 64 ˜ Vereinfachte Möglichkeiten zur EU-Konformitäts- Entsorgung des ausgedienten Produkts erklärung erfahren Sie bei Ihrer Wir, OWIM GmbH & Co . KG, Gemeinde- oder Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Stadtverwaltung . DEUTSCHLAND, erklären in Werfen Sie Ihr Produkt, alleini ger Verantwortung, dass das wenn es ausgedient Produkt OUTDOOR-LED-BAND hat, im Interesse des...
  • Page 65 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08007 Version: 10/2021 IAN 388126_2104...