Page 1
LED LIGHT STRIP WITH MOTION SENSOR LED LIGHT STRIP WITH LED LYSBÅND MED MOTION SENSOR BEVÆGELSESSENSOR Operation and safety notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger LED-LICHTBAND MIT BEWEGUNGSSENSOR Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 354224_2010...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Introduction List of pictograms used Observe the warnings and safety Read the instructions! notices! This light is only suitable for indoor Warning! Danger of electric shock! use in dry and enclosed spaces. Colour rendering index Not dimmable. Watt (effective power) For your safety Direct current Explosion hazard!
Technical data Avoid the risk of fatal injury LED Strip: from electric shock Model number: 14121506L Operating voltage: DC 6 V Check the LED strip for damage before every Batteries: 4 x 1.5 Vd.c. AAA use. Never use the LED strip if any damage is...
Safety same components. This will pose a risk of fatal Safe working injury from electric shock. Do not install the lamp on damp or conductive surfaces. Do not leave the LED strip or packaging mate- Do not install the LED strip in a flammable, rial lying unattended.
Safety / Initial use / Installing the LED strip Risk of leakage of batteries / rechargeable Insert the batteries into the battery compart- batteries ment while taking the polarity into account Avoid extreme environmental conditions and (+ and -). temperatures, which could affect batteries / Only use batteries specified in the chapter rechargeable batteries, e.g.
Service Centre address, referencing the following item The packaging is made entirely of recyclable mate- number: 14121506L. rials, which you may dispose of at local recycling Wear parts (such as bulbs) and damage caused facilities.
Warranty and service services under the warranty does not extend or renew the warranty period. Service address Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon GERMANY Tel.: +49 2961 / 97 12–800 Fax: +49 2961 / 97 12–199 E-Mail: kundenservice@briloner.com www.briloner.com IAN 354224_2010...
Page 13
Indholdsfortegnelse De anvendte piktogrammers legende ..............Side 14 Indledning ............................Side 14 Formålsbestemt anvendelse ........................Side 14 Leverede dele ............................Side 15 Beskrivelse af de enkelte dele ......................Side 15 Tekniske data............................Side 15 Sikkerhed ............................Side 15 Sikkerhedshenvisninger ........................Side 15 Sikkerhedshenvisninger for batterier / akkuer ..................Side 16 Ibrugtagning ..........................Side 17 Isætning / skift af batterier ........................Side 17...
Indledning De anvendte piktogrammers legende Overhold advarsels- og sikkerheds- Læs anvisningerne! henvisninger! Denne lampe er udelukkende egnet til Advarsel! Fare for elektrisk stød! indendørs brug i tørre og lukkede rum. Farvegengivelsesindeks Kan ikke dæmpes. Watt (aktiv effekt) Sådan forholder du dig rigtigt Jævnspænding Eksplosionsfare! d.c.
Tekniske data Undgå livsfare på grund LED-bånd: af elektrisk stød Modelnummer: 14121506L Driftspænding: DC 6 V Kontroller inden hver ibrugtagning LED-båndet Batterier: 4 x 1,5 Vd.c. AAA for eventuelle beskadigelser. Benyt aldrig LED-...
Sikkerhed Dette apparat indeholder ingen dele, som kan De indbyggede LED'er kan ikke vedligeholdes af forbrugeren. dæmpes. Undgå ubetinget berøringen af de spændings- førende ledninger og kontakter med vand eller Se ved drift aldrig ind i LED'en fra kort afstand. andre væsker.
Sikkerhed / Ibrugtagning / Montering af LED-bånd Isætning / skift af batterier Udsæt batterier / akkuer ikke for mekanisk be- lastning. Skub batterirumslåget af i pilretningen og Risiko for udsivning fra batteriene / tag den af. akkuerne Isæt batterierne under overholdelse af polariteten Undgå...
Montering af LED-bånd / Vedligeholdelse og rengøring / Bortskaffelse / ... Bortskaffelse beskyttelsesfolien opmærksom på, at du ikke fjerne klæbestoffet. Klæb LED-båndet med klæbebåndet på Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som montagefladen og tryk det fast på. De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder. Fjern beskyttelsesfolien fra klæbestrimlen på...
Garanti og service garantitiden, så bedes du sende apparatet til den angivne service-adresse under angivelse af følgende varenummer: 14121506L. Garantien dækker ikke skader som følge af ikke- fagkyndig håndtering, ikke-overholdelse af betjenings- vejledningen eller indgreb foretaget af uautoriserede personer samt sliddele (som f.eks. lyskilder). Garan- titiden forlænges eller fornys ikke gennem garantiy-...
Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Warn- und Sicherheitshinweise Anweisungen lesen! beachten! Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen Warnung! Stromschlaggefahr! und geschlossenen Räumen geeignet. Farbwiedergabeindex Nicht dimmbar. Watt (Wirkleistung) So verhalten Sie sich richtig Gleichspannung Explosionsgefahr! d.c.
Einleitung / Sicherheit Bestimmungsgemäße Technische Daten Verwendung LED-Band: Diese Leuchte ist ausschließlich für den Modell-Nummer: 14121506L Betrieb im Innenbereich, in trockenen Betriebsspannung: DC 6 V und geschlossenen Räumen geeignet. Batterien: 4 x 1,5 Vd.c. AAA Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in privaten Haus-...
Page 24
Sicherheit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwar- Verwenden Sie keine wiederaufladbaren tung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti- Batterien. gung durchgeführt werden. Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar. Wenn die Leuchte ihr Lebensdauerende erreicht Vermeiden Sie Lebensgefahr hat, ersetzen Sie die gesamte Leuchte. durch elektrischen Schlag Den Lichtschlauch nicht öffnen oder aufschnei- den / aufschlitzen.
Sicherheit / Inbetriebnahme Um das LED-Band vollständig von der Strom- Im Falle eines Auslaufens der Batterien entfernen versorgung zu trennen, müssen die Batterien Sie diese sofort aus dem Produkt, um Beschädi- entfernt werden. gungen zu vermeiden. Verwenden Sie diese Leuchte nicht als Nachtlicht. Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des gleichen Typs.
Inbetriebnahme / LED-Band montieren / Wartung und Reinigung / Entsorgung LED-Band ein- / ausschalten LEBENSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG! Entfernen Sie vor sämtlichen Arbeiten am LED-Band Wenn der Schiebeschalter auf „M“ steht, die Batterien aus dem Batteriefach haben Sie die Möglichkeit, das LED-Band Wählen Sie die gewünschte Länge des manuell ein- und auszuschalten.
Material- oder Herstellerfehler. Sollten sich dennoch während der Garantiezeit Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Service-Adresse unter Angabe folgender Artikel-Nummer: 14121506L. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sowie Verschleißteile (wie...
Page 28
BRILONER LEUCHTEN GMBH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon GERMANY Last Information Update · Tilstand af information · Stand der Informationen: 02 / 2021 Ident.-No.: 14121506L022021-GB / DK IAN 354224_2010...