NOVI Baby Jaimy Pro Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. NOVI Baby Manuals
  4. Car Seat
  5. Jaimy Pro
  6. Instructions for use manual

NOVI Baby Jaimy Pro Instructions For Use Manual

Suitable for children from 40 cm up to max: 150cm
Hide thumbs Also See for Jaimy Pro:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GEBRUIKSAANWIJZING
Novi Jaimy Pro
Geschikt voor kinderen vanaf 40 cm
tot max: 150cm
Suitable for children from 40 cm
up to max: 150cm
LEES VOOR GEBRUIK DE GEBRUIKSAANWIJZING DOOR EN
BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING.
READ THE INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USE
Instructions for use
KEEP THIS FOR FUTURE REFERENCE.
*Exclusief Base
*Base not included

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Jaimy Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for NOVI Baby Jaimy Pro

Summary of Contents for NOVI Baby Jaimy Pro

  • Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING Instructions for use Novi Jaimy Pro Geschikt voor kinderen vanaf 40 cm tot max: 150cm Suitable for children from 40 cm up to max: 150cm *Exclusief Base *Base not included LEES VOOR GEBRUIK DE GEBRUIKSAANWIJZING DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING.

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhoudsopgave WAARSCHUWING ..................... 1 Veiligheid in het voertuig en uw baby ..............3 Gebruik in de auto ....................4 Onderdelen lijst....................6 Het installeren van: ISOFIX ........................ 7 Steunpoot ......................8 360° Rotatie ......................8 Zithoek / kantelhoeken ..................9 Gebruik .......................

  • Page 3: Waarschuwing

    WAARSCHUWING LET OP Opmerking met betrekking tot de categorie i-Size Verbeterde kinderzitjes (40-105 cm) Dit is een verbeterd i-Size kinderzitje. Het is goedgekeurd volgens VN-Reglement nr. 129 voor gebruik in i-Size-compatibele zitposities van voertuigen, zoals aangegeven door de voertuigfabrikanten in de gebruikershandleiding van het voertuig. Raadpleeg bij twijfel de fabrikant van het verbeterde kinderbeveiligingssysteem of de detailhandelaar.
  • Page 4 • ZORG ERVOOR dat de harde plastic onderdelen van een ECRS zo worden geplaatst en geïnstalleerd dat ze tijdens het dagelijks gebruik van het voertuig niet bekneld kunnen raken door een beweegbare stoel of in een deur van het voertuig. •...

  • Page 5: Veiligheid In Het Voertuig En Uw Baby

    Veiligheid in het voertuig en uw baby In deze instructies worden de volgende symbolen gebruikt: Symbool Trefwoord Uitleg GEVAAR! RISICO op ernstig persoonlijk letsel WAARSCHUWING! RISICO op licht persoonlijk letsel LET OP! GEVAAR voor materiële schade TIP! Nuttige opmerkingen Het kinderautostoeltje i-Size is uitsluitend bedoeld om uw kind in uw auto vast te zetten.

  • Page 6: Gebruik In De Auto

    (ECRS) in het voertuighandboek in acht. Zorg ervoor dat u tijdens het gebruik eventuele beperkingen met betrekking tot airbags in acht neemt. Raadpleeg de informatie in het voertuighandboek over voertuigstoelen die zijn gecertificeerd voor het gebruik van kinderbeveiligingssystemen volgens ECE R16. Jaimy pro i-Size-gebruiksopties: Jaimy pro Kinderveiligheidszitje Jaimy pro Kinderveiligheidszitje...
  • Page 7 Bij gebruik als i-Size (40-105 cm). Dit ECRS is geschikt voor voertuigen die zijn uitgerust met de ECE R14-eisen en ISOFIX hebben geïnstalleerd en er vervolgens gebruik van kunnen maken. Bij gebruik als i-Size (76-105 cm). Dit ECRS is geschikt voor voertuigen die zijn uitgerust met de ECE R14-eisen en ISOFIX hebben geïnstalleerd en er vervolgens gebruik van kunnen maken.

  • Page 8: Onderdelen Lijst

    Onderdelen lijst 1. ISOFIX-inbrenghulpmiddelen 13. *Base (niet bijgeleverd) (optioneel) 2. ISOFIX-bevestigingspunten 14. Gordelgeleiding (voertuig) 3. Hoofdsteun 15. Stoel “Cradle you” Reducer 4. Stoelhoes 16. Gordelgeleiding 5. Schoudervullingen 17. Gesptongen 6. Schouderbanden 18. Rode ontgrendelingsknop 7. Harnas gesp 19. Hoogteverstelling hoofdsteun 8.

  • Page 9: Isofix

    Het installeren van: ISOFIX 1. Als uw voertuig niet standaard is uitgerust met ISOFIX-inbrenghulpmiddelen, klemt u de twee ISOFIX-inbrenghulpmiddelen (1), die bij de levering van het ISOFIX- zitje zijn inbegrepen, met de opening naar boven vast aan de twee bevestigingspunten (2) van uw voertuig.

  • Page 10: Steunpoot

    Steunpoot Steunpoot (23) 1. Trek de weg van de onderkant van het kinderzitje totdat de Steunpoot (23) volledig is uitgeschoven. 2. Druk op beide bijstelknoppen (24) en trek steunpoot (23) naar buiten totdat deze stevig contact maakt met de voertuigvloer en de steunpootindicatoren groen zijn.

  • Page 11: Zithoek / Kantelhoeken

    Zithoek / kantelhoeken De zitschaal van Novi Jaimy pro i-Size kan in 4 niveaus naar voren en in 4 niveaus naar achteren worden gebruikt. Trek aan de kantelhendel (12) en trek de stoel naar buiten, waarna de stoel kan worden aangepast.

  • Page 12: Gebruik

    Gebruik schouderbanden (6) verstelknop (9) 1. Maak de los door op de in te drukken schouderbanden (6) en trek beide naar voren, maak deze zo los mogelijk. 2. Druk op de rode ontgrendelingsknop (18) om de harnasgesp (7) openen. Plaats het kind in het kinderveiligheidszitje. 3.

  • Page 13: 5-Puntsgordel Opbergen

    - Het harnas van het kinderveiligheidszitje nauw aan sluit op het lichaam van het kind, zonder te knellen en niet gedraaid te zijn. - De Schouderbanden (6) zijn correct afgesteld en de banden zijn niet gedraaid; - Het kinderveiligheidszitje is in de juiste richting gericht voor de leeftijd/lengte van uw kind.

  • Page 14: Het Kinderzitje Gebruiken

    Het kinderzitje gebruiken Achterwaarts gericht (40-105cm) Installatie: Installeer het kinderveiligheidszitje met ISOFIX+steunpoot (zie pagina 7 en 8). TIP! Trek de steunpoot weg van de onderkant van het kinderveiligheidszitje voordat u ISOFIX aansluit. 40-105CM 76-105CM Naar voren gericht (76-105 cm) Installatie: Installeer het kinderveiligheidszitje met ISOFIX+steunpoot (zie pagina 7 en 8).

  • Page 15: Verzorging En Onderhoud

    U kunt de loop van de riem aanpassen met de ALR van uw voertuig aan beide zijden. Verzorging en onderhoud Stoelhoes: Gebruik uitsluitend de authentieke Novi Jaimy pro stoelhoes (4). stoelhoes is een integraal onderdeel van het kinderveiligheidszitje en is essentieel voor de probleemloze werking van het systeem.
  • Page 16 Gesp: harnasgesp (7) kruiskussen (8). 1. Open de zoals afgebeeld. Verwijder het harnasgesp (7) stoelbekleding 2. Til de stoelbekleding op en trek de over de naar beneden. 3. Draai de metalen plaat op de kruisbanden van (E) 90° verticaal, waarna de harnasgesp (7) uit de gleuf (D) kan worden gehaald.

  • Page 17: Weggooien

    Weggooien Houd u aan de afvalverwerkingsvoorschriften in uw land. Weggooien van verpakkingen Container voor karton Stoelhoes Restafval, afvalverbranding Volgens etiket in de bijbehorende Kunststof onderdelen container plaatsen Metalen onderdelen Container voor metalen Riemen Container voor polyester Gesp en tong Restafval...
  • Page 18 Table of contents WARNING ......................17 Safety in the vehicle and for baby ..............19 USE IN THE VEHICLE ..................20 Part list........................ 22 Installation: ISOFIX ........................ 23 Support leg ......................24 360° Rotation ...................... 24 Seat angle / recline angles ................. 25 Using the seat.....................

  • Page 19: Warning

    WARNING NOTICE Notice regarding i-Size category Enhanced Child Restraint Systems (40-105cm) This is an i-Size Enhanced Child Restraint System. It is approved according to UN Regulation No. 129, for use in, i-Size compatible vehicle seating positions as indicated by vehicle manufacturers in the vehicle user’s manual.
  • Page 20 • DO NOT make any alteration or additions to the ECRS without the approval of the Type Approval Authority, or a danger occurs if not following closely the installation instructions provided by the child restraint manufacturer. • HOT! The child seat should be kept away from sunlight if the seat is not provided with a textile cover, otherwise it may be too hot for the child’s skin.

  • Page 21: Safety In The Vehicle And For Baby

    Safety in the vehicle and for baby These instructions use the following symbols: Symbol Keyword Explanation DANGER! RISK of severe personal injury WARNING! RISK of minor personal injury CAUTION! RISK of material damage TIP! Useful notes The Child car seat i-Size is exclusively intended to secure your child in your vehicle.

  • Page 22: Use In The Vehicle

    Please refer to the vehicle handbook information about vehicle seats which are certified for the use of children’s restraining systems according to ECE R16. Jaimy pro i-Size usage options: Vehicle seating position with ISOFIX Jaimy pro Child...
  • Page 23 When using as i-Size (40-105cm). This ECRS is suitable for vehicles which equipped with the ECE R14 requirements and installed ISOFIX, then can use it. When using as i-Size (76-105cm). This ECRS is suitable for vehicles which equipped with the ECE R14 requirements and installed ISOFIX, then can use it.

  • Page 24: Part List

    Part list 1. ISOFIX Insertion Aids (optional) 13. *Base (not included) 2. ISOFIX Fastening Points (vehicle) 14. Belt Guidance 3. Headrest 15. Seat “Cradle you” Reducer 4. Seat Cover 16. Belt Guidance 5. Shoulder Pads 17. Buckle Tongues 6. Shoulder Straps 18.

  • Page 25: Installation

    Installation: ISOFIX 1. If your vehicle is not fitted with ISOFIX Insertion Aids as standard, clamp the ISOFIX Insertion Aids (1), which are included in the scope of delivery of the seat, with the opening pointing upwards, to the two ISOFIX Fastening Points (2) of your vehicle.

  • Page 26: Support Leg

    Support leg 1. Pull the Support Leg (23) away from the base bottom of the child safety seat until Support Leg (23) is fully extended. 2. Press both Adjustment Buttons (24) Support Leg (23) pull out the until it makes firm contact with vehicle floor and the support leg indicators are green.

  • Page 27: Seat Angle / Recline Angles

    Seat angle / recline angles The seat shell of Novi Jaimy pro i-Size can be used in 4 level position facing forwards and used in 4 level position facing backwards. Pull the Recline Handle (12) and pull the seat outward, then the seat can be adjusted.

  • Page 28: Using The Seat

    Using the seat Shoulder Straps (6) Adjustment Botton (9) 1. Loosen the by pressing the pull both Shoulder Straps (6) forwards, loosen it as much as possible. 2. Press Red Release Button (18) to open the Harness Buckle (7). Place child in child safety seat. 3.

  • Page 29: Store 5-Point Harness

    - The harness of the child safety seat is fitted snugly to the child’s body without being constricting and should not be twisted. - The Shoulder Straps (6) are correctly adjusted and the straps are not twisted. - The child safety seat is facing in the right direction for your child’s age/size. - The Buckle Tongues (17) are inserted into the...

  • Page 30: Using The Child Safety Seat

    Using the child safety seat Facing backwards (40-105cm) Installation: Install the child safety seat with ISOFIX+Support Leg(refer to page 23 and 24). TIP! Pull the Support Leg away from the base bottom of the child safety seat before connecting ISOFIX. 40-105CM 76-105CM Facing forwards (76-105cm) Installation:...

  • Page 31: Care And Maintenance

    The shoulder belt section must run diagonally backward. You can adjust the course of the belt with your vehicle’s ALR on both sides. Care and maintenance Seat cover: Only use authentic Novi Jaimy pro Seat Cover (4). Seat Cover (4) is an integral part of the child safety seat and is key to ensure the trouble-free functionality of the system.
  • Page 32 Harness Buckle: Harness Buckle (7) Crotch Pad (8). 1. Open the as shown. Remove Harness Buckle (7) Seat Cover (4). 2. Lift the seat cover, pull down across 3. Rotate the metal plate on crotch straps from (E) by 90° vertically then Harness Buckle (7) can take out from slot (D).

  • Page 33: Disposal

    Disposal Please observe the waste disposal regulations in your country. Disposal of packaging Container for cardboard boxes Seat cover Residual waste, waste incineration To be placed in the corresponding Plastic parts container according to labelling Metal parts Container for metals Belt straps Container for polyester Buckle and tongue...
  • Page 34 Dit product wordt geïmporteerd door: This product is imported by: van Asten BabySuperstore Ringbaan Zuid 5 5021 AA Tilburg Geproduceerd volgens: ECE R129/03 Produced according: ECE R129/03...

Table of Contents