Page 1
RESCUE HELICOPTER RESCUE HELICOPTER MENTŐHELIKOPTER Instructions for use Használati útmutató ZÁCHRANÁŘSKÝ VRTULNÍK RETTUNGSHUBSCHRAUBER Návod k použití Gebrauchsanweisung IAN 425431_2301...
Intended use Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality This product is a toy for private use and for product. Familiarise yourself with the product children aged 3 years and above. before using it for the first time. Read the following instructions Safety instructions for use carefully.
Storage, cleaning • Batteries can endanger life if swallowed. Keep batteries out of the reach of small children for When not in use, always store the product dry, this reason. Seek medical help immediately if clean, without batteries and at room temperature. a battery is swallowed.
Notes on the guarantee and service handling The product was produced with great care and under continuous quality control. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH gives private end customers a three-year guarantee on this product from the date of purchase (guarantee period) in accordance with the following provi- sions.
Szívből gratulálunk! Biztonsági utasítások Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- • Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a gyermekek számára alkalmas. Fulladásve- termékkel. szély. Kis alkatrészek. Figyelmesen olvassa el az alábbi • Gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett használati útmutatót.
Rotorlapátok felszerelése • Ne tegye ki az elemeket extrém körülmények- nek (pl. fűtőtest vagy közvetlen napsugárzás). Helyezze fel a rotorlapátokat (1c) egymás után Ellenkező esetben nő a kifolyás veszélye. a helikopteren (1) található tartóra (1b). • Figyelmeztetés. A használt elemeket azonnal dobja ki.
Page 9
A szelektív hulladékgyűjtés során vegye Kérjük, hogy reklamáció esetén először az aláb- figyelembe a csomagolóanyagokon lévő bi szervizvonalat hívja, vagy e-mailen keressen jelzéseket, ahol a rövidítések (a) és minket. Garanciális esetekben a terméket saját számok (b) jelentése: 1–7: műanyagok / döntésünk alapján ingyenesen megjavítjuk, 20–22: papír és karton / 80–98: kötőanyagok.
Srdečně blahopřejeme! Bezpečnostní pokyny Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- • Upozornění. Nevhodné pro děti mladší 36 bek. Před prvním použitím se prosím seznamte měsíců. Nebezpečí zalknutí. Malé části. s tímto výrobkem. • Děti si smějí s výrobkem hrát jen pod dohle- Pozorně...
Uskladnění, čištění • Upozornění. Použité baterie okamžitě zlikvi- dujte. Nové a použité baterie uchovávejte Pokud výrobek nepoužíváte, skladujte jej vždy mimo dosah dětí. Pokud máte podezření na suchý, čistý, bez baterií a při pokojové teplotě. polknutí nebo vniknutí baterie do těla, okamži- Utírejte pouze suchým hadříkem.
Pokyny k záruce a průběhu služby Výrobek byl vyroben s velkou péčí a za stálé kontroly. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH poskytuje koncovým privátním zákaz- níkům na tento výrobek tři roky záruky od data nákupu (záruční lhůta) podle následující ustanovení. Záruka se týká pouze vad materiálu a závad ve zpracování.
Herzlichen Glückwunsch! Sicherheitshinweise Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Achtung. Nicht für Kinder unter 36 Monaten wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich geeignet. Erstickungsgefahr. Kleine Teile. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel • Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwach- vertraut.
Rotorblätter montieren • Setzen Sie die Batterien keinen extremen Be- dingungen aus (z. B. Heizkörper oder direkte Stecken Sie nacheinander die Rotorblätter (1c) Sonneneinstrahlung). Es besteht ansonsten auf die Halterung (1b) des Hubschraubers (1). erhöhte Auslaufgefahr. • Achtung. Gebrauchte Batterien umgehend ent- Lagerung, Reinigung sorgen.
Batterien/Akkus dürfen nicht über den Hausmüll Ansprüche aus dieser Garantie sind ausge- entsorgt werden. Sie können giftige Schwer- schlossen, wenn der Artikel unsachgemäß metalle enthalten und unterliegen der Sonder- oder missbräuchlich oder nicht im Rahmen der müllbehandlung. Die chemischen Symbole der vorgesehenen Bestimmung oder des vorgesehe- Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, nen Nutzungsumfangs verwendet wurde oder...
Page 17
VON KINDERN FERNHALTEN HOIA LASTELE KÄTTESAAMATUS KOHAS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN UZGLABĀT BĒRNIEM NEPIEEJAMĀ VIETĀ TENIR LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS GYERMEKEK ELŐL ELZÁRVA TARTANDÓ BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN OPBERGEN HRANITI ZUNAJ DOSEGA OTROK MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ...
Page 18
NEUE UND GEBRAUCHTE BATTERIEN NICHT MITEINANDER MISCHEN ÄRA SEGA OMAVAHEL UUSI JA KASUTATUD PATAREISID DO NOT MIX NEW AND USED VIENLAICĪGI NEIZMANTOT JAUNAS UN LIETOTAS BATERIJAS NE PAS MÉLANGER DES PILES NEUVES ET USAGÉES SOHA NE KEVERJE AZ ÚJ ÉS A HASZNÁLT ELEMEKET NOOIT NIEUWE EN GEBRUIKTE BATTERIJEN DOOR ELKAAR GEBRUIKEN NIKOLI NE MEŠATI NOVIH IN RABLJENIH BATERIJ NO MEZCLAR PILAS NUEVAS Y USADAS...
Need help?
Do you have a question about the 425431 2301 and is the answer not in the manual?
Questions and answers