Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FEUERWEHRWAGEN / KRANKENWAGEN /
POLIZEIWAGEN
FIRE ENGINE / AMBULANCE / POLICE CAR
CAMION DE POMPIERS / AMBULANCE /
VÉHICULE DE POLICE
FEUERWEHRWAGEN /
KRANKENWAGEN /
POLIZEIWAGEN
Gebrauchsanweisung
BRANDWEERWAGEN /
ZIEKENWAGEN /
POLITIE-AUTO
Gebruiksaanwijzing
HASIČSKÉ AUTO /
SANITKA /
POLICAJNÉ AUTO
Navod na použivanie
CAMION DEI
POMPIERI /
AUTOAMBULANZA /
AUTO DELLA POLIZIA
Istruzioni d'uso
IAN 425431_2301
FIRE ENGINE /
AMBULANCE /
POLICE CAR
Instructions for use
STRAŻ POŻARNA /
KARETKA POGOTOWIA /
SAMOCHÓD POLICYJNY
Instrukcja użytkowania
COCHE DE BOMBEROS /
AMBULANCIA /
COCHE DE POLICÍA
Instrucciones de uso
TŰZOLTÓAUTÓ /
MENTŐAUTÓ /
RENDŐRAUTÓ
Használati útmutató
CAMION DE POMPIERS /
AMBULANCE /
VÉHICULE DE POLICE
Notice d'utilisation
HASIČSKÉ AUTO /
SANITKA /
POLICEJNÍ AUTO
Návod k použití
BRANDBIL /
AMBULANCE /
POLITIBIL
Brugervejledning
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for PLAYTIVE LS-12931
Summary of Contents for PLAYTIVE LS-12931
- Page 1 FEUERWEHRWAGEN / KRANKENWAGEN / POLIZEIWAGEN FIRE ENGINE / AMBULANCE / POLICE CAR CAMION DE POMPIERS / AMBULANCE / VÉHICULE DE POLICE FEUERWEHRWAGEN / FIRE ENGINE / CAMION DE POMPIERS / KRANKENWAGEN / AMBULANCE / AMBULANCE / POLIZEIWAGEN POLICE CAR VÉHICULE DE POLICE Gebrauchsanweisung Instructions for use Notice d’utilisation...
- Page 2 LS-12931 LS-12932 LS-12868...
-
Page 4: Technische Daten
Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder ab 3 be des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus. Jahren für den privaten Gebrauch. Lieferumfang Sicherheitshinweise LS-12931 • Achtung. Nicht für Kinder unter 36 Monaten 1 x Fahrzeug inkl. 2 x Batterie (1,5V LR44) geeignet. Erstickungsgefahr. Kleine Teile. - Page 5 • Wenn Sie mit Batteriesäure in Berührung Warnhinweise Batterien! kommen, waschen Sie die betreffende Stelle • Entfernen Sie die Batterien, wenn diese mit Wasser und Seife. Gelangt Batteriesäure verbraucht sind oder der Artikel längere Zeit in Ihr Auge, spülen Sie es mit Wasser aus nicht verwendet wird.
-
Page 6: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Die durchgestrichene Mülltonne ist ein Abfalltrennung, diese sind gekennzeich- Verbraucherhinweis der Richtlinie net mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit 2012/19/EU und weist darauf hin, dass folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe / dieses Gerät am Ende seiner Nutzungs- 20-22: Papier und Pappe / 80-98: Verbundstoffe. - Page 7 Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen zunächst an die untenstehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbin- dung. Liegt ein Garantiefall vor, wird der Artikel von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet. Weitere Rechte aus der Garantie bestehen nicht.
-
Page 8: Package Contents
Package contents as other important regulations: Toys (Safety) Regulations 2011 LS-12931 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 1 x vehicle incl. 2 x battery (1.5V LR44) The Restriction of the Use of Certain Hazardous... -
Page 9: Storage, Cleaning
Activating the light and sound • Warning. The toy creates flashes of light that may trigger epilepsy in sensitive persons. Remove the protective foil from the battery • Only use LR44 batteries. compartment before using the vehicle (1) for the Warnings on batteries! first time. -
Page 10: Notes On The Guarantee And Service Handling
Batteries may not be disposed of with household Claims under the guarantee can only be made waste. They may contain toxic heavy metals and within the guarantee period by presenting the are subject to hazardous waste treatment. The original sales receipt. Please therefore keep the chemical symbols of the heavy metals are as fol- original sales receipt. -
Page 11: Étendue De La Livraison
3 ans destiné à un usage privé. Étendue de la livraison Consignes de sécurité LS-12931 • Attention. Ne convient pas aux enfants de 1 véhicule avec 2 piles (1,5V LR44) moins de 36 mois. Danger d’étouffement. - Page 12 • En cas de contact avec de l‘acide des piles, Consignes pour les piles ! laver l‘endroit atteint avec de l‘eau et du • Retirer les piles lorsqu‘elles sont usagées savon. En cas de contact de l‘acide de piles ou en cas de non-utilisation prolongée de avec les yeux, les laver avec de l‘eau et l‘article.
-
Page 13: Mise Au Rebut
Mise au rebut Indications concernant la garantie et le service Le symbole ci-contre indique que ce produit est soumis à la directive après-vente 2012/19/UE. Cette directive stipule L’article a été produit avec grand soin et sous qu’à la fin de sa durée d’utilisation, vous un contrôle constant. - Page 14 Article L217-16 du Code de 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies la consommation d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui l‘acheteur, porté...
-
Page 15: Technische Gegevens
Dit artikel is speelgoed voor kinderen vanaf 3 mee als u het artikel aan iemand anders geeft. jaar voor particulier gebruik. Leveringsomvang Veiligheidsadviezen LS-12931 • Waarschuwing. Niet geschikt voor kinderen 1 x voertuig incl. 2 x batterij (1,5V LR44) jonger dan 36 maanden. Verstikkingsgevaar. - Page 16 Licht en geluid activeren • Gebruik geen verschillende batterijtypes, -mer- ken, geen nieuwe en gebruikte batterijen met Verwijder voor het eerste gebruik van het voer- elkaar en die met een verschillende capaciteit, tuig (1) de beschermfolie uit het batterijvak. omdat deze uitlopen en zodoende schade Druk op de knop aan de bovenzijde van het kunnen veroorzaken.
-
Page 17: Opmerkingen Over Garantie En Serviceafhandeling
Batterijen/accu’s mogen niet via het huisafval Uit de garantie voortvloeiende claims zijn uitge- worden afgevoerd. Ze kunnen giftige zware sloten als het artikel onvakkundig, verkeerd of metalen bevatten en moeten worden behandeld niet in het kader van de voorziene bepaling of in als klein chemisch afval. -
Page 18: Zakres Dostawy
Ten produkt jest zabawką dla dzieci od 3. roku dokumentację dotyczącą produktu. życia i jest przeznaczony do użytku prywatnego. Zakres dostawy Wskazówki dotyczące LS-12931 bezpieczeństwa 1 x pojazd oraz 2 x bateria (1,5V LR44) • Ostrzeżenie. Nie nadaje się dla dzieci w wie- 1 x przyczepa ku poniżej 36 miesięcy. -
Page 19: Uwagi Odnośnie Recyklingu
Aktywacja światła i dźwięku Ostrzeżenia odnośnie baterii! Przed pierwszym użyciem pojazdu (1) należy • Wyjmij baterie, jeśli są rozładowane lub zdjąć folię ochronną z komory baterii. artykuł nie jest używany przez dłuższy okres Aby aktywować światło i syrenę, nacisnąć przy- czasu. - Page 20 Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na Gwarancja dotyczy wyłącznie wad mate- środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjal- riałowych i wad wykonania. Gwarancja nie ną zawartość niebezpiecznych substancji, mie- obejmuje części, które podlegają normalnemu szanin oraz części składowych. Gospodarstwo zużyciu i z tego względu należy je traktować...
-
Page 21: Obsah Balení
Tento výrobek je hračka pro děti od 3 let pro privátní potřebu. Obsah balení Bezpečnostní pokyny LS-12931 1 x vozidlo vč. 2 x baterie (1,5V LR44) • Upozornění. Nevhodné pro děti mladší 36 1 x návěs měsíců. Nebezpečí zalknutí. Malé části. -
Page 22: Pokyny K Likvidaci
Vkládání/výměna baterií • Při vkládání respektujte polaritu (+/-). • Vyměňujte všechny baterie současně a staré (obr. A) baterie likvidujte do odpadu podle předpisů. UPOZORNĚNÍ! Dodržujte následující • Varování! Baterie se nesmí nabíjet nebo pokyny, abyste se vyhnuli reaktivovat pomocí jiných prostředků, nesmí mechanickým a elektrickým se rozebírat, házet do ohně, nebo spojovat poškozením. -
Page 23: Pokyny K Záruce A Průběhu Služby
O možnostech likvidace vysloužilého Při reklamacích se prosím obracejte na níže uve- výrobku se informujte u Vaší obecní nebo denou horkou linku servisu nebo se s námi spojte městské správy. Výrobek a obaly e-mailem. Pokud se vyskytne případ reklamace, likvidujte ekologicky. Uchovávejte výrobek Vám –... -
Page 24: Rozsah Dodávky
Použitie podľa predpisov podklady. Tento výrobok je hračka pre deti od 3 rokov pre Rozsah dodávky súkromné použitie. LS-12931 Bezpečnostné pokyny 1 x auto vrátane 2 batérií (1,5V LR44) 1 x príves • Upozornenie. Nevhodné pre deti vo veku do 3 x kužeľ... -
Page 25: Pokyny K Likvidácii
Aktivácia svetla a zvuku Výstražné pokyny pre batérie! Pred prvým použitím auta (1) odstráňte ochran- nú fóliu z priehradky na batérie. • Odstráňte batérie, ak sú vybité alebo keď sa Ak chcete aktivovať svetlo a sirénu, stlačte výrobok dlhší čas nepoužíval. tlačidlo na vrchnej strane auta. - Page 26 Batérie/akumulátory sa nesmú likvidovať Záruku je možné uplatniť len počas záručnej spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať lehoty po predložení originálu pokladničného toxické ťažké kovy a podliehajú spracovaniu dokladu. Originál pokladničného dokladu špeciálneho odpadu. Chemické symboly preto prosím uschovajte. Záručná doba sa kvôli ťažkých kovov sú...
-
Page 27: Alcance De Suministro
Este artículo es un juguete de uso doméstico para niños a partir de 3 años. Alcance de suministro Indicaciones de seguridad LS-12931 1 vehículo con 2 pilas (1,5V LR44) • Advertencia. No conviene para niños meno- 1 remolque res de 36 meses. -
Page 28: Indicaciones Para La Eliminación
Activación de la luz y el ¡Advertencias relativas a las pilas! sonido • Saque las pilas si están gastadas o si el artícu- Retire la lámina protectora del compartimento de lo no se va a emplear durante un periodo de las pilas antes del primer uso del vehículo (1). - Page 29 No deseche las pilas/acumuladores con la Se excluyen derechos derivados de esta basura doméstica. Pueden contener metales garantía, si se ha realizado un uso incorrecto pesados y deben ser tratados como residuos o abusivo del artículo o que no se encuentre especiales.
-
Page 30: Tekniske Data
Denne artikel er legetøj beregnet til børn fra 3 år tredjepart. til privat brug. Leveringsomfang Sikkerhedshenvisninger LS-12931 • Advarsel. Ikke egnet for børn under 36 måne- 1 x køretøj inkl. 2 x batteri (1,5V LR44) der. Kvælningsfare. Små dele. 1 x anhænger •... - Page 31 Batterier sættes i/udskiftes • Vær opmærksom på polariteten (+/-), når de lægges i. (afb. A) • Udskift alle batterier samtidigt og bortskaf de ADVARSEL! Følg nedenstående gamle batterier korrekt. anvisninger for at undgå mekaniske • Advarsel! Batterier må ikke oplades eller og elektriske skader.
- Page 32 Yderligere informationer om bortskaffel- I tilfælde af klager er det muligt at kontakte se af det udtjente apparat kan indhentes nedenstående servicelinje eller kontakte os pr. hos kommunen. Bortskaf apparatet og e-mail. Ved garantisager vil vi efter eget skøn emballagen på en miljøvenlig måde. reparere varen uden beregning, ombytte varen Opbevar emballagematerialer (som f.eks.
-
Page 33: Contenuto Della Fornitura
Questo articolo è un giocattolo per l’uso privato per bambini da 3 anni in su. Contenuto della fornitura Avvertenze di sicurezza LS-12931 1 x veicolo con 2 x pila (1,5V LR44) • Avvertenza. Non adatto a bambini di età 1 x rimorchio inferiore a 36 mesi. - Page 34 • Se si dovesse venire a contatto con l‘acido Avvertenze sulle batterie! delle batterie, lavare la parte interessata con • Togliere le batterie una volta scariche oppure acqua e sapone. Se l‘acido delle batterie se non si utilizza l‘articolo per lungo tempo. dovesse venire a contatto con gli occhi, lavarli •...
- Page 35 Smaltimento Avvertenze sulla garanzia e sulla gestione dei servizi di Il simbolo accanto indica che questa apparecchiatura è soggetta alla Direttiva assistenza 2012/19/UE. Questa direttiva prevede che alla fine del suo periodo di impiego ’articolo è stato prodotto con la massima cura non sia consentito smaltire questa apparecchia- e sotto un continuo controllo.
- Page 36 In caso di contestazione rivolgersi dapprima alla hotline di assistenza sotto indicata oppure mettersi in contatto con noi via e-mail. Laddove sussista un caso coperto dalla garanzia, l’artico- lo sarà – a nostra discrezione – da noi riparato gratuitamente, sostituito oppure sarà rimborsato il prezzo di acquisto.
-
Page 37: Csomag Tartalma
Jelen termék 3 éves korú gyermekek számára készült játékszer privát használatra. Csomag tartalma Biztonsági utasítások LS-12931 1 x jármű, 2 x elem (1,5 V LR44) • Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb 1 x utánfutó gyermekek számára alkalmas. Fulladásve- 3 x forgalomterelő... -
Page 38: Tudnivalók A Hulladékkezelésről
• Ne használjon együtt egymástól eltérő típusú, Megjegyzés: a fény és a sziréna néhány márkájú, illetve használt és új elemeket, vagy másodperc után automatikusan kikapcsol. eltérő kapacitású elemeket, mivel ezek kifoly- Elemek behelyezése/cseréje hatnak, ezzel károsítva a készüléket. (A ábra) •... - Page 39 Az elhasználódott készülék ártalmatlaní- A garanciaigény csak a garancia időtartamán tásával kapcsolatos további információ- belül, az eredeti pénztári bizonylat bemutatásá- kat a települési vagy városi önkormány- val érvényesíthető. Ezért kérjük, őrizze meg az zattól tudhatja meg. A készüléket és a eredeti pénztári bizonylatot.
- Page 40 EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE accessoires et piles se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil ! DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 06/2023 Delta-Sport-Nr.: LS-12931, LS-12932, LS-12868 IAN 425431_2301...
- Page 41 VON KINDERN FERNHALTEN HOIA LASTELE KÄTTESAAMATUS KOHAS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN UZGLABĀT BĒRNIEM NEPIEEJAMĀ VIETĀ TENIR LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS GYERMEKEK ELŐL ELZÁRVA TARTANDÓ BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN OPBERGEN HRANITI ZUNAJ DOSEGA OTROK MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ...
- Page 42 NEUE UND GEBRAUCHTE BATTERIEN NICHT MITEINANDER MISCHEN ÄRA SEGA OMAVAHEL UUSI JA KASUTATUD PATAREISID DO NOT MIX NEW AND USED VIENLAICĪGI NEIZMANTOT JAUNAS UN LIETOTAS BATERIJAS NE PAS MÉLANGER DES PILES NEUVES ET USAGÉES SOHA NE KEVERJE AZ ÚJ ÉS A HASZNÁLT ELEMEKET NOOIT NIEUWE EN GEBRUIKTE BATTERIJEN DOOR ELKAAR GEBRUIKEN NIKOLI NE MEŠATI NOVIH IN RABLJENIH BATERIJ NO MEZCLAR PILAS NUEVAS Y USADAS...
Need help?
Do you have a question about the LS-12931 and is the answer not in the manual?
Questions and answers