Mandik SEDM Maintenance And Service Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mandik Manuals
  4. Fire and Smoke Dampers
  5. SEDM
  6. Maintenance and service manual

Mandik SEDM Maintenance And Service Manual

Multi compartment smoke control damper
Hide thumbs Also See for SEDM:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
TPM 087/12
Version 2024-04-29
SEDM
Multi compartment smoke control damper
Technical Documentation
Installation, Commissioning, Operation, Maintenance and Service Manual
www.mandik.com
MANDÍK, a. s. • Dobříšská 550 • 267 24 Hostomice • Czech Republic • Tel.: +420 311 706 742 • E-Mail: mandik@mandik.cz

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SEDM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Mandik SEDM

Summary of Contents for Mandik SEDM

  • Page 1 Version 2024-04-29 SEDM Multi compartment smoke control damper Technical Documentation Installation, Commissioning, Operation, Maintenance and Service Manual www.mandik.com MANDÍK, a. s. • Dobříšská 550 • 267 24 Hostomice • Czech Republic • Tel.: +420 311 706 742 • E-Mail: mandik@mandik.cz...

  • Page 2: Table Of Contents

    IX. TRANSPORTATION, STORAGE AND WARRANTY........................75 Logistic terms..................................75 Warranty....................................75 X. ASSEMBLY, ATTENDANCE AND MAINTENANCE........................75 Electrical connection of the actuator in protection box....................76 Entry into service and revisions............................77 XI. ORDERING INFORMATION..............................78 Ordering key..................................78 Data label....................................78 Page 2 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...

  • Page 3: General

    Dampers are designed for macroclimatic areas with mild climate according to EN IEC 60 721-3-3 ed.2., class 3K22. ■ (Environment 3K22 is typically protected place with regulated temperature) Temperature in the place of installation is permitted to range from -30°C to +50°C. ■ Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 3...

  • Page 4: Design

    Cable penetrations must meet a minimum fire resistance of 30 minutes. Insulated actuator cover Actuating mechanism Design .44, .54 and .65 Page 4 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...
  • Page 5 (BEN 24-ST) with plug Cable 1 m, 6 x 0,75 mm Cable 1 m, 6 x 0,75 mm - auxiliary switch connectors * Only available for 24V and selected damper sizes Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 5...
  • Page 6 (BEE 24-ST) with plug Cable 1 m, 6 x 0,75 mm Cable 1 m, 6 x 0,75 mm - auxiliary switch connectors * Only available for 24V and selected damper sizes Page 6 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...
  • Page 7 Storage temperature -40°C … +80°C Cable 1 m, 3 x 0,75 mm Connection - drive Cable 1 m, 6 x 0,75 mm - auxiliary switch (BE 24-ST) with plug connectors Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 7...
  • Page 8 Protection class Degree of protection IP 66 Adjustment time for 95° < 60 s Ambient temperature -40°C … +50°C Storage temperature -40°C … +70°C cable 1 m, 0,5 mm Connection Page 8 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...

  • Page 9: Design With The Communication And Supply Device

    The BKNE 230-24 controls the switching position of the ■ of 30 minutes. actuator, its adjustment time and the data exchange with Insulated cover Actuating mechanism BKNE 230-24 Design .66 Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 9...
  • Page 10 Storage temperature -40°C … +80°C Connection - net cable 0,9 m with EURO plug type 26 - motor 6-pole connector, 3-pole connector - terminal board screw terminals for cable 2x1,5 mm² Page 10 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...

  • Page 11: Communication And Control Device Bkse 24-6

    Dimensioning 5,5 VA 18 VA (Imax 6.4 A @ 2.5 ms) Protection class Degree of protection IP 20 Ambient operation temperature 0°C … +50°C Connection terminal 2 x 1,5 mm Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 11...

  • Page 12: Iii.dimensions

    B+80 (140*) (106*) SEDM Actuating mechanism Damper blade Inspection opening cover Dimensions with actuating mechanism InMax 50.75S. Flange** ** If it is necessary, arbitrary flange could be removed. Page 12 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...
  • Page 13 Hodnoty “e” and “f” - with flange Values "a","c","e" a "f" has to be respected when projecting following air-conditioning duct. Flange of a damper 30 mm wide flanges are fitted with oval holes in the corners Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 13...

  • Page 14: Technical Parameters

    225 x (15 N.m) 47,7 51,4 0,0264 49,0 52,9 0,0295 50,0 54,0 0,0318 52,5 56,8 0,0380 * In case of BKNE design it is necessary to add the weight 0,68 kg. Page 14 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...
  • Page 15 64,2 69,4 0,0819 67,5 72,9 0,0924 68,3 73,7 0,0945 70,9 76,6 0,1029 72,9 78,8 0,1092 * In case of BKNE design it is necessary to add the weight 0,68 kg. Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 15...
  • Page 16 0,1568 87,8 94,8 0,1691 BELIMO BEE 94,6 102,3 0,1936 (25 N.m) 1000 101,7 109,7 0,2181 * In case of BKNE design it is necessary to add the weight 0,68 kg. Page 16 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...
  • Page 17 450 x 58,1 62,9 0,0532 (15 N.m) 60,5 65,4 0,0646 62,0 67,1 0,0722 63,2 68,4 0,0779 * In case of BKNE design it is necessary to add the weight 0,68 kg. Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 17...
  • Page 18 78,3 84,5 0,1632 82,4 88,9 0,1872 86,5 93,3 0,2112 87,4 94,1 0,2160 90,6 97,5 0,2352 * In case of BKNE design it is necessary to add the weight 0,68 kg. Page 18 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...
  • Page 19 111,9 0,3180 107,5 115,5 0,3392 BELIMO BEE 111,8 120,0 0,3657 (25 N.m) 121,6 130,4 0,4187 * In case of BKNE design it is necessary to add the weight 0,68 kg. Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 19...
  • Page 20 BELIMO BEN 700 x (15 N.m) 71,0 72,6 0,0882 73,8 75,4 0,1071 75,6 77,2 0,1197 * In case of BKNE design it is necessary to add the weight 0,68 kg. Page 20 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...
  • Page 21 84,7 91,4 0,1972 89,3 96,2 0,2312 93,8 101,0 0,2652 98,4 105,8 0,2992 99,4 106,8 0,3060 * In case of BKNE design it is necessary to add the weight 0,68 kg. Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 21...
  • Page 22 135,1 0,4897 127,2 136,2 0,4980 BELIMO BE (40 N.m) 131,3 140,4 0,5312 136,3 145,7 0,5727 * In case of BKNE design it is necessary to add the weight 0,68 kg. Page 22 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...
  • Page 23 BELIMO BEN 1250 x 97,0 103,6 0,1357 (15 N.m) 100,1 106,7 0,1652 103,7 110,4 0,2006 * In case of BKNE design it is necessary to add the weight 0,68 kg. Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 23...
  • Page 24 (25 N.m) 136,3 146,5 0,4862 142,8 153,4 0,5577 150,7 161,5 0,6292 BELIMO BE (40 N.m) * In case of BKNE design it is necessary to add the weight 0,68 kg. Page 24 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...
  • Page 25 192,5 205,0 1,0557 214,1 227,1 1,2087 SCHISCHEK InMax 50.75 (75 N.m) 1000 228,0 241,4 1,3617 * In case of BKNE design it is necessary to add the weight 0,68 kg. Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 25...

  • Page 26: Installation

    Minimum distance between the dampers and the construction minimum distance 200 mm between dampers, according to EN 1366-10 ■ minimum distance 75 mm between damper and construction (wall/ceiling), according to EN 1366-10 ■ ≥ 75 ≥ 200 Page 26 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...
  • Page 27 Dimensions of an installation opening ABLATIVE COATED BATT SYSTEM Dimensions of an installation opening MORTAR OR GYPSUM / MINERAL WOOL WITH FIRE-RESISTANCE BOARDS * Dimensions with actuating mechanism InMax 50.75S. Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 27...

  • Page 28: Statement Of Installations

    Connection to single or multi compartment smoke extraction ducts EI 120 (h o) S1000C HOT 400/30MAmulti Horizontal or vertical smoke extraction ducts 50-53 ↔ tested according to EN 1366-8 or EN 1366-9 Page 28 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...

  • Page 29: Installation In Solid Wall Construction

    → see pages 54 to 59 SEDM Solid wall construction Mortar or gypsum Profile with threaded rod → see pages 54 to 55 Actuator cover - must be removable after installation of the damper Flange Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 29...
  • Page 30 Fire-resistant mastic - (HILTI CFS-S ACR...) fill the gap from both sides of the fire separation construction and around the perimeter of penetration and damper casing. Page 30 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...
  • Page 31 Fire-resistant board - min. th. 15 mm, min. density 870 kg/m (e.g. PROMATECT-H) Profile with threaded rod → see pages 54 to 55 Actuator cover - must be removable after installation of the damper Flange Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 31...

  • Page 32: Installation In Gypsum Wall Construction

    ■ SEDM Gypsum wall construction Mortar or gypsum Profile with threaded rod → see pages 54 to 55 Actuator cover - must be removable after installation of the damper Flange Page 32 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...
  • Page 33 Fire-resistant mastic - (HILTI CFS-S ACR...) fill the gap from both sides of the fire separation construction and around the perimeter of penetration and damper casing. Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 33...
  • Page 34 Fire-resistant board - min. th. 15 mm, min. density 870 kg/m (e.g. PROMATECT-H) Profile with threaded rod → see pages 54 to 55 Actuator cover - must be removable after installation of the damper Flange Page 34 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...

  • Page 35: Installation In Solid Ceiling Construction

    ■ SEDM Solid ceiling construction Mortar or gypsum Fixing profile with support console L-holder → see page 56 Actuator cover - must be removable after installation of the damper Flange Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 35...
  • Page 36 Fire-resistant mastic - (HILTI CFS-S ACR...) fill the gap from both sides of the fire separation construction and around the perimeter of penetration and damper casing. Page 36 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...
  • Page 37 Fire-resistant board - min. th. 15 mm, min. density 870 kg/m (e.g. PROMATECT-H) Fixing profile with support console L-holder → see page 56 Actuator cover - must be removable after installation of the damper Flange Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 37...

  • Page 38: Installation In Battery

    Seal all joints (Overplating strips, Spacing strips ■ with SEDM damper) with Promat glue K84. ■ Examples of anchors to the fire dividing con- struction → see pages 54 to 59 * RESPECT JOINT POSITION ! Bolts and nuts shall not prevent free rotation on the blades.
  • Page 39 Seal all joints (Overplating strips, Spacing strips ■ with SEDM damper) with Promat glue K84. Examples of anchors to the fire dividing con- ■ struction →...
  • Page 40 Seal all joints (Overplating strips, Spacing strips ■ with SEDM damper) with Promat glue K84. Examples of anchors to the fire dividing con- ■ struction →...
  • Page 41 TPM 087/12 2 dampers on top of each other - solid wall - mortar or gypsum Seal all joints (Overplating strips, Spacing strips ■ with SEDM damper) with Promat glue K84. Examples of anchors to the fire dividing con- ■ struction →...
  • Page 42 2 dampers on top of each other - solid wall - Ablative Coated Batt system Seal all joints (Overplating strips, Spacing strips ■ with SEDM damper) with Promat glue K84. ■ Examples of anchors to the fire dividing con- struction →...
  • Page 43 2 dampers on top of each other - gypsum wall - Ablative Coated Batt system Seal all joints (Overplating strips, Spacing strips ■ with SEDM damper) with Promat glue K84. Examples of anchors to the fire dividing con- ■ struction →...
  • Page 44 TPM 087/12 3 dampers on top of each other - solid wall - mortar or gypsum Seal all joints (Overplating strips, Spacing strips ■ with SEDM damper) with Promat glue K84. Examples of anchors to the fire dividing con- ■ struction →...
  • Page 45 3 dampers on top of each other - solid wall - Ablative Coated Batt system Seal all joints (Overplating strips, Spacing strips ■ with SEDM damper) with Promat glue K84. Examples of anchors to the fire dividing con- ■ struction →...
  • Page 46 3 dampers on top of each other - gypsum wall - Ablative Coated Batt system Seal all joints (Overplating strips, Spacing strips ■ with SEDM damper) with Promat glue K84. Examples of anchors to the fire dividing con- ■ struction →...
  • Page 47 TPM 087/12 4 dampers - solid wall - mortar or gypsum Seal all joints (Overplating strips, Spacing strips ■ with SEDM damper) with Promat glue K84. Examples of anchors to the fire dividing con- ■ struction → see pages 54 to 59 ■...
  • Page 48 TPM 087/12 4 dampers - solid wall - Ablative Coated Batt system Seal all joints (Overplating strips, Spacing strips ■ with SEDM damper) with Promat glue K84. Examples of anchors to the fire dividing con- ■ struction → see pages 54 to 59 Each damper must be suitably ■...
  • Page 49 TPM 087/12 4 dampers - gypsum wall - Ablative Coated Batt system Seal all joints (Overplating strips, Spacing strips ■ with SEDM damper) with Promat glue K84. Examples of anchors to the fire dividing con- ■ struction → see pages 54 to 59 Each damper must be suitably sup- ■...

  • Page 50: Installation Into/Onto Vertical Or Horizontal Smoke Extraction Duct

    For connection of following duct → see pages 60 to 64 ■ SEDM Smoke extraction duct Profile with threaded rod → see page 54 Insulating connecting strip L-holder → see page 56 Page 50 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...
  • Page 51 For connection of following duct → see pages 60 to 64 SEDM Smoke extraction duct Profile with threaded rod → see page 54 Insulating connecting strip L-holder → see page 56 Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 51...
  • Page 52 For connection of following duct → see pages 60 to 64 ■ SEDM Smoke extraction duct Profile with threaded rod → see page 54 Insulating connecting strip L-holder → see page 56 Page 52 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...
  • Page 53 For connection of following duct → see pages 60 to 64 SEDM Smoke extraction duct Profile with threaded rod → see page 54 Insulating connecting strip L-holder → see page 56 Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 53...

  • Page 54: Suspension Systems

    Coupling Nut M8 - M20 84,3 Anchor Hinge plate - min. thickness 10 mm Concrete screw tested for fire resistance R30-R90, max. Tension up to 0.75 KN (length 35 mm) Page 54 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...
  • Page 55 Flange of SEDM Flange of duct Self-tapping screw 5x30 mm and 1 pcs large washer M5 (for additional fixing, prevents the damper from sliding off the support - not necessary use) Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 55...
  • Page 56 TPM 087/12 Fixing SEDM according to size, with L-holder - fixing on wall / ceiling FOR: A < 500 B ≥ 500 FOR: A < 500 B < 500 FOR: A ≥ 500 B ≥ 500 From inner edge of the damper to...
  • Page 57 TPM 087/12 Fixing SEDM according to size - fixing to solid / gypsum or ceiling construction FOR: A < 500 B ≥ 500 FOR: A < 500 B < 500 FOR: A ≥ 500 B ≥ 500 From inner edge of the damper to the center of the holder, on both sides / opposite sides (mirrored) 1 holder to CENTER damper part "A"...
  • Page 58 TPM 087/12 Fixing SEDM to the solid (ceiling) wall construction with Ablative Coated Batt system * RESPECT JOINT POSITION ! Bolts and nuts shall not prevent free rotation on the blades. Solid wall construction SEDM Ablative Coated Batt system Fixing element/steel bracket for connecting damper to the wall (optional accessories MANDIK, a.s.
  • Page 59 SEDM Ablative Coated Batt system Fixing element/steel bracket for connecting damper to the wall (optional accessories MANDIK, a.s. or sheet metal min. thickness 2 mm and min. width 60 mm). Full drawing of bracket, → see page 57 Screw UNI 6x60 mm...

  • Page 60: Example Of Duct Connection

    M8 bolt assemply (bolt M8x20 mm, 2 pcs large washer M8, nut M8) * Ceramic self-adhesive tape (FJ 120 Pyrosil B 170-250 kg/m - Tremco-illbruck) or equivalent Lock washers M8 Page 60 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...
  • Page 61 TPM 087/12 Example of connection SEDM damper in steel duct with insulation ROCKWOOL FIREPRO DuctRock Slab Connect the joints of stone wool plates with ROCKWOOL FIREPRO Glue, secure with screws and welding pins at max. spacings of 250 mm. ■...
  • Page 62 TPM 087/12 Example installed SEDM damper in fire separating construction and connection to steel duct with insulation ROCKWOOL FIREPRO DuctRock Slab Connect the joints of stone wool plates with ROCKWOOL FIREPRO Glue, secure with screws and welding pins at max. spacings of 250 mm.
  • Page 63 TPM 087/12 Example of connection SEDM damper in duct made of fire-resistant boards min. 50 min. 50 Duct made of fire- Duct made of fire- Damper SEDM resistant boards resistant boards acc. EN 1366-8 acc. EN 1366-8 Damper SEDM min. 100...
  • Page 64 TPM 087/12 Example installed SEDM damper in fire separating construction and connection to duct made of fire-resistant boards min. 50 min. 50 Duct made of fire- Duct made of fire- Damper SEDM resistant boards resistant boards acc. EN 1366-8 acc. EN 1366-8 Damper SEDM min.

  • Page 65: Accessories

    ("duct"). Free area value for KMM is 78%. ■ These grilles are available in all sizes of the SEDM ■ SEDM with cover grille without flange SEDM with cover grille and with flange...

  • Page 66: Technical Data

    → see page 67 Determination of pressure loss by using diagram ρ = 1,2 kg/m air flow speed w [m/s] Page 66 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...
  • Page 67 0,3264 0,3179 0,3043 0,2975 0,2805 0,2669 1500 0,3791 0,3706 0,3485 0,3400 0,3298 0,3247 0,3162 0,3026 0,2958 0,2788 0,2652 1600 0,3774 0,3672 0,3451 0,3383 0,3264 0,3230 0,3145 0,2992 0,2941 0,2771 0,2635 Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 67...

  • Page 68: Noise Data - Level Of Acoustic Output Corrected With Filter A

    180 200 225 250 280 300 315 355 400 450 500 550 560 600 630 650 700 710 750 800 900 1000 1000 43 1100 42 1250 42 1400 42 1500 42 1600 42 Page 68 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...
  • Page 69 180 200 225 250 280 300 315 355 400 450 500 550 560 600 630 650 700 710 750 800 900 1000 180 >55 200 >55 225 >55 250 >55 1000 49 1100 49 1250 49 1400 48 1500 48 1600 48 Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 69...
  • Page 70 225 ˃55 ˃55 ˃55 250 ˃55 ˃55 280 ˃55 ˃55 300 ˃55 ˃55 315 ˃55 355 ˃55 400 ˃55 450 ˃55 1000 55 1100 54 1250 54 1400 54 1500 54 1600 54 Page 70 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...
  • Page 71 225 ˃61 ˃61 ˃61 250 ˃61 ˃61 ˃61 280 ˃61 ˃61 300 ˃61 315 ˃61 355 ˃61 400 ˃61 450 ˃61 1000 58 1100 58 1250 58 1400 58 1500 58 1600 58 Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 71...
  • Page 72 355 ˃63 ˃63 400 ˃63 450 ˃63 500 ˃63 550 ˃63 560 ˃63 600 ˃63 630 ˃63 650 ˃63 1000 62 1100 62 1250 62 1400 62 1500 62 1600 62 Page 72 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...
  • Page 73 630 ˃65 ˃65 650 ˃65 ˃65 700 ˃65 ˃65 710 ˃65 ˃65 750 ˃65 ˃65 800 ˃65 900 ˃65 1000 ˃65 1100 ˃65 1250 ˃65 1400 ˃65 1500 ˃65 1600 ˃65 Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 73...

  • Page 74: Material, Finishing

    The blade in the variants for chemical environments (Class A4) is always treated with a coating of chemically resistant Promat SR. Any other requirements for the design shall be considered atypical and shall be addressed on an individual basis. Page 74 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...

  • Page 75: Transportation, Storage And Warranty

    12 months. If the dampers are damaged by transport, a record must ■ The warranty for fire dampers SEDM, provided by the ■ be written down with the forwarder at reception for later manufacturer, is completely void if actuating, closing and complaint.

  • Page 76: Electrical Connection Of The Actuator In Protection Box

    To connect the actuator, use the prepared hole in the box, which is equipped with intumescent tape. ■ If necessary, the hole can be additionally filled with fire-resistant sealant. ■ Connecting hole Example of pre-manufactured slot in the insulating box, with intumescent tape inside slot Page 76 Multi compartment smoke control damper- SEDM Version 2024-04-29...

  • Page 77: Entry Into Service And Revisions

    Dampers blades should open and close correctly and op- eration should be visually inspected and documented prior to handover. Inspection hole detail Version 2024-04-29 Multi compartment smoke control damper- SEDM Page 77...

  • Page 78: Ordering Information

    P - with flanges design size AxB EXAMPLE: SEDM 180x355 .44/P - 180x355-damper size, .44-damper design, P-with flanges Dampers design Additional digit with actuating mechanism BEN, BEE, BE, InMax 50.75-S for 230V with actuating mechanism BEN, BEE, BE, InMax 50.75-S for 24V with actuating mechanism BEN (BEE)-SR for 24V .65*...
  • Page 79 The producer reserves the right for innovations of the product. For actual product information see www.mandik.com www.mandik.com MANDÍK, a. s. • Dobříšská 550 • 267 24 Hostomice • Czech Republic • Tel.: +420 311 706 742 • E-Mail: mandik@mandik.cz...

Table of Contents